| dbo:abstract
|
- El teclat Dvorak o teclat simplificat Dvorak és una distribució de teclat dissenyada pels doctors August Dvorak i als anys 1920 i 1930 com una alternativa a l'encara popular distribució de teclat QWERTY. També se l'ha anomenat teclat simplificat o teclat simplificat nord-americà, però se'l coneix comunament com teclat Dvorak. (ca)
- Dvorakova zjednodušená klávesnice, anglicky Dvorak Simplified Keyboard (DSK), je rozložení klávesnice, patentované v roce 1936 a jeho švagrem . Cílem profesora na Washingtonské univerzitě v Seattlu, Dr. Augusta Dvoraka, bylo vytvořit ergonomičtější rozložení znaků na klávesnici, které by umožnilo rychlejší a bezchybnější psaní. Konstrukci Dvorakovy klávesnice předcházela studie anglického jazyka (analýza nejčastěji používaných písmen a jejich kombinací) a fyziologie rukou. Ačkoli svou popularitou nikdy nepředčila standardní rozložení QWERTY, většina nových počítačů má k dispozici software pro převod na klávesnici Dvorak. (cs)
- لوحة مفاتيح دفوراك المُبسطة عبارة عن تخطيط لوحة مفاتيح حصلت على براءة اختراع في عام 1936 من قبل الدكتور وصهره الدكتور . وعلى مر العديد من السنوات قام فريق بقيادة دفوراك أو المعهد الأمريكي للمعايير الوطنية (آيه ان اس آي) بتصميم تغييرات طفيفة، هذه التغييرات أُطلق عليها بصورة جماعية أو فردية اسم لوحة المفاتيح المُبسطة أو لوحة المفاتيح الأمريكية المُبسطة لكنها اشتهرت جميعها بلوحة مفاتيح دفوراك أو تخطيط دفوراك. ويدعي أنصار دفوراك أن تخطيط دفوراك يقلل من حركة الأصبع ويزيد معدل الكتابة ويقلل من الأخطاء بالمقارنة بلوحة مفاتيح كويرتي QWERTY القياسية. وهذا التقليل في المسافة التي يتحرك فيها الأصبع هدفها أصلا هو زيادة سرعة معدلات الكتابة، لكن في السنوات اللاحقة كان هدفها الحد من إصابات الإجهاد المتكررة بما في ذلك أعراض متلازمة النفق الرسغي.على الرغم من أن لوحة مفاتيح دفوراك المبسطة (دي اس كي) فشلت في أن تحل محل لوحة مفاتيح كويرتي إلا أنه أصبح من السهل التوصل إليها في عصر الحاسوب كونها متوافقة مع جميع أنظمة التشغيل الرئيسية (مثل ميكروسوفت ويندوز وماكنتوش ولينكس وبي إس دي) بالإضافة إلى تخطيط لوحة مفاتيح كويرتي القياسية. فمعظم نظام التشغيل الرئيسية بها خيار تركيب لوحة مفاتيح دفوراك. كما أنها تحظى بدعم على مستوى الأجهزة من بعض لوح المفاتيح المريحة والراقية. (ar)
- La simpligita klavaro de Dvorak (Dvorak simplified keyboard) estas klavara aranĝo kreita en Usono dum la 1930-aj jaroj kiel alternativo kontraŭ la klavaro QWERTY. Ĝi celas pli efikan tajpadon de la angla lingvo metante la plej oftajn literojn je la centra linio de klavoj, kaj pli oftan interŝanĝon el unu mano al la alia (por ke unusola mano ne tro ofte tajpu plurajn literojn sekve). (eo)
- Die Dvorak-Tastaturbelegung, auch Dvorak Simplified Keyboard (DSK) oder American Simplified Keyboard ([US-]Amerikanische Vereinfachte Tastatur) genannt, ist eine ergonomische Tastaturbelegung, die von August Dvorak in den 1930er Jahren als Alternative zur US-amerikanischen QWERTY-Tastaturbelegung entwickelt wurde. (de)
- Dvorak /ˈdvɔːræk/ is a keyboard layout for English patented in 1936 by August Dvorak and his brother-in-law, William Dealey, as a faster and more ergonomic alternative to the QWERTY layout (the de facto standard keyboard layout). Dvorak proponents claim that it requires less finger motion and as a result reduces errors, increases typing speed, reduces repetitive strain injuries, or is simply more comfortable than QWERTY. Dvorak has failed to replaced QWERTY as the most common keyboard layout, with the most oft pointed to reason being QWERTY was popularized 60 years prior to Dvorak's creation and Dvorak's advantages are debated and relatively minuscule. However, most major modern operating systems (such as Windows, macOS, Linux, iOS, Android, ChromeOS, and BSD) allow a user to switch to the Dvorak layout. The layout can be chosen for use with any hardware keyboard, regardless of printed characters on the keyboard. Several modifications were designed by the team directed by Dvorak or by ANSI. These variations have been collectively or individually termed the Dvorak Simplified Keyboard, the American Simplified Keyboard or simply the Simplified Keyboard, but they all have come to be known commonly as the Dvorak keyboard or Dvorak layout. (en)
