| dbo:abstract
|
- Elías Ricardo Figueroa Brander va ser un destacat futbolista xilè dels anys 70. (ca)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (* 25. říjen 1946, Valparaíso) je bývalý chilský fotbalista, obránce, jeden ze dvou Chilanů, které Pelé roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů světa. Třikrát byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (1974, 1975, 1976). S chilskou reprezentací získal stříbrnou medaili na Mistrovství Jižní Ameriky roku 1979 a zúčastnil se tří světových šampionátů (1966, 1974, 1982). Celkem za národní tým odehrál 47 zápasů a vstřelil 2 branky. Dvojnásobný mistr Uruguaye (1967, 1968), Brazílie (1975, 1976), Chile (1978, 1983) i mistr severní Ameriky z roku 1982. (cs)
- إلياس ريكاردو فيغيروا براندر (بالإسبانية: Elías Figueroa)، من مواليد 25 أكتوبر 1945 في فالبارايسو في تشيلي، وهو لاعب كرة قدم تشيلي سابق، وقد أختير في أعوام 1974 و1975 و1976، وهو يعتبر أفضل لاعب في تاريخ تشيلي. (ar)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (* 25. Oktober 1946 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Sein Spitzname ist Don Elias. (de)
- Ο Ελίας Ρικάρντο Φιγκερόα Μπραντέρ (ισπανικά : Elías Ricardo Figueroa Brander, γεννήθηκε 25 Οκτωβρίου 1946) είναι Χιλιανός πρώην ποδοσφαιριστής. Ένας από τους καλύτερους αμυντικούς όλων των εποχών, ψηφίστηκε 37ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS. (el)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (born 25 October 1946) is a Chilean former footballer who played for several clubs during his long career, notably his hometown club Santiago Wanderers, Brazilian club Internacional and Uruguayan club Peñarol. He also represented Chile 47 times, appearing in three FIFA World Cups, in 1966, 1974, and 1982. Regarded by many as one of the greatest defenders in the history of the game, Figueroa was noted for his elegant style of play, his composure in the centre of defense and his ability to cut out opposition attacks and immediately launch counterattacks from the back with his passing. He was also praised throughout his career for being a gentleman on and off the pitch. He was twice awarded the Bola de Ouro, the Brazilian Player of the year award whilst playing for Internacional in 1972 and 1976. He was also awarded the South American Footballer of the Year three times in a row by Venezuelan newspaper El Mundo in 1974, 1975 and 1976. He was named Best Player in Uruguay in 1967 and 1968, and Best Player in Chile in 1977 and 1978. After retiring, he was named one of the world's 125 best living football players by Pelé in 2004, and was also voted 8th best South American and 37th best player in the world of the 20th Century by the IFFHS in 1999. In March 2011 he revealed that he was considering entering the FIFA Presidential election. (en)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 de octubre de 1946) es un exfutbolista y exentrenador chileno. Se desempeñó como defensa central y según la mayoría de los especialistas internacionales, fue el «mejor futbolista chileno del siglo XX», así como uno de los mejores defensores de fútbol y deportistas chilenos más destacados. Durante su carrera, militó en clubes de América desde 1964. Fue jugador de Peñarol de Uruguay —ganó un título de la Supercopa de Campeones Intercontinentales y dos de la Primera División—, Internacional de Brasil —obtuvo dos del Brasileirão y seis del Campeonato Gaúcho—, Santiago Wanderers y Palestino de Chile —consiguió con el último uno de la Primera División y de la Copa Chile—, así como de la selección chilena —con la que jugó tres ediciones de la Copa Mundial: en 1966, 1974 y 1982, siendo el chileno con más participaciones, así como una final de la Copa América en 1979—. Se retiró en Colo-Colo en 1982. Fue elegido tres veces como el «Futbolista del año en Sudamérica» —en 1974, 1975 y 1976 por el periódico El Mundo (Venezuela). Registró el «» en los años 1960 y su jugada más famosa fue el gol iluminado en 1975. Después, fue entrenador entre 1993 y 1996, y fundó la corporación cultural en 2007. En 2000 la Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol lo ubicó como el «37.