| dbo:abstract
|
- إديث بارغيتر (بالإنجليزية: Edith Pargeter) (28 سبتمبر 1913 في المملكة المتحدة - 14 أكتوبر 1995 في المملكة المتحدة)؛ مترجمة، كاتِبة وروائية بريطانية. (ar)
- Ellis Petersová, vlastním jménem Edith Mary Pargeter (28. září 1913 – 14. října 1995 ), byla anglická spisovatelka, zejména historických a detektivních románů, bohemistka a překladatelka z češtiny a slovenštiny. Pod jménem Ellis Petersová napsala známou řadu historických detektivek s hlavním hrdinou bratrem Cadfaelem, používala ale i vlastní jméno (v českých vydáních uváděné v podobě Edith Pargeterová) a další pseudonymy (John Redfern, Jolyon Carr, Peter Benedict). (cs)
- Edith PARGETER (n. la 28-an de septembro 1913, m. la 14-an de oktobro 1995) verkis multmultajn romanojn. Ŝi famas ĉefe pro detektiv-romanoj (eldonitaj de 1977 al 1994 sub la pseŭdonimo Ellis Peters) kies mezepoka enketanto estas Frato Cadfael, benediktana monaĥo de Abatejo Shrewsbury. Ŝi naskiĝis en vilaĝo de Shropshire, Anglio. Dum la dua mondmilito ŝi laboris kiel administrantino en la virina sekcio de la brita mararmeo. En 1947 ŝi vizitis Ĉeĥoslovakion kaj fasciniĝis pri ĉeĥa kulturo: ŝi lernis la ĉeĥan lingvon kaj tradukis ĉeĥajn literaturaĵojn en la anglan. Krom la romanoj pri Frato Cadfael, ŝi verkis multajn romanojn pri historiaj kaj aliaj temoj, kaj nefikcian prozaĵon pri vojaĝo al Ĉeĥoslovakio. La aktoro ĉefrolis en televida versio de dek-tri el la Cadfael-romanoj. (eo)
- Edith Mary Pargeter OBE (* 28. September 1913 in Horsehay, England; † 14. Oktober 1995 in Telford, Shropshire) war eine englische Schriftstellerin. Sie schrieb unter dem Pseudonym Ellis Peters. Bekannt wurde Pargeter vor allem mit ihren historischen Kriminalromanen um den Mönch Bruder Cadfael. Ihre Bücher erschienen in 15 Sprachen und über 20 Ländern weltweit und bescherten ihr zahlreiche Auszeichnungen. (de)
- Edith Mary Pargeter OBE BEM (28 September 1913 – 14 October 1995), also known by her nom de plume Ellis Peters, was an English author of works in many categories, especially history and historical fiction, and was also honoured for her translations of Czech classics. She is probably best known for her murder mysteries, both historical and modern, and especially for her medieval detective series The Cadfael Chronicles. (en)
- Edith Mary Pargeter (28 de septiembre de 1913-14 de octubre de 1995), también conocida por su nombre de pluma Ellis Peters, fue una diletante autora inglesa, especialmente prolífica en historia y ficción histórica, honrada además por sus traducciones de los clásicos checos. Es probablemente más conocida por sus misterios de asesinato, tanto históricos como modernos, y especialmente por su serie detectivesca medieval Las Crónicas de Cadfael, de 20 libros. En toda su carrera publicó más de 70 libros. (es)
- Edith Pargeter, OBE, British Empire Medal, née le 28 septembre 1913 à (en) et morte le 14 octobre 1995 à Shrewsbury, est une romancière anglaise surtout connue pour avoir publié, sous le pseudonyme d'Ellis Peters, les aventures du Frère Cadfael, une série de romans policiers historiques se déroulant au Moyen Âge. (fr)
- Ellis Peters, pseudonimo di Edith Mary Pargeter , è stata una scrittrice britannica. Talvolta ha firmato i propri lavori con il suo nome Edith Pargeter, per altre ha usato invece altri pseudonimi alcuni dei quali maschili, fra cui Peter Benedict, Jolyon Carr, John Redfern. Di origine gallese, fu un'autrice prolifica. I generi letterari da lei affrontati furono disparati; ambientò molti dei suoi lavori nella patria degli avi e si occupò di storia e fiction di contesto storico, saggistica, traduzione di classici della letteratura ceca e mistery, genere quest'ultimo per il quale è maggiormente conosciuta. Come Ellis Peters firmò tra l'altro la serie di romanzi dedicata all'ispettore Felse e quella medioevale incentrata sulla figura di Fratello Cadfael, portata anche sugli schermi televisivi in una serie magistralmente interpretata dall'attore inglese Derek Jacobi. (it)
