| dbo:abstract
|
- نيلسون رودريغوس (بالبرتغالية: Nelson Rodrigues) (23 أغسطس 1912 في ريسيفي - 21 ديسمبر 1980 في ريو دي جانيرو) صحفي، وكاتب، وكاتب مسرحي، وروائي من البرازيل. (ar)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 d'agost de 1912 — Rio de Janeiro, 21 de desembre de 1980) fou un cronista, periodista, escriptor i dramaturg brasiler caracteritzat per l'esperit transgressor de la seva obra i per l'acidesa del seu caràcter públic envers la societat burgesa del seu país. Malgrat la seva fama com a cronista futbolístic i la seva empremta en la relació del poble brasiler amb la seva cultura, Nelson Rodrigues es destaca principalment per la seva aportació com a dramaturg. Passejant-se pel conscient i pel subconscient, passant per les fantasies de l'inconscient, del tràgic al dramàtic, la comicitat i el grotesc com a companys d'escena, anant d'una rèplica preceptista a un mal gust intencional, mesclant lirisme amb la més vulgar de les proses. Nelson Rodrigues conferí als seus textos una dimensió enciclopèdica que revolucionà el gust i la visió estètica de la dramatúrgia brasilera més d'un cop. Cap altre autor d'aquesta tradició ha sigut capaç d'assolir tal nivell d'originalitat. (ca)
- Nelson Falcão Rodrigues (* 23. August 1912 in Recife; † 21. Dezember 1980 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Schriftsteller, Dramatiker und Journalist. Rodrigues war ein kritischer Chronist der brasilianischen Gesellschaft. Legendär sind auch seine Fußballkolumnen. Vor allem aber gilt er als wichtigster brasilianischer Dramatiker. Die Uraufführung seines zweiten Theaterstücks, Vestido de noiva (Das Brautgewand), im Jahr 1943 begründete eine neue Ära des brasilianischen Theaters. Das Werk galt als revolutionär sowohl durch die auf mehreren Ebenen (Realität, Erinnerung und Halluzination der Protagonistin Alaíde) spielende Handlung und die Auslotung der Psyche der Charaktere als auch durch den unprätentiösen Gebrauch der brasilianischen Umgangssprache. Die Uraufführungs-Inszenierung durch den vom expressionistischen Theater geprägten jüdisch-polnischen Exil-Regisseur am Theatro Municipal in Rio de Janeiro wurde ein durchschlagender Erfolg und war für Nelson Rodrigues der Durchbruch als Dramatiker.Mit seinen Dramen A falecida (Begräbnis Erster Klasse), O beijo no asfalto (Kuss im Rinnstein), Boca de ouro (Der Mann mit dem goldenen Gebiss) und weiteren Stücken aus dem Alltag Rio de Janeiros schuf Nelson Rodrigues ein neues Genre: die Tragédia carioca, Vorstadttragödien, in deren Zentrum das Schicksal von Menschen der Mittelschicht in Rio de Janeiro stand, vor allem auch das von Frauen. (de)
- Nelson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 — Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un importante e influyente periodista, escritor y dramaturgo conservador brasileño. La obra de Rodrigues es extensa y se caracteriza por su crítica ácida a las costumbres de la sociedad brasileña, sobre todo la moralidad contradictoria de la burguesía y clase media carioca. Con su obra Vestido de noiva revolucionó el teatro brasileño y consideró sus obras como «desagradables» ya que trataban temas espinosos para la sociedad de la época como el incesto, la infidelidad, la homosexualidad, etc. (es)
- Nelson Falcão Rodrigues (August 23, 1912 – December 21, 1980) was a Brazilian playwright, journalist and novelist. In 1943, he helped usher in a new era in Brazilian theater with his play Vestido de Noiva (The Wedding Dress), considered revolutionary for the complex exploration of its characters' psychology and its use of colloquial dialogue. He went on to write many other seminal plays and today is widely regarded as Brazil's greatest playwright. (en)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 août 1912 — Rio de Janeiro, 21 décembre 1980) est un journaliste, un écrivain et avant tout un important dramaturge brésilien. (fr)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 agosto 1912 – Rio de Janeiro, 21 dicembre 1980) è stato un drammaturgo, scrittore e giornalista brasiliano. (it)
