| dbo:abstract
|
- Ellen Lawless Ternan (3. března 1839 Rochester – 25. dubna 1914 Londýn) také známá jako Nelly Ternan nebo Nelly Wharton-Robinson byla anglická herečka známá pro svůj vztah se slavným spisovatelem Charlesem Dickensem. (cs)
- Ellen Lawless TERNAN (3a de marto 1839 – 25a de aprilo 1914), konata ankaŭ kiel Nelly Ternan aŭ Nelly Robinson, estis angla aktorino konata ĉefe kiel amatino de Charles Dickens. En 1857, Dickens dungis profesiajn aktorinojn por la teatraĵo The Frozen Deep, verkite de li mem kaj de lia protektito, Wilkie Collins. Dickens enamiĝis en unu el la aktorinoj, nome Ellen Ternan, kaj tiu pasio daŭros por la cetero de lia vivo. Dickens estis 45 kaj Ternan 18 kiam li decidis, kio estis tute kontraŭ la konvencioj de la Viktoriana epoko, separiĝi el sia edzino, Catherine, en 1858 — divorco estis ankoraŭ neimagebla por iu tiom fama kiom li estis. Laŭ fakuloj kaj komentistoj Dickens bazigis kelkajn el siaj inaj roluloj sur la persono de Ternan, kiel Estella en Great Expectations, Bella Wilfer en Our Mutual Friend kaj Helena Landless en The Mystery of Edwin Drood, kaj aliaj povis esti inspiritaj el ŝi, partikulare Lucie Manette en A Tale of Two Cities. Komence de septembro 1860, sur kampo malantaŭ Gad's Hill, Dickens bruligis la tuton de sia korespondado — nur tiuj leteroj pri negocaj aferoj ne estis bruligitaj. Ĉar ankaŭ Ellen Ternan detruis la tuton de liaj leteroj adresitaj al ŝi, la etendo de la afero inter ambaŭ restas spekulativa. En la 1930-aj jaroj, Thomas Wright rerakontis, ke Ternan estis konfesinta al iu Canon Benham, kaj tio disvastigis kredigon el onidiroj ke ili estis estante geamantoj. Ke ambaŭ havis filon kiu mortis en infanaĝo estis plendo fare de la filino de Dickens, nome Kate Perugini, kiun Gladys Storey estis intervjuanta antaŭ ŝia morto en 1929. Storey publikigis tiun rakonton en Dickens and Daughter (Dickens kaj filino), sed ne ekzistas pruvaro tiutempa. Je sia morto, Dickens establis vivopagon por Ternan kio faris ŝin finance sendependa virino. La verko de Claire Tomalin, nome The Invisible Woman (La nevidebla virino), argumentas, ke Ternan vivis kun Dickens sekrete dum la lastaj 13 jaroj de lia vivo. La libro estis poste adaptita al teatraĵo, kiel Little Nell, fare de Simon Gray, kaj en 2013 al filmo samnoma kiel The Invisible Woman. (eo)
- Ellen Lawless Ternan (3 March 1839 – 25 April 1914), also known as Nelly Ternan or Nelly Wharton-Robinson, was an English actress known for association with the author Charles Dickens. (en)
- Ellen Lawless Ternan (Rochester, 3 de marzo de 1839 - Fulham, 25 de abril de 1914), también conocida como Nelly Ternan o Nelly Robinson, fue una actriz inglesa conocida por su asociación con el famoso autor Charles Dickens. (es)
- Ellen Lawless Ternan (/'ɛlən 'lɔːlɪs 'tɜːnən/ ), aussi appelée Nelly Ternan ou Nelly Robinson (Ellen Robinson est son nom de mariage), née le 3 mars 1839 à Rochester, Kent, et morte le 25 avril 1914 à Fulham, est une actrice anglaise que sa liaison avec le romancier Charles Dickens a fait connaître du monde entier lorsqu'ont été révélés la réalité et les détails de l'affaire qui a provoqué la séparation de Dickens d'avec sa femme Catherine Hogarth Dickens. Encore très jeune alors qu'elle se lie à Dickens, sa vie change complètement après leur rencontre ; elle existe désormais dans