º mejor futbolista del siglo XX», el «octavo mejor futbolista sudamericano del siglo XX» y «mejor defensa sudamericano del siglo XX». En Brasil, en una votación de expertos organizada por la revista Placar en 2001 y los datos estadísticos lo destacaron como el «mejor futbolista extranjero de la liga brasileña en el siglo XX», donde es conocido como quien «retiró a Pelé» del alto nivel en 1974. Es considerado el principal futbolista chileno en la historia, según el Instituto de Historia y Estadística del Fútbol Chileno y múltiples encuestas en Sudamérica. Fue incluido en la lista FIFA 100, de los «125 mejores futbolistas vivos» en 2004 y tiene la huella de sus pies en la Calzada de la Fama del Estadio de Maracaná desde 2005. (es)
- Elías Figueroa (lahir 25 Oktober 1946) merupakan seorang mantan pemain sepak bola Chili yang berposisi sebagai bek tengah. Terakhir ia bermain untuk Colo-Colo dan pernah juga bermain untuk tim nasional Chili. (in)
- Elías Figueroa, surnommé « Don Elías », né le 25 octobre 1946 à Valparaíso (Chili), est un footballeur international chilien. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs centraux du XXe siècle. Elías Figueroa porte le maillot de plusieurs clubs sud-américains parmi les plus prestigieux, notamment Colo-Colo, Peñarol et l'Internacional de Porto Alegre. Il est désigné « meilleur joueur sud-américain de l'année » en 1974, 1975 et 1976, par le journal vénézuélien El Mundo. Sélectionné pendant seize années en équipe du Chili, il participe à trois coupes du monde de football. Il fait partie de la liste FIFA 100 des 125 meilleurs joueurs de football vivants en 2004 d'après Pelé. (fr)
- 엘리아스 리카르도 피게로아 브란데르(스페인어: Elías Ricardo Figueroa Brander, 1946년 10월 25일)는 칠레의 전직 축구 선수로, 포지션은 센터백이었다. 16세 때 산티아고 원더러스 소속으로 데뷔했다. 1967년 우루과이 페냐롤로 이적했으며 팀의 우루과이 프리메라 디비시온 2회 우승(1967년, 1968년)에 기여했다. 1972년 브라질의 인테르나시오나우로 이적했고 팀의 2회 우승(1975년, 1976년)과 히우그란지두술주 선수권 대회 6회 연속 우승(1971년, 1972년, 1973년, 1974년, 1975년, 1976년)에 기여했다. 1974년과 1975년, 1976년 3회 연속으로 남아메리카 올해의 축구 선수로 선정되었으며 1977년부터 1980년까지 CD 팔레스티노 소속으로 뛰면서 팀의 코파 칠레 1회 우승(1977년)과 칠레 프리메라 디비시온 1회 우승(1978년)에 기여했다. 1981년 콜로-콜로로 이적했고 팀의 칠레 프리메라 디비시온 1회 우승(1982년)에 공헌했다. 1966년부터 1982년까지 칠레 대표팀에서 뛰는 동안 47경기에 출전하면서 2득점을 기록했으며 1966년 FIFA 월드컵과 1974년 FIFA 월드컵, 1982년 FIFA 월드컵에서 칠레 대표로 출전했다. 2004년 3월 펠레가 선정한 현존하는 최고의 축구 선수 목록인 FIFA 100에 선정되었다. (ko)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 oktober 1946) is een voormalig Chileens profvoetballer. Hij wordt beschouwd als de beste voetballer die Chili ooit heeft gekend. (nl)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 ottobre 1946) è un ex calciatore cileno che ha militato in varie squadre del continente americano. (it)