- Nelson Falcão Rodrigues (ur. 23 sierpnia 1912 w Recife, zm. 21 grudnia 1980 w Rio de Janeiro) – brazylijski dramaturg, powieściopisarz i dziennikarz. Gdy miał 3 lata, jego rodzina przeniosła się z nim do Rio de Janeiro. Pracę dziennikarza rozpoczął w założonej przez ojca gazecie "A Manhã", później w innej gazecie założonej przez ojca, "Crítica"; na początku lat 30., podczas wielkiego kryzysu, gazeta ta została zamknięta. W tym samym czasie jego brat Roberto został zastrzelony i wkrótce potem zmarł jego ojciec; on sam dwukrotnie przebywał w szpitalu z powodu gruźlicy. Od 1936 pracował w gazecie sportowej "Jornal dos Sports", później pracował też w kilku innych gazetach sportowych. W 1941 napisał sztukę A Mulher Sem Pecado (Kobiety bez grzechu). Jego sztuki były pełne napięcia i nowatorskie pod względem formy i treści. W 1943 w Rio de Janeiro została wystawiona jego nowa sztuka Vestido de noiva (wyreżyserowana przez Z. Ziembińskiego), która spotkała się z uznaniem krytyków i publiczności; uznano ją za początek spóźnionej modernistycznej odnowy brazylijskiego teatru. Zmarł w wyniku tętniaka aorty. (pl)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 – Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1980) foi um escritor, jornalista, romancista, teatrólogo, contista e cronista de costumes e de futebol brasileiro. É considerado o mais influente dramaturgo do Brasil. Nascido no Recife, Pernambuco, mudou-se em 1916 para a cidade do Rio de Janeiro. Quando maior, trabalhou no jornal A Manhã, de propriedade de seu pai, Mário Rodrigues. Foi repórter policial durante longos anos, de onde acumulou uma vasta experiência para escrever suas peças a respeito da sociedade. Sua primeira peça foi A Mulher sem Pecado (1941), que lhe deu os primeiros sinais de prestígio dentro do cenário teatral. O sucesso veio com Vestido de Noiva (1943), que trazia, em matéria de teatro, uma renovação nunca vista nos palcos brasileiros. Com seus três planos simultâneos (realidade, memória e alucinação construíam a história da protagonista Alaíde), as inovações estéticas da peça iniciaram o processo de modernização do teatro brasileiro. A consagração se seguiria com vários outros sucessos, transformando-o no maior dramaturgo brasileiro do século XX, apesar de suas obras terem sido, quando lançadas, tachadas por críticos como "obscenas", "imorais" e "vulgares". Em 1962, começou a escrever crônicas esportivas, deixando transparecer toda a sua paixão por futebol. Politicamente, gostava de se intitular como um reacionário. Chegou a apoiar o Regime Militar Brasileiro e elogiar o governo do presidente General Emilio Garrastazu Medici. No final da vida, após ter seu filho Nelsinho preso e torturado, Nelson revisou seus posicionamentos e militou pela anistia "ampla, geral e irrestrita" aos presos políticos. Religiosamente, era católico tradicionalista, chegando a dizer que "sou inteiramente a favor de Lefebvre. Eu acho que a Igreja de Cristo é a Igreja de Lefebvre", fundador da Fraternidade Sacerdotal de São Pio X. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- نيلسون رودريغوس (بالبرتغالية: Nelson Rodrigues) (23 أغسطس 1912 في ريسيفي - 21 ديسمبر 1980 في ريو دي جانيرو) صحفي، وكاتب، وكاتب مسرحي، وروائي من البرازيل. (ar)
- Nelson Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 — Río de Janeiro, 21 de diciembre de 1980) fue un importante e influyente periodista, escritor y dramaturgo conservador brasileño. La obra de Rodrigues es extensa y se caracteriza por su crítica ácida a las costumbres de la sociedad brasileña, sobre todo la moralidad contradictoria de la burguesía y clase media carioca. Con su obra Vestido de noiva revolucionó el teatro brasileño y consideró sus obras como «desagradables» ya que trataban temas espinosos para la sociedad de la época como el incesto, la infidelidad, la homosexualidad, etc. (es)