- Dvorak giltzadia edo Dvorak giltzadi sinplifikatua mekanografiatzeko giltzadi mota da. 1936an doktoreak eta bere koinatuak, doktoreak patentatu zuten. Ingelesez azkar eta akats gutxirekin idazteko ondo pentsatutako giltzadia omen da. Estandar bihurtu den QWERTY giltzadiari aurrea hartzeko sortu zen. Izan ere, QWERTY giltzadia XIX. mendean sortu zen idazteko makinak mekanikoak zirenean. Garai haietan idazteko makinetan ezin ziren gehien erabiltzen ziren letrak atzamar indartsuenen menpe utzi eta makina egileen kezka nagusienetako bat, bi letra elkarrekin trabatuta geratzea zen. Kezka horrekin diseinatu zen QWERTY giltzadia baina idazmakina saltzaileek "typewiter" (mekanografo) oso azkar eta letrak trabatu gabe idaz zezaten, Remington enpresako ingeniariek goiko lerrora eraman omen zuten R letra. (eu)
- El Teclado Simplificado, comúnmente conocido como teclado Dvorak, es una distribución de teclado patentada en 1936 por August Dvorak y William Dealey. Con el paso del tiempo se realizaron algunos cambios hasta que en 1982 el ANSI implementó un estándar para el teclado Dvorak. El objetivo de Dvorak y Dealey era diseñar un teclado más ergonómico para disminuir los errores de mecanografía, aumentar la velocidad y reducir la fatiga del mecanógrafo. Realizaron una investigación exhaustiva. Estudiaron el idioma inglés analizando el uso de las letras y sus combinaciones; también estudiaron la fisiología de las manos. En 1932 el resultado fue el Teclado Simplificado Dvorak. Aunque el teclado Dvorak no ha conseguido desplazar al QWERTY, su acceso es más fácil en la era de las computadoras, ya que todos los sistemas operativos lo incluyen y permiten el intercambio de teclados a voluntad del usuario. (es)
- La disposition Dvorak (en anglais Dvorak Simplified Keyboard ou DSK) est une disposition des touches de clavier optimisée pour la saisie de l’anglais et mise au point par August Dvorak et William Dealey dans les années 1930. La disposition et la méthode utilisée ont été adaptées par la suite à d’autres dispositions pour d’autres langues. Certains auteurs affirment que ces dispositions sont supérieures aux dispositions les plus courantes, bien que restant optimales dans une seule langue. Les essais de conversion universelle ont échoué : la plupart des personnes ayant déjà une grande aisance avec leur disposition refusent d’en apprendre une nouvelle. L’échec de la généralisation de ce clavier a été utilisé comme illustration de la théorie de la dépendance au sentier, laquelle montre comment des décisions passées de l’histoire des techniques s’enracinent et créent des effets irréversibles malgré leur manque de rationalité. Cette affirmation est cependant contestée. Il faut cependant noter que toutes ces dispositions alternatives peuvent parfois varier énormément d'une langue à l'autre. Or dans un monde où certains employeurs transnationaux imposent parfois à leur personnel de travailler avec des claviers identiques sur l’ensemble de la compagnie, il est nettement plus facile de gérer la transition entre le clavier auquel ils sont habitués et le clavier de l'employeur quand la majorité des positions des lettres ne change pas comme c'est le cas entre un azerty et un qwerty, que ce ne le serait si l'usage de ces nouveaux claviers s'était généralisé. (fr)