- イーディス・パージター（Edith Mary Pargeter、1913年9月28日 - 1995年10月14日）は、イギリスの女性小説家。チェコ語の翻訳家としても著名である。 本名で歴史小説を書く一方、エリス・ピーターズ (Ellis Peters) の筆名で「フェルス一家シリーズ」「修道士カドフェルシリーズ」などの推理小説を執筆した。1944年、大英帝国勲章を受章。 (ja)
- Ellis Peters, pseudoniem van Edith Mary Pargeter (Horsehay, 28 september 1913 – Madeley, 14 oktober 1995), was een Britse schrijfster. (nl)
- Edith Mary Pargeter (ur. 28 września 1913 w Horsehay, zm. 14 października 1995 w Shrewsbury) – brytyjska pisarka i tłumaczka. Znana głównie jako autorka cyklu powieści o bracie Cadfaelu, publikowanych pod pseudonimem „Ellis Peters”. (pl)
- Edith Pargeter, även känd under pseudonymen Ellis Peters, var en engelsk författare, född 28 september 1913, död 14 oktober 1995. Hon debuterade i mitten på 1930-talet och har under sin karriär skrivit ett 70-tal böcker under olika namn. Hon fick sitt stora internationella genombrott i mitten på 1970-talet då hon skrev sin första medeltidsdeckare med broder Cadfael i huvudrollen. (sv)
- Эдит Мэри Перджтер (англ. Edith Mary Pargeter; 28 сентября 1913 — 14 октября 1995), более известная под псевдонимом Э́ллис Пи́терс (англ. Ellis Peters), — британская писательница, автор серии детективных романов про сыщика-любителя монаха Кадфаэля. (ru)
- Едіт Мері Парджетер (англ. Edith Mary Pargeter, відома під своїм криптонімом Елліс Пітерс, англ. Ellis Peters; 28 вересня 1913, Горсгей / , Шропшир, Англія — 14 жовтня 1995, Маделі / , Шропшир, Англія) — англійська письменниця, перекладачка, авторка творів у багатьох жанрах, особливо в історичному детективі. Також була відзначена за переклади англійською чеської класики. Найбільш відома за своїм середньовічним детективним книжковим серіалом «Хроніки брата Кадфаеля». Офіцер Ордена Британської імперії. Володарка кількох престижних літературних премій. Окрім криптоніму Елліс Пітерс писала під псевдонімами Пітер Бенедикт (англ. Peter Benedict), Джоліон Карр (англ. Jolyon Carr) і Джон Редферн (англ. John Redfern). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إديث بارغيتر (بالإنجليزية: Edith Pargeter) (28 سبتمبر 1913 في المملكة المتحدة - 14 أكتوبر 1995 في المملكة المتحدة)؛ مترجمة، كاتِبة وروائية بريطانية. (ar)
- Ellis Petersová, vlastním jménem Edith Mary Pargeter (28. září 1913 – 14. října 1995 ), byla anglická spisovatelka, zejména historických a detektivních románů, bohemistka a překladatelka z češtiny a slovenštiny. Pod jménem Ellis Petersová napsala známou řadu historických detektivek s hlavním hrdinou bratrem Cadfaelem, používala ale i vlastní jméno (v českých vydáních uváděné v podobě Edith Pargeterová) a další pseudonymy (John Redfern, Jolyon Carr, Peter Benedict). (cs)
- Edith Mary Pargeter OBE (* 28. September 1913 in Horsehay, England; † 14. Oktober 1995 in Telford, Shropshire) war eine englische Schriftstellerin. Sie schrieb unter dem Pseudonym Ellis Peters. Bekannt wurde Pargeter vor allem mit ihren historischen Kriminalromanen um den Mönch Bruder Cadfael. Ihre Bücher erschienen in 15 Sprachen und über 20 Ländern weltweit und bescherten ihr zahlreiche Auszeichnungen. (de)
- Edith Mary Pargeter OBE BEM (28 September 1913 – 14 October 1995), also known by her nom de plume Ellis Peters, was an English author of works in many categories, especially history and historical fiction, and was also honoured for her translations of Czech classics. She is probably best known for her murder mysteries, both historical and modern, and especially for her medieval detective series The Cadfael Chronicles. (en)