- Nelson Falcão Rodrigues (August 23, 1912 – December 21, 1980) was a Brazilian playwright, journalist and novelist. In 1943, he helped usher in a new era in Brazilian theater with his play Vestido de Noiva (The Wedding Dress), considered revolutionary for the complex exploration of its characters' psychology and its use of colloquial dialogue. He went on to write many other seminal plays and today is widely regarded as Brazil's greatest playwright. (en)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 août 1912 — Rio de Janeiro, 21 décembre 1980) est un journaliste, un écrivain et avant tout un important dramaturge brésilien. (fr)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 agosto 1912 – Rio de Janeiro, 21 dicembre 1980) è stato un drammaturgo, scrittore e giornalista brasiliano. (it)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 d'agost de 1912 — Rio de Janeiro, 21 de desembre de 1980) fou un cronista, periodista, escriptor i dramaturg brasiler caracteritzat per l'esperit transgressor de la seva obra i per l'acidesa del seu caràcter públic envers la societat burgesa del seu país. Malgrat la seva fama com a cronista futbolístic i la seva empremta en la relació del poble brasiler amb la seva cultura, Nelson Rodrigues es destaca principalment per la seva aportació com a dramaturg. (ca)
- Nelson Falcão Rodrigues (* 23. August 1912 in Recife; † 21. Dezember 1980 in Rio de Janeiro) war ein brasilianischer Schriftsteller, Dramatiker und Journalist. Rodrigues war ein kritischer Chronist der brasilianischen Gesellschaft. Legendär sind auch seine Fußballkolumnen. Vor allem aber gilt er als wichtigster brasilianischer Dramatiker. Die Uraufführung seines zweiten Theaterstücks, Vestido de noiva (Das Brautgewand), im Jahr 1943 begründete eine neue Ära des brasilianischen Theaters. Das Werk galt als revolutionär sowohl durch die auf mehreren Ebenen (Realität, Erinnerung und Halluzination der Protagonistin Alaíde) spielende Handlung und die Auslotung der Psyche der Charaktere als auch durch den unprätentiösen Gebrauch der brasilianischen Umgangssprache. Die Uraufführungs-Inszenierung d (de)
- Nelson Falcão Rodrigues (ur. 23 sierpnia 1912 w Recife, zm. 21 grudnia 1980 w Rio de Janeiro) – brazylijski dramaturg, powieściopisarz i dziennikarz. Gdy miał 3 lata, jego rodzina przeniosła się z nim do Rio de Janeiro. Pracę dziennikarza rozpoczął w założonej przez ojca gazecie "A Manhã", później w innej gazecie założonej przez ojca, "Crítica"; na początku lat 30., podczas wielkiego kryzysu, gazeta ta została zamknięta. W tym samym czasie jego brat Roberto został zastrzelony i wkrótce potem zmarł jego ojciec; on sam dwukrotnie przebywał w szpitalu z powodu gruźlicy. Od 1936 pracował w gazecie sportowej "Jornal dos Sports", później pracował też w kilku innych gazetach sportowych. W 1941 napisał sztukę A Mulher Sem Pecado (Kobiety bez grzechu). Jego sztuki były pełne napięcia i nowatorskie (pl)
- Nelson Falcão Rodrigues (Recife, 23 de agosto de 1912 – Rio de Janeiro, 21 de dezembro de 1980) foi um escritor, jornalista, romancista, teatrólogo, contista e cronista de costumes e de futebol brasileiro. É considerado o mais influente dramaturgo do Brasil. A consagração se seguiria com vários outros sucessos, transformando-o no maior dramaturgo brasileiro do século XX, apesar de suas obras terem sido, quando lançadas, tachadas por críticos como "obscenas", "imorais" e "vulgares". Em 1962, começou a escrever crônicas esportivas, deixando transparecer toda a sua paixão por futebol. (pt)
|