l'ombre de son prestigieux amant qui entend garder leurs relations secrètes. Elle fait d'assez nombreux voyages avec lui et fréquente beaucoup ses sœurs, particulièrement celle qui réside en Italie. Si Dickens a d'abord pris sa carrière en main, elle a très vite quitté définitivement la scène en 1860 et a alors vécu plus ou moins clandestinement jusqu'à la mort du romancier en 1870. Quelques années plus tard, elle s'est mariée, sans rien révéler de son passé et après s'être rajeunie d'au moins dix ans, avec un diplômé de l'université de Cambridge, le révérend George Wharton Robinson, M. A., qu'elle a rencontré six ans plus tôt, et exerçant en collaboration avec son époux la profession de maîtresse d'école à Margate, elle a eu deux enfants. Le couple Robinson s'est ensuite retiré à Southsea, et Ellen, après la mort de son mari, est restée en cette ville où elle a mené la vie discrète d'une dame de province. Ce n'est qu'après sa mort en 1914 que ses enfants ont pris connaissance du passé de leur mère, dont ils ignoraient tout. Si Gladys, la fille cadette d'Ellen, s'est montrée plutôt indulgente, Geoffrey, son fils devenu militaire de carrière, en a conçu un vif ressentiment et n'a plus jamais voulu évoquer son souvenir. La critique ne s'est pas montrée indulgente envers Ellen Ternan, du moins jusqu'en 1917 où ont été connus les détails de sa liaison avec Dickens, lorsque la fille de ce dernier, Kate Perugini (Katey), s'est confiée à Gladys Storey qui préparait un livre. Différents chercheurs, surtout à partir de 1980, ont ensuite exploité les documents laissés par Gladys Storey après son décès et remis au Musée Charles Dickens de Londres. Claire Tomalin, en particulier, a alors brossé un portrait beaucoup plus positif d'Ellen Ternan, puis Michael Slater, tout comme Lilian Nayder ont confirmé les récentes conclusions qui font de la maîtresse de Dickens une muse vive, intelligente et agréable, puis une épouse dévouée à sa famille et s'intéressant à la vie de sa ville où elle a laissé un excellent souvenir. (fr)
- Ellen Lawless Ternan, também chamada Nelly Ternan, Ellen Robinson (nome de casada) ou Nelly Robinson (3 de março de 1839, Kent - 25 de abril de 1914, Fulham) foi uma atriz inglesa famosa pela sua relação amorosa com Charles Dickens. Ainda muito jovem quando conhece Dickens, passa a viver sob a sombra do prestigioso amante que entende manter a relação em segredo. Ela viaja bastante com ele e frequenta bastante as irmãs do amante, particularmente a que vive em Itália. Dickens subiu na carreira, enquanto que Ellen deixou os palcos em 1860 e viveu mais ou menos na clandestinidade até à morte do amante em 1870. Alguns anos mais tarde Ellen casa, sem nada revelar de seu passado, com o reverendo George Wharton Robinson, de quem teve dois filhos. O casal Robinson retira-se para Southsea, onde Ellen permaneceria mesmo após a morte do marido. Somente após a sua morte em 1914 é que os seus filhos tomaram conhecimento do passado da mãe. Gladys, a filha mais nova de Ellen, mostrou-se indulgente, mas Geoffrey, o filho militar, manteve algum ressentimento e nunca mais quis lembrar a mãe. A crítica não se mostrou indulgente para com ela, pelo menos até 1917, quando Kate Perugini (Katey), a filha Dickens, contou detalhes sobre a ligação amorosa entre ele e Ellen Ternan à biógrafa Gladys