| dbo:abstract
|
- The E8 is a 2,250-horsepower (1,678 kW), A1A-A1A passenger-train locomotive built by General Motors' Electro-Motive Division (EMD) of La Grange, Illinois. A total of 450 cab versions, or E8As, were built from August 1949 to January 1954, 447 for the U.S. and 3 for Canada. 46 E8Bs were built from December 1949 to January 1954, all for the U.S. The 2,250 hp came from two 12 cylinder model 567B engines, each driving a generator to power the two traction motors on one truck. The E8 was the ninth model in the line of passenger diesels of similar design known as EMD E-units. Starting in September 1953, a total of 21 E8As were built which used either the 567BC or 567C engines. In profile the front of the nose of E7, E8, and E9 units is less slanted than earlier EMD units, and E7/8/9s (and their four axle cousins, the F-unit series) have been nicknamed "bulldog nose" units. Earlier E-unit locomotives were nicknamed "slant nose" units. After passenger trains were canceled on the Erie Lackawanna in 1970 (excluding their commuter service, which the Metropolitan Transportation Authority subsidized in 1973), the E8s were re-geared for freight and were very reliable for the EL. These units were on freight trains until the early years of Consolidated Railroad Corporation ("Conrail"). Amtrak used E8s until the late 70s. Units noted with the designation E8m were rebuilt using components from earlier EMC/EMD locomotives. Externally the units look just like E8s. The difference in horsepower produced in these E8m units is because the older generators are reused. (en)
- Les E8 sont une série de locomotives type A1A-A1A pour trains de voyageurs de 2 250 chevaux (1,678 kW), construite par Electro-Motive Division (EMD) à La Grange, Illinois. 450 machines , ou E8A, ont été construites de août 1949 à janvier 1954, 447 pour les États-Unis et 3 pour le Canada. 46 unités E8B (sans cabine) ont été construites de décembre 1949 à janvier 1954, toutes pour les États-Unis. Les 2 250 chevaux sont fournis par deux moteurs 567B à 12 cylindres, chacun actionnant un générateur pour alimenter les présents sur chaque bogie. Le E8 est le neuvième modèle de la série des unités E, locomotives diesel pour trains de voyageurs. À partir de septembre 1953, 21 E8A ont été construits avec des moteurs 567BC or 567C. Concernant le profil, l'avant du nez des E7, E8 et E9 unités est moins incliné que sur les précédentes unités EMD, et les E7, E8 et E0 (et leurs cousins à quatre essieux, les unités F) ont été surnommés « ». Les unités E précédentes ont été surnommés les « nez incliné ». Après que l'Erie Lackawanna ait arrêté le transport de voyageurs en 1970, les E8 ont vu leurs jeux d'engrenages revus pour le transport de marchandises, devenant des unités très fiables pour l'EL. Ces unités ont été affectées à des trains de fret jusqu'au début de l'ère Conrail. Les unités désignées E8m ont été reconstruites à l'aide des composants de précédentes locomotives EMC/EMD. Extérieurement, ces unités sont comparables aux E8. La différence de puissance produite par les E8m due à la réutilisation d'anciens générateurs. (fr)
- E8型柴油机车是美国通用汽车电气动力分部（GM-EMD）于1940年代末推出的一款干线客运柴油机车，也是E7型柴油机车的后继车型。1949年8月至1954年1月之间，通用汽车电气动力分部共生产了496台E8型柴油机车，包括450台设有司机室的A节机车、46台没有司机室的B节机车，主要用户包括賓夕法尼亞鐵路、紐約中央鐵路、伯靈頓鐵路、联合太平洋铁路、芝加哥和西北鐵路、等铁路公司。此外，加拿大太平洋鐵路也购置了三台该型机车。 E8型柴油机车仍然沿用了E7型柴油机车的“斗牛犬”式车头，采用流线型外观的整体承载结构棚式车体，机车走行部为两台布贝格式三轴转向架。每节机车装用两台12气缸、1125马力的12-567B型二冲程柴油机。传动系统采用直—直流电传动，每台柴油机各自驱动一台D15A型直流发电机，发出的直流电供给同一转向架上的两台D27B型直流牵引电动机。值得注意的是，部分铁路公司的E8型柴油机车是利用原有的E1型、E2型、E3型或E7型柴油机车改造而成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- E8型柴油机车是美国通用汽车电气动力分部（GM-EMD）于1940年代末推出的一款干线客运柴油机车，也是E7型柴油机车的后继车型。1949年8月至1954年1月之间，通用汽车电气动力分部共生产了496台E8型柴油机车，包括450台设有司机室的A节机车、46台没有司机室的B节机车，主要用户包括賓夕法尼亞鐵路、紐約中央鐵路、伯靈頓鐵路、联合太平洋铁路、芝加哥和西北鐵路、等铁路公司。此外，加拿大太平洋鐵路也购置了三台该型机车。 E8型柴油机车仍然沿用了E7型柴油机车的“斗牛犬”式车头，采用流线型外观的整体承载结构棚式车体，机车走行部为两台布贝格式三轴转向架。每节机车装用两台12气缸、1125马力的12-567B型二冲程柴油机。传动系统采用直—直流电传动，每台柴油机各自驱动一台D15A型直流发电机，发出的直流电供给同一转向架上的两台D27B型直流牵引电动机。值得注意的是，部分铁路公司的E8型柴油机车是利用原有的E1型、E2型、E3型或E7型柴油机车改造而成。 (zh)
- The E8 is a 2,250-horsepower (1,678 kW), A1A-A1A passenger-train locomotive built by General Motors' Electro-Motive Division (EMD) of La Grange, Illinois. A total of 450 cab versions, or E8As, were built from August 1949 to January 1954, 447 for the U.S. and 3 for Canada. 46 E8Bs were built from December 1949 to January 1954, all for the U.S. The 2,250 hp came from two 12 cylinder model 567B engines, each driving a generator to power the two traction motors on one truck. The E8 was the ninth model in the line of passenger diesels of similar design known as EMD E-units. Starting in September 1953, a total of 21 E8As were built which used either the 567BC or 567C engines. (en)
- Les E8 sont une série de locomotives type A1A-A1A pour trains de voyageurs de 2 250 chevaux (1,678 kW), construite par Electro-Motive Division (EMD) à La Grange, Illinois. 450 machines , ou E8A, ont été construites de août 1949 à janvier 1954, 447 pour les États-Unis et 3 pour le Canada. 46 unités E8B (sans cabine) ont été construites de décembre 1949 à janvier 1954, toutes pour les États-Unis. Les 2 250 chevaux sont fournis par deux moteurs 567B à 12 cylindres, chacun actionnant un générateur pour alimenter les présents sur chaque bogie. Le E8 est le neuvième modèle de la série des unités E, locomotives diesel pour trains de voyageurs. À partir de septembre 1953, 21 E8A ont été construits avec des moteurs 567BC or 567C. (fr)
|