- Dvorak adalah sebuah tata letak papan ketik yang dipatenkan tahun 1936 oleh (seorang profesor dan psikolog pendidik di University of Washington di Seattle) dan . Meskipun gagal menggantikan tata letak QWERTY, Dvorak didukung oleh semua sistem operasi besar (Microsoft Windows, macOS, Linux, dan BSD) dengan menyertakan akses bagi pengguna tata letak papan ketik ini di samping tata letak QWERTY. (in)
- La tastiera semplificata Dvorak, brevettata nel 1936 da August Dvorak, consentirebbe di scrivere più rapidamente e con meno errori, per via della sua progettazione razionale. Si tratta di un'alternativa alle più conosciute tastiere QWERTY ed è impostabile nativamente nella maggior parte dei sistemi operativi. (it)
- Dvorak配列（ドヴォラックはいれつ）は、キー配列の一種で、英文入力に特化した設計。1932年にワシントン大学の教育心理学者であるオーガスト・ドヴォラックが考案した。 (ja)
- 드보락 자판(영어: Dvorak Simplified Keyboard, i/ˈdvɔːræk/)은 오거스트 드보락 박사가 제안한 자판 배열이다. 영어 실정에 맞게 글쇠 배열이 잘 돼 있기 때문에, 손가락 연타나 한 손 집중률이 QWERTY 자판보다 훨씬 낫고 타자 능률이 매우 우수하다. 사용자가 극히 적음에도 이 글쇠 배열은 미국의 복수 표준 자판 배열 가운데 하나다. (ko)
- Het Dvorak Simplified Keyboard, ook wel Simplified Keyboard of American Simplified Keyboard, maar meestal gewoon Dvorak-toetsenbord genoemd, is een toetsenbordindeling die ontwikkeld is door en in de jaren 1920 en 1930. Zij noemden het het "simplified keyboard". Nu is het bekend onder de naam "Dvorak". De lay-out was klaar in 1932 en het octrooi (nummer 2.040.248) werd opgenomen in 1936. In tegenstelling tot QWERTY of AZERTY is Dvorak niet ontwikkeld voor typemachines, maar voor toetsenborden waar geen hamertjes aan te pas komen. Bij het originele Qwerty-toetsenbord moesten de letters zo worden neergelegd dat wanneer snel werd getypt de hamertjes niet met elkaar in de knoop zouden kunnen komen. Deze extra restrictie op de lay-out zorgt voor een beperking in het comfort. Het Dvorak-toetsenbord daarentegen werd ontwikkeld om zo comfortabel en snel mogelijk te typen, zonder andere restricties. Windows, Mac OS, Linux en BSD-gebaseerde besturingssystemen leveren standaard ondersteuning voor het Dvorak-toetsenbord. Ook MS-DOS kan, mits de juiste drivers geïnstalleerd zijn, overweg met een Dvorak-toetsenbord. (nl)
- Klawiatura Dvoraka – układ klawiatury opatentowany w 1936 roku przez Augusta Dvoraka i , jako alternatywa dla bardziej popularnego układu QWERTY. Od tego czasu zostało opracowanych kilka jego wersji przez zespół kierowany przez Dvoraka oraz ANSI. Nazywano je, łącznie, także klawiaturą uproszczoną (simplified keyboard) lub amerykańską klawiaturą uproszczoną (American simplified keyboard), ale ich popularna nazwa to klawiatura Dvoraka albo układ Dvoraka. (pl)
- Dvorak är en tangentbordsutformning avsedd att förbättra ergonomi och öka skrivhastighet med skrivmaskin. År 1936 tog (1894–1975) patent på en ny utformning av tangenterna av en skrivmaskin. Dvorak ansåg att tangentbordets optimala formgivning skulle baseras på sekvenser av flera bokstäver. Han arbetade i 12 år med statistik och studier inom psykologi och fysiologi.[källa behövs] Det slutliga systemet, som Dvorak namngav The Simplified Keyboard och som blev känt som Dvorak Simplified Keyboard, kallas idag enbart Dvorak. Med Dvoraks utformning påstås skrivhastigheten kunna ökas med upp till 300% jämfört med standardtangentbordet som använder QWERTY. Tangentbordets formgivning bygger på att vokaler och konsonanter ska ligga på olika sidor av tangentbordet. Detta ska medföra att båda händerna oftare kan användas samtidigt. Dvorak placerade även de oftast förekommande bokstäverna i det engelska alfabetet på den mittersta raden för att minska behovet att flytta händerna i höjdled. Dvorak har inte fått någon större spridning. Det används främst av programmerings- och skrivmaskinsentusiaster, däribland världens snabbaste skrivmaskinist, , som använde Dvorak sedan 1930-talet. (sv)
- O Teclado Simplificado Dvorak (AFI: [/'dvoræk/]) foi um layout de teclado desenvolvido pelos designers August Dvorak e em 1920 e 1930 como uma alternativa para o mais comum QWERTY. (pt)
- 德沃夏克鍵