| dbo:abstract
|
- Die Route EuroVelo 5 – Via Romea (Francigena) ist ein europäischer Radfernweg. Sie führt über ca. 3900 Kilometer von London über die Alpen in die italienische Hafenstadt Brindisi. Der Name kommt von der lateinischen Bezeichnung Via Romea Francigena, was so viel bedeutet wie „Der Weg nach Rom der von Frankreich kommt“. Diese Nord-Süd-Strecke verläuft durch sieben Länder: Großbritannien, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Schweiz und Italien. (de)
- EuroVelo 5 (EV5), named the Via Romea Francigena, is a 3,900 km (2,400 mi) long EuroVelo long-distance cycling route running from Canterbury to Rome and ending at the Italian port of Brindisi. The route crosses Europe passing successively through six countries: UK, France, Belgium, Luxembourg, France again, Switzerland and Italy. The EV5 is named the Via Romea Francigena after the ancient road from France to Rome that passed over the high Alps: this is reflected in the old road's Latin name, Via Romea Francigena, which means "the way to Rome that comes from France". This route was notably documented by Archbishop of Canterbury, Sigeric the Serious who made the trip to Rome and back again in the 10th century. Note that there is also a walking trail called the Via Francigena which follows Sigeric's route from Canterbury to Rome more closely. It is important to realise that the EuroVelo route does not in any way follow the walking route; the two are very different. For instance, the Via Francigena walking trail does not pass through Belgium or Luxembourg. (en)
- EuroVelo 5 (EV5), llamado Via Romea Francigena, es una ruta ciclista de larga distancia EuroVelo de 3.900 km que va de Canterbury a Roma y finaliza en el puerto italiano de Brindisi. La ruta atraviesa Europa pasando sucesivamente por seis países: Reino Unido, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Francia de nuevo, Suiza e Italia. La EV5 recibe el nombre de Via Romea Francigena por el antiguo camino de Francia a Roma que pasaba por los Alpes: esto se refleja en el nombre en latín del antiguo camino, Via Romea Francigena, que significa "el camino a Roma que viene de Francia". Esta ruta fue documentada en particular por el arzobispo de Canterbury, Sigeric el Serio, quien hizo el viaje de ida y vuelta a Roma en el siglo X. Tenga en cuenta que también hay un sendero para caminar llamado Via Francigena que sigue más de cerca la ruta de Sigeric desde Canterbury a Roma. Es importante darse cuenta de que la ruta EuroVelo no sigue de ninguna manera la ruta a pie; los dos son muy diferentes. Por ejemplo, el sendero para caminar Via Francigena no pasa por Bélgica o Luxemburgo. (es)
- L’EuroVelo 5 (EV 5), également dénommée « Via Romea Francigena », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voies cyclables à l’échelle européenne. Longue de 3 200 km, elle relie Canterbury en Angleterre à Brindisi en Italie. L’itinéraire traverse l'Europe en passant successivement par sept pays, le Royaume-Uni, la France, la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, de nouveau la France, la Suisse et l'Italie. Elle a été nommée en référence au chemin de pèlerinage Via Francigena, dont l'EuroVelo 5 suit les traces. (fr)
- EuroVelo 5 (EV 5), detta anche «la via Romea Francigena», è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 3.900 chilometri, una volta terminata, dovrebbe unire Londra a Brindisi, passando per Milano e Roma, ricalcando in parte il percorso della via Francigena. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8654 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:designation
| |
| dbp:lengthKm
| |
| dbp:photo
|
- Saarkanal-und-See.jpg (en)
|
| dbp:routeState
| |
| dbp:trailheads
|
- Canterbury, UK to Brindisi, Italy (en)
|
| dbp:use
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Die Route EuroVelo 5 – Via Romea (Francigena) ist ein europäischer Radfernweg. Sie führt über ca. 3900 Kilometer von London über die Alpen in die italienische Hafenstadt Brindisi. Der Name kommt von der lateinischen Bezeichnung Via Romea Francigena, was so viel bedeutet wie „Der Weg nach Rom der von Frankreich kommt“. Diese Nord-Süd-Strecke verläuft durch sieben Länder: Großbritannien, Frankreich, Belgien, Luxemburg, Deutschland, Schweiz und Italien. (de)
- L’EuroVelo 5 (EV 5), également dénommée « Via Romea Francigena », est une véloroute EuroVelo faisant partie d’un programme d’aménagement de voies cyclables à l’échelle européenne. Longue de 3 200 km, elle relie Canterbury en Angleterre à Brindisi en Italie. L’itinéraire traverse l'Europe en passant successivement par sept pays, le Royaume-Uni, la France, la Belgique, le Luxembourg, l'Allemagne, de nouveau la France, la Suisse et l'Italie. Elle a été nommée en référence au chemin de pèlerinage Via Francigena, dont l'EuroVelo 5 suit les traces. (fr)
- EuroVelo 5 (EV 5), detta anche «la via Romea Francigena», è una pista ciclabile parte della rete del programma europeo EuroVelo. Lunga 3.900 chilometri, una volta terminata, dovrebbe unire Londra a Brindisi, passando per Milano e Roma, ricalcando in parte il percorso della via Francigena. (it)
- EuroVelo 5 (EV5), named the Via Romea Francigena, is a 3,900 km (2,400 mi) long EuroVelo long-distance cycling route running from Canterbury to Rome and ending at the Italian port of Brindisi. The route crosses Europe passing successively through six countries: UK, France, Belgium, Luxembourg, France again, Switzerland and Italy. (en)
- EuroVelo 5 (EV5), llamado Via Romea Francigena, es una ruta ciclista de larga distancia EuroVelo de 3.900 km que va de Canterbury a Roma y finaliza en el puerto italiano de Brindisi. La ruta atraviesa Europa pasando sucesivamente por seis países: Reino Unido, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Francia de nuevo, Suiza e Italia. (es)
|
| rdfs:label
|
- Via Romea Francigena (EV5) (de)
- EuroVelo 5 (es)
- EV5 Via Romea Francigena (en)
- EuroVelo 5 (fr)
- EuroVelo 5 (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