- エリアス・フィゲロア（Elías Ricardo Figueroa Brander、1946年10月25日 - ）は、チリ・バルパライソ州バルパライソ出身の元サッカー選手。史上屈指のセンターバックとされ、国際サッカー歴史統計連盟による最優秀サッカー選手では、南米出身のDFで最上位となる37位にランクされている。 (ja)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (ur. 25 października 1946 w Valparaíso), chilijski piłkarz, środkowy obrońca. Figueroa uchodzi - obok Ivána Zamorano - za najwybitniejszego chilijskiego piłkarza w historii. Trzykrotnie brał udział w finałach mistrzostw świata również trzykrotnie wybierano go najlepszym piłkarzem Ameryki Południowej (1974, 1975, 1976). Karierę zaczynał w Unión La Calera w 1964. W latach 1965-1966 grał w Santiago Wanderers z rodzinnego miasta. W 1967 został zawodnikiem CA Peñarol (mistrzostwo Urugwaju w 1967 i 1968), skąd po czterech latach odszedł do brazylijskiego SC Internacional. W klubie z Porto Alegre występował do 1976 (mistrzostwo Brazylii w 1975 i 1976). W następnym sezonie wrócił do ojczyzny (CD Palestino, mistrzostwo Chile w 1978). Grał także w lidze amerykańskiej (Fort Lauderdale Strikers), a karierę kończył w słynnym Colo-Colo w 1982. W reprezentacji Chile w latach 1966-1982 rozegrał 70 spotkań i strzelił 2 gole. W turniejach MŚ brał udział co osiem lat - 1966, 1974, 1982 - w swym ostatnim starcie pełniąc funkcję kapitana zespołu. O sportowej klasie Figueroy świadczą przydomki jakimi go obdarzano - Don Elías czy Mariscal (Marszałek). Znalazł się na przygotowanej przez Pelé liście FIFA 100. (pl)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 de outubro de 1946) é um ex-jogador de futebol chileno que atuava como zagueiro. Considerado o maior jogador chileno de todos os tempos de acordo com o Instituto Chileno de História e Estatística do Futebol e várias pesquisas na América do Sul, também foi eleito o melhor zagueiro da Copa de 1974. Jogou na década de 1970, e para muitos é um dos maiores zagueiros de futebol da história. Seu lema era: "A grande área é minha casa. Aqui só entra quem eu quero." Figueroa chegou ao Internacional em novembro de 1971. Antes, havia jogado pelo Wanderers, do Chile, Unión La Calera e Peñarol, do Uruguai. Foi também jogador da Seleção Chilena de Futebol. Vestindo a camisa colorada, Figueroa fez 26 gols em 336 jogos, sendo ao lado de Índio o zagueiro que mais fez gols pelo clube. Foi hexacampeão gaúcho (71/72/73/74/75/76) e bicampeão brasileiro (1975/76). Disputou 17 clássicos Grenal, tendo perdido apenas um. Figueroa, quando ainda atuava no Peñarol foi considerado duas vezes melhor jogador da América, no Internacional duas vezes melhor central da América. Isto significa dizer: 6 vezes melhor central da América, 4 vezes melhor central do mundo e 2 vezes melhor jogador do mundo. Ele também representou o seu país 47 vezes, aparecendo em três Copas do Mundo FIFA, em 1966, 1974 e 1982. Considerado por muitos como um dos maiores zagueiros da história do futebol, Figueroa se destacou por seu estilo de jogo elegante, sua compostura no centro da defesa e sua habilidade de impedir ataques adversários e imediatamente armar contra-ataques. Ele também foi elogiado ao longo de sua carreira por ser um "gentleman" dentro e fora do campo. Não à toa, ele nunca foi expulso ao longo de sua carreira. Ele foi premiado duas vezes com o prêmio Bola de Ouro da ESPN, enquanto jogava pelo Internacional em 1972 e 1976. Ele também foi premiado com o Futebolista Sul-Americano do Ano três vezes consecutivas pelo jornal venezuelano El Mundo, em 1974, 1975 e 1976. Foi eleito o melhor jogador do Uruguai em 1967 e 1968, e o melhor jogador do Chile em 1977 e 1978. Em 2000, a Federação Internacional de História e Estatística do Futebol classificou-o como o "37º melhor jogador de futebol do Século XX", o "oitavo melhor futebolista sul-americano do Século XX" e "melhor defesor sul-americano do Século XX". No Brasil, em votação de especialistas organizada pela revista Placar em 2001 e dados estatísticos o destacaram como o "melhor futebolista estrangeiro a jogar no futebol brasileiro no Século XX". Ele foi incluído na lista FIFA 100 dos "125 melhores jogadores de futebol vivos" em 2004 e tem a marca de seus pés na Calçada da Fama do Estádio do Maracanã desde 2005. (pt)
