| dbo:abstract
|
- Ellen Müller-Preis, també coneguda com a Ellen Preis o Ellen Müller, (Berlín, Imperi Alemany, 6 de maig de 1912 - Viena, Àustria, 18 de novembre de 2007) fou una tiradora d'esgrima germano-austríaca, guanyadora de tres medalles olímpiques. Va néixer en una família d'origen jueu. Va morir el 2007 a la seva residència de Viena, a conseqüència d'una insuficiència renal. Especialista de floret, va intentar participar en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1932 realitzats a Los Angeles (Estats Units) en representació de l'equip alemany, però no fou seleccionada. En aquell moment decidí participar sota representació austríaca, i aconseguí guanyar la medalla d'or en la prova individual. En els Jocs Olímpics d'Estiu de 1936 realitzats a Berlín (Alemanya nazi) aconseguí guanyar la medalla de bronze, un metall que revalidà en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1948 realitzats a Londres (Regne Unit) després del parèntesi de la Segona Guerra Mundial. Posteriorment va participar en els Jocs Olímpics d'Estiu de 1952 realitzats a Hèlsinki (Finlàndia) i els Jocs Olímpics d'Estiu de 1956 realitzats a Melbourne (Austràlia), si bé fou eliminada en semifinals i finalitzà setena respectivament. Al llarg de la seva carrera aconseguí guanyar deu medalles en el Campionat del Món d'esgrima, entre elles tres medalles d'or. (ca)
- Ellen Preisová provdaná Ellen Müllerová (6. května 1912 Charlottenburg, Německo – 18. listopadu 2007 Vídeň, Rakousko) byla rakouská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Rakousko reprezentovala ve třicátých, čtyřicátých a padesátých letech. Na olympijských hrách startovala v roce 1932, 1936, 1948, 1952 a 1956 v soutěži jednotlivkyň. Na olympijských hrách získala zlatou (1932) a bronzovou (1936) olympijskou medaili. V roce 1947, 1949 a 1950 získala titul mistryně světa v soutěži jednotlivkyň. S rakouským družstvem fleretistek vybojovala v roce 1957 třetí místo na mistrovství světa. (cs)
- Η Έλεν Μίλερ - Πράις (Ellen Müller-Preis, 6 Μαΐου 1912 - 18 Νοεμβρίου 2007) ήταν Αυστριακή ολυμπιονίκης της ξιφασκίας. Γεννήθηκε στο Βερολίνο στις 6 Μαΐου του 1912 και αγωνίστηκε στο ξίφος ασκήσεως. Το 1949 ψηφίστηκε αθλήτρια της χρονιάς στην Αυστρία. (el)
- Ellen Müller-Preis (* 6. Mai 1912 in Berlin als Ellen Preis; † 18. November 2007 in Wien-Lainz) war eine österreichische Florettfechterin und Olympiasiegerin bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles. (de)
- Ellen Müller-Preis, née Preis, (6 May 1912 – 18 November 2007) was German-born Austrian Olympic-champion foil fencer. In 1949, she was named Austrian female athlete of the year. (en)
- Ellen Müller-Preis (Berlín, 6 de mayo de 1912-Viena, 18 de noviembre de 2007) fue una deportista austríaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1956, obteniendo en total tres medallas: oro en Los Ángeles 1932, bronce en Berlín 1936 y bronce en Londres 1948. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1957. (es)
- Ellen Müller-Preis, née Ellen Preis le 6 mai 1912 à Berlin et morte le 18 novembre 2007 à Vienne, est une escrimeuse autrichienne, spécialiste du fleuret. (fr)
- Ellen S. Müller-Preis (Charlottenburg, 6 maggio 1912 – Vienna, 18 novembre 2007) è stata una schermitrice austriaca, vincitrice di una medaglia d'oro e due di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. (it)