Storey, que então preparava um livro sobre o escritor (Dickens and Daughter). Diferentes pesquisadores, principalmente a partir de 1980, exploraram os documentos deixados por Gladys e entregues ao de Londres. Claire Tomalin, particularmente, fez um retrato mais positivo de Ellen Ternan. Depois, Michael Slater, tal como Lilian Nayder, confirmaram as recentes conclusões que fazem da amante de Dickens uma mulher inteligente e agradável e uma esposa devotada à sua família e interessada na vida da cidade, onde deixou uma excelente recordação. (pt)
- Эллен Тернан, Нелли, в браке Нелли Робинсон (англ. Ellen Ternan; 1839—1914) — английская актриса, последняя и наиболее известная любовница Чарльза Диккенса, связь писателя с которой продолжалась в течение тринадцати лет, вплоть до его смерти. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ellen Lawless Ternan (3. března 1839 Rochester – 25. dubna 1914 Londýn) také známá jako Nelly Ternan nebo Nelly Wharton-Robinson byla anglická herečka známá pro svůj vztah se slavným spisovatelem Charlesem Dickensem. (cs)
- Ellen Lawless Ternan (3 March 1839 – 25 April 1914), also known as Nelly Ternan or Nelly Wharton-Robinson, was an English actress known for association with the author Charles Dickens. (en)
- Ellen Lawless Ternan (Rochester, 3 de marzo de 1839 - Fulham, 25 de abril de 1914), también conocida como Nelly Ternan o Nelly Robinson, fue una actriz inglesa conocida por su asociación con el famoso autor Charles Dickens. (es)
- Эллен Тернан, Нелли, в браке Нелли Робинсон (англ. Ellen Ternan; 1839—1914) — английская актриса, последняя и наиболее известная любовница Чарльза Диккенса, связь писателя с которой продолжалась в течение тринадцати лет, вплоть до его смерти. (ru)
- Ellen Lawless TERNAN (3a de marto 1839 – 25a de aprilo 1914), konata ankaŭ kiel Nelly Ternan aŭ Nelly Robinson, estis angla aktorino konata ĉefe kiel amatino de Charles Dickens. En 1857, Dickens dungis profesiajn aktorinojn por la teatraĵo The Frozen Deep, verkite de li mem kaj de lia protektito, Wilkie Collins. Dickens enamiĝis en unu el la aktorinoj, nome Ellen Ternan, kaj tiu pasio daŭros por la cetero de lia vivo. Dickens estis 45 kaj Ternan 18 kiam li decidis, kio estis tute kontraŭ la konvencioj de la Viktoriana epoko, separiĝi el sia edzino, Catherine, en 1858 — divorco estis ankoraŭ neimagebla por iu tiom fama kiom li estis. (eo)
- Ellen Lawless Ternan (/'ɛlən 'lɔːlɪs 'tɜːnən/ ), aussi appelée Nelly Ternan ou Nelly Robinson (Ellen Robinson est son nom de mariage), née le 3 mars 1839 à Rochester, Kent, et morte le 25 avril 1914 à Fulham, est une actrice anglaise que sa liaison avec le romancier Charles Dickens a fait connaître du monde entier lorsqu'ont été révélés la réalité et les détails de l'affaire qui a provoqué la séparation de Dickens d'avec sa femme Catherine Hogarth Dickens. (fr)
- Ellen Lawless Ternan, também chamada Nelly Ternan, Ellen Robinson (nome de casada) ou Nelly Robinson (3 de março de 1839, Kent - 25 de abril de 1914, Fulham) foi uma atriz inglesa famosa pela sua relação amorosa com Charles Dickens. Ainda muito jovem quando conhece Dickens, passa a viver sob a sombra do prestigioso amante que entende manter a relação em segredo. Ela viaja bastante com ele e frequenta bastante as irmãs do amante, particularmente a que vive em Itália. (pt)
|