- Edith Mary Pargeter (28 de septiembre de 1913-14 de octubre de 1995), también conocida por su nombre de pluma Ellis Peters, fue una diletante autora inglesa, especialmente prolífica en historia y ficción histórica, honrada además por sus traducciones de los clásicos checos. Es probablemente más conocida por sus misterios de asesinato, tanto históricos como modernos, y especialmente por su serie detectivesca medieval Las Crónicas de Cadfael, de 20 libros. En toda su carrera publicó más de 70 libros. (es)
- Edith Pargeter, OBE, British Empire Medal, née le 28 septembre 1913 à (en) et morte le 14 octobre 1995 à Shrewsbury, est une romancière anglaise surtout connue pour avoir publié, sous le pseudonyme d'Ellis Peters, les aventures du Frère Cadfael, une série de romans policiers historiques se déroulant au Moyen Âge. (fr)
- イーディス・パージター（Edith Mary Pargeter、1913年9月28日 - 1995年10月14日）は、イギリスの女性小説家。チェコ語の翻訳家としても著名である。 本名で歴史小説を書く一方、エリス・ピーターズ (Ellis Peters) の筆名で「フェルス一家シリーズ」「修道士カドフェルシリーズ」などの推理小説を執筆した。1944年、大英帝国勲章を受章。 (ja)
- Ellis Peters, pseudoniem van Edith Mary Pargeter (Horsehay, 28 september 1913 – Madeley, 14 oktober 1995), was een Britse schrijfster. (nl)
- Edith Mary Pargeter (ur. 28 września 1913 w Horsehay, zm. 14 października 1995 w Shrewsbury) – brytyjska pisarka i tłumaczka. Znana głównie jako autorka cyklu powieści o bracie Cadfaelu, publikowanych pod pseudonimem „Ellis Peters”. (pl)
- Edith Pargeter, även känd under pseudonymen Ellis Peters, var en engelsk författare, född 28 september 1913, död 14 oktober 1995. Hon debuterade i mitten på 1930-talet och har under sin karriär skrivit ett 70-tal böcker under olika namn. Hon fick sitt stora internationella genombrott i mitten på 1970-talet då hon skrev sin första medeltidsdeckare med broder Cadfael i huvudrollen. (sv)
- Эдит Мэри Перджтер (англ. Edith Mary Pargeter; 28 сентября 1913 — 14 октября 1995), более известная под псевдонимом Э́ллис Пи́терс (англ. Ellis Peters), — британская писательница, автор серии детективных романов про сыщика-любителя монаха Кадфаэля. (ru)
- Edith PARGETER (n. la 28-an de septembro 1913, m. la 14-an de oktobro 1995) verkis multmultajn romanojn. Ŝi famas ĉefe pro detektiv-romanoj (eldonitaj de 1977 al 1994 sub la pseŭdonimo Ellis Peters) kies mezepoka enketanto estas Frato Cadfael, benediktana monaĥo de Abatejo Shrewsbury. Ŝi naskiĝis en vilaĝo de Shropshire, Anglio. Dum la dua mondmilito ŝi laboris kiel administrantino en la virina sekcio de la brita mararmeo. En 1947 ŝi vizitis Ĉeĥoslovakion kaj fasciniĝis pri ĉeĥa kulturo: ŝi lernis la ĉeĥan lingvon kaj tradukis ĉeĥajn literaturaĵojn en la anglan. (eo)
- Ellis Peters, pseudonimo di Edith Mary Pargeter , è stata una scrittrice britannica. Talvolta ha firmato i propri lavori con il suo nome Edith Pargeter, per altre ha usato invece altri pseudonimi alcuni dei quali maschili, fra cui Peter Benedict, Jolyon Carr, John Redfern. Come Ellis Peters firmò tra l'altro la serie di romanzi dedicata all'ispettore Felse e quella medioevale incentrata sulla figura di Fratello Cadfael, portata anche sugli schermi televisivi in una serie magistralmente interpretata dall'attore inglese Derek Jacobi. (it)
- Едіт Мері Парджетер (англ. Edith Mary Pargeter, відома під своїм криптонімом Елліс Пітерс, англ. Ellis Peters; 28 вересня 1913, Горсгей / , Шропшир, Англія — 14 жовтня 1995, Маделі / , Шропшир, Англія) — англійська письменниця, перекладачка, авторка творів у багатьох жанрах, особливо в історичному детективі. Також була відзначена за переклади англійською чеської класики. Найбільш відома за своїм середньовічним детективним книжковим серіалом «Хроніки брата Кадфаеля». Офіцер Ордена Британської імперії. Володарка кількох престижних літературних премій. (uk)
|