- 엘렌 뮐러프라이스(독일어: Ellen Müller-Preis, 1912년 5월 6일 ~ 2007년 11월 18일)는 오스트리아의 펜싱 선수이다. 베를린에서 태어난 유대인으로서 18세 때에 빈으로 건너가서 펜싱 실습을 시작하였다. 1년 후, 빈에서 열린 유럽 선수권 대회에 나가 3위를 하였다. 3회의 세계 타이틀(1947, 1949, 1950)과 17회의 국내 타이틀을 우승한 프라이스는 1949년 "올해의 오스트리아 여성 선수"로 선정되었다. 독일과 오스트리아의 이중 국적으로서 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서 독일을 위해 시합에 나가려 했으나, 거절당하였다. 결국 오스트리아를 대표하여 개인 플레뢰에서 첫 금메달을 획득하였다. 1936년과 1948년 하계 올림픽에서 동메달을 딴 그녀는 베를린 올림픽에서 메달을 획득한 유대인 선수들 중의 하나였다. 44세의 나이로 1956년 멜버른 올림픽에 마지막으로 출전하여 첫 라운드에서 7위로 왔다. 은퇴 후, 프라이스는 음악에 관련되어 호흡과 에너지를 강화하고 긴장의 몸을 풀어 목소리를 자유롭게 감돌게 하는 동작 기술을 개발하였다. 빈 대학교의 음악과 공연 예술 학과의 교수를 지내면서, 빈 국립 오페라 극장의 오픈스튜디오를 감독하는 등의 활동을 벌였다. 95세의 나이에 신부전으로 사망하였다. (ko)
- Ellen S. Müller-Preis (Charlottenburg, 6 mei 1912 - Wenen, 18 november 2007) was een Oostenrijks schermster en hoogleraar. Müller-Preis werd geboren in Duitsland, haar vader was een Oostenrijker en op dertienjarige leeftijd emigreerde zij naar Oostenrijk. Müller-Preis nam vijfmaal deel aan de Olympische Zomerspelen en won drie medailles, bij haar debuut in 1932 de gouden medaille en in 1936 en 1948 de bronzen medaille. De spelen van 1940 en 1944 gingen niet door vanwege de Tweede Wereldoorlog. Müller-Preis werd driemaal wereldkampioen individueel. Müller-Preis was hoogleraar aan de Universität für Musik und darstellende Kunst Wien. (nl)
- Ellen Müller-Preis (ur. 6 maja 1912 w Charlottenburgu, zm. 18 listopada 2007 w Wiedniu) – austriacka florecistka, indywidualna mistrzyni olimpijska (1932), trzykrotna indywidualna mistrzyni świata (1947, 1949, 1950), pięciokrotna olimpijka (1932, 1936, 1948, 1952, 1956), medalistka mistrzostw Europy. (pl)
- Ellen Müller-Preis, född 6 maj 1912 i Charlottenburg, död 18 november 2007 i Wien, var en österrikisk fäktare.Preis blev olympisk guldmedaljör i florett vid sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- Эллен Прайс (нем. Ellen Preis, 6 мая 1912 — 18 ноября 2007) — австрийская и германская фехтовальщица, олимпийская чемпионка и чемпионка мира; после замужества взяла фамилию мужа — Мюллер. (ru)
- 埃伦·普赖斯（德語：Ellen Preis，1912年5月6日－2007年11月18日），奥地利女子击剑运动员。她曾代表奥地利参加1932年、1936年、1948年、1952年和1956年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，获得一枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ellen Preisová provdaná Ellen Müllerová (6. května 1912 Charlottenburg, Německo – 18. listopadu 2007 Vídeň, Rakousko) byla rakouská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Rakousko reprezentovala ve třicátých, čtyřicátých a padesátých letech. Na olympijských hrách startovala v roce 1932, 1936, 1948, 1952 a 1956 v soutěži jednotlivkyň. Na olympijských hrách získala zlatou (1932) a bronzovou (1936) olympijskou medaili. V roce 1947, 1949 a 1950 získala titul mistryně světa v soutěži jednotlivkyň. S rakouským družstvem fleretistek vybojovala v roce 1957 třetí místo na mistrovství světa. (cs)
- Η Έλεν Μίλερ - Πράις (Ellen Müller-Preis, 6 Μαΐου 1912 - 18 Νοεμβρίου 2007) ήταν Αυστριακή ολυμπιονίκης της ξιφασκίας. Γεννήθηκε στο Βερολίνο στις 6 Μαΐου του 1912 και αγωνίστηκε στο ξίφος ασκήσεως. Το 1949 ψηφίστηκε αθλήτρια της χρονιάς στην Αυστρία. (el)
- Ellen Müller-Preis (* 6. Mai 1912 in Berlin als Ellen Preis; † 18. November 2007 in Wien-Lainz) war eine österreichische Florettfechterin und Olympiasiegerin bei den Olympischen Spielen 1932 in Los Angeles. (de)