- Elías Ricardo Figueroa Brander, eller "Don Elias", född 25 oktober 1946 i Valparaíso, Chile, är en före detta professionell chilensk fotbollsspelare. (sv)
- Еліас Фігероа (ісп. Elías Figueroa, нар. 25 жовтня 1946, Вальпараїсо) — чилійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Пеньяроль», «Інтернасьйонал» та «Палестіно», а також національну збірну Чилі. Дворазовий чемпіон Уругваю. (uk)
- Эли́ас Рика́рдо Фигеро́а Бранде́р (исп. Elías Ricardo Figueroa Brander; род. 25 октября 1946, Вальпараисо) — чилийский футболист, защитник. Один из величайших футболистов в истории своей страны. Участник трёх чемпионатов мира: 1966, 1974 и 1982. Фигероа был одним из лучших футболистов мира в 1970-е годы, когда, будучи игроком бразильского «Интернасьонала», трижды подряд признавался лучшим футболистом Южной Америки (1974—1976). Также выступал за уругвайский «Пеньяроль». (ru)
- 埃利亚斯·里卡多·菲格罗亚·布兰德尔（Elías Ricardo Figueroa Brander，1946年10月25日－），是退役了的智利著名足球运动员，被誉为一个时代南美最出色的后卫之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Elías Ricardo Figueroa Brander va ser un destacat futbolista xilè dels anys 70. (ca)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (* 25. říjen 1946, Valparaíso) je bývalý chilský fotbalista, obránce, jeden ze dvou Chilanů, které Pelé roku 2004 zařadil mezi 125 nejlepších žijících fotbalistů světa. Třikrát byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Jižní Ameriky (1974, 1975, 1976). S chilskou reprezentací získal stříbrnou medaili na Mistrovství Jižní Ameriky roku 1979 a zúčastnil se tří světových šampionátů (1966, 1974, 1982). Celkem za národní tým odehrál 47 zápasů a vstřelil 2 branky. Dvojnásobný mistr Uruguaye (1967, 1968), Brazílie (1975, 1976), Chile (1978, 1983) i mistr severní Ameriky z roku 1982. (cs)
- إلياس ريكاردو فيغيروا براندر (بالإسبانية: Elías Figueroa)، من مواليد 25 أكتوبر 1945 في فالبارايسو في تشيلي، وهو لاعب كرة قدم تشيلي سابق، وقد أختير في أعوام 1974 و1975 و1976، وهو يعتبر أفضل لاعب في تاريخ تشيلي. (ar)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (* 25. Oktober 1946 in Valparaíso) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler. Sein Spitzname ist Don Elias. (de)
- Ο Ελίας Ρικάρντο Φιγκερόα Μπραντέρ (ισπανικά : Elías Ricardo Figueroa Brander, γεννήθηκε 25 Οκτωβρίου 1946) είναι Χιλιανός πρώην ποδοσφαιριστής. Ένας από τους καλύτερους αμυντικούς όλων των εποχών, ψηφίστηκε 37ος καλύτερος ποδοσφαιριστής του 20ού αιώνα στις εκλογές της IFFHS. (el)
- Elías Figueroa (lahir 25 Oktober 1946) merupakan seorang mantan pemain sepak bola Chili yang berposisi sebagai bek tengah. Terakhir ia bermain untuk Colo-Colo dan pernah juga bermain untuk tim nasional Chili. (in)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 oktober 1946) is een voormalig Chileens profvoetballer. Hij wordt beschouwd als de beste voetballer die Chili ooit heeft gekend. (nl)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 ottobre 1946) è un ex calciatore cileno che ha militato in varie squadre del continente americano. (it)
- エリアス・フィゲロア（Elías Ricardo Figueroa Brander、1946年10月25日 - ）は、チリ・バルパライソ州バルパライソ出身の元サッカー選手。史上屈指のセンターバックとされ、国際サッカー歴史統計連盟による最優秀サッカー選手では、南米出身のDFで最上位となる37位にランクされている。 (ja)
- Elías Ricardo Figueroa Brander, eller "Don Elias", född 25 oktober 1946 i Valparaíso, Chile, är en före detta professionell chilensk fotbollsspelare. (sv)
- Еліас Фігероа (ісп. Elías Figueroa, нар. 25 жовтня 1946, Вальпараїсо) — чилійський футболіст, захисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Пеньяроль», «Інтернасьйонал» та «Палестіно», а також національну збірну Чилі. Дворазовий чемпіон Уругваю. (uk)