- Ellen Müller-Preis, née Preis, (6 May 1912 – 18 November 2007) was German-born Austrian Olympic-champion foil fencer. In 1949, she was named Austrian female athlete of the year. (en)
- Ellen Müller-Preis (Berlín, 6 de mayo de 1912-Viena, 18 de noviembre de 2007) fue una deportista austríaca que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano entre los años 1932 y 1956, obteniendo en total tres medallas: oro en Los Ángeles 1932, bronce en Berlín 1936 y bronce en Londres 1948. Ganó diez medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1931 y 1957. (es)
- Ellen Müller-Preis, née Ellen Preis le 6 mai 1912 à Berlin et morte le 18 novembre 2007 à Vienne, est une escrimeuse autrichienne, spécialiste du fleuret. (fr)
- Ellen S. Müller-Preis (Charlottenburg, 6 maggio 1912 – Vienna, 18 novembre 2007) è stata una schermitrice austriaca, vincitrice di una medaglia d'oro e due di bronzo nella scherma ai giochi olimpici. (it)
- Ellen Müller-Preis (ur. 6 maja 1912 w Charlottenburgu, zm. 18 listopada 2007 w Wiedniu) – austriacka florecistka, indywidualna mistrzyni olimpijska (1932), trzykrotna indywidualna mistrzyni świata (1947, 1949, 1950), pięciokrotna olimpijka (1932, 1936, 1948, 1952, 1956), medalistka mistrzostw Europy. (pl)
- Ellen Müller-Preis, född 6 maj 1912 i Charlottenburg, död 18 november 2007 i Wien, var en österrikisk fäktare.Preis blev olympisk guldmedaljör i florett vid sommarspelen 1932 i Los Angeles. (sv)
- Эллен Прайс (нем. Ellen Preis, 6 мая 1912 — 18 ноября 2007) — австрийская и германская фехтовальщица, олимпийская чемпионка и чемпионка мира; после замужества взяла фамилию мужа — Мюллер. (ru)
- 埃伦·普赖斯（德語：Ellen Preis，1912年5月6日－2007年11月18日），奥地利女子击剑运动员。她曾代表奥地利参加1932年、1936年、1948年、1952年和1956年夏季奥林匹克运动会击剑比赛，获得一枚金牌和二枚铜牌。 (zh)
- Ellen Müller-Preis, també coneguda com a Ellen Preis o Ellen Müller, (Berlín, Imperi Alemany, 6 de maig de 1912 - Viena, Àustria, 18 de novembre de 2007) fou una tiradora d'esgrima germano-austríaca, guanyadora de tres medalles olímpiques. Va néixer en una família d'origen jueu. Va morir el 2007 a la seva residència de Viena, a conseqüència d'una insuficiència renal. Al llarg de la seva carrera aconseguí guanyar deu medalles en el Campionat del Món d'esgrima, entre elles tres medalles d'or. (ca)
- 엘렌 뮐러프라이스(독일어: Ellen Müller-Preis, 1912년 5월 6일 ~ 2007년 11월 18일)는 오스트리아의 펜싱 선수이다. 베를린에서 태어난 유대인으로서 18세 때에 빈으로 건너가서 펜싱 실습을 시작하였다. 1년 후, 빈에서 열린 유럽 선수권 대회에 나가 3위를 하였다. 3회의 세계 타이틀(1947, 1949, 1950)과 17회의 국내 타이틀을 우승한 프라이스는 1949년 "올해의 오스트리아 여성 선수"로 선정되었다. 독일과 오스트리아의 이중 국적으로서 1932년 로스앤젤레스 올림픽에서 독일을 위해 시합에 나가려 했으나, 거절당하였다. 결국 오스트리아를 대표하여 개인 플레뢰에서 첫 금메달을 획득하였다. 1936년과 1948년 하계 올림픽에서 동메달을 딴 그녀는 베를린 올림픽에서 메달을 획득한 유대인 선수들 중의 하나였다. (ko)
- Ellen S. Müller-Preis (Charlottenburg, 6 mei 1912 - Wenen, 18 november 2007) was een Oostenrijks schermster en hoogleraar. Müller-Preis werd geboren in Duitsland, haar vader was een Oostenrijker en op dertienjarige leeftijd emigreerde zij naar Oostenrijk. Müller-Preis nam vijfmaal deel aan de Olympische Zomerspelen en won drie medailles, bij haar debuut in 1932 de gouden medaille en in 1936 en 1948 de bronzen medaille. De spelen van 1940 en 1944 gingen niet door vanwege de Tweede Wereldoorlog. Müller-Preis werd driemaal wereldkampioen individueel. (nl)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}