- Эли́ас Рика́рдо Фигеро́а Бранде́р (исп. Elías Ricardo Figueroa Brander; род. 25 октября 1946, Вальпараисо) — чилийский футболист, защитник. Один из величайших футболистов в истории своей страны. Участник трёх чемпионатов мира: 1966, 1974 и 1982. Фигероа был одним из лучших футболистов мира в 1970-е годы, когда, будучи игроком бразильского «Интернасьонала», трижды подряд признавался лучшим футболистом Южной Америки (1974—1976). Также выступал за уругвайский «Пеньяроль». (ru)
- 埃利亚斯·里卡多·菲格罗亚·布兰德尔（Elías Ricardo Figueroa Brander，1946年10月25日－），是退役了的智利著名足球运动员，被誉为一个时代南美最出色的后卫之一。 (zh)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (born 25 October 1946) is a Chilean former footballer who played for several clubs during his long career, notably his hometown club Santiago Wanderers, Brazilian club Internacional and Uruguayan club Peñarol. He also represented Chile 47 times, appearing in three FIFA World Cups, in 1966, 1974, and 1982. In March 2011 he revealed that he was considering entering the FIFA Presidential election. (en)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 de octubre de 1946) es un exfutbolista y exentrenador chileno. Se desempeñó como defensa central y según la mayoría de los especialistas internacionales, fue el «mejor futbolista chileno del siglo XX», así como uno de los mejores defensores de fútbol y deportistas chilenos más destacados. (es)
- Elías Figueroa, surnommé « Don Elías », né le 25 octobre 1946 à Valparaíso (Chili), est un footballeur international chilien. Il est considéré comme l'un des meilleurs défenseurs centraux du XXe siècle. Elías Figueroa porte le maillot de plusieurs clubs sud-américains parmi les plus prestigieux, notamment Colo-Colo, Peñarol et l'Internacional de Porto Alegre. Il est désigné « meilleur joueur sud-américain de l'année » en 1974, 1975 et 1976, par le journal vénézuélien El Mundo. Sélectionné pendant seize années en équipe du Chili, il participe à trois coupes du monde de football. (fr)
- 엘리아스 리카르도 피게로아 브란데르(스페인어: Elías Ricardo Figueroa Brander, 1946년 10월 25일)는 칠레의 전직 축구 선수로, 포지션은 센터백이었다. 16세 때 산티아고 원더러스 소속으로 데뷔했다. 1967년 우루과이 페냐롤로 이적했으며 팀의 우루과이 프리메라 디비시온 2회 우승(1967년, 1968년)에 기여했다. 1972년 브라질의 인테르나시오나우로 이적했고 팀의 2회 우승(1975년, 1976년)과 히우그란지두술주 선수권 대회 6회 연속 우승(1971년, 1972년, 1973년, 1974년, 1975년, 1976년)에 기여했다. 1974년과 1975년, 1976년 3회 연속으로 남아메리카 올해의 축구 선수로 선정되었으며 1977년부터 1980년까지 CD 팔레스티노 소속으로 뛰면서 팀의 코파 칠레 1회 우승(1977년)과 칠레 프리메라 디비시온 1회 우승(1978년)에 기여했다. 1981년 콜로-콜로로 이적했고 팀의 칠레 프리메라 디비시온 1회 우승(1982년)에 공헌했다. (ko)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (ur. 25 października 1946 w Valparaíso), chilijski piłkarz, środkowy obrońca. Figueroa uchodzi - obok Ivána Zamorano - za najwybitniejszego chilijskiego piłkarza w historii. Trzykrotnie brał udział w finałach mistrzostw świata również trzykrotnie wybierano go najlepszym piłkarzem Ameryki Południowej (1974, 1975, 1976). W reprezentacji Chile w latach 1966-1982 rozegrał 70 spotkań i strzelił 2 gole. W turniejach MŚ brał udział co osiem lat - 1966, 1974, 1982 - w swym ostatnim starcie pełniąc funkcję kapitana zespołu. (pl)
- Elías Ricardo Figueroa Brander (Valparaíso, 25 de outubro de 1946) é um ex-jogador de futebol chileno que atuava como zagueiro. Considerado o maior jogador chileno de todos os tempos de acordo com o Instituto Chileno de História e Estatística do Futebol e várias pesquisas na América do Sul, também foi eleito o melhor zagueiro da Copa de 1974. Jogou na década de 1970, e para muitos é um dos maiores zagueiros de futebol da história. Seu lema era: "A grande área é minha casa. Aqui só entra quem eu quero." (pt)
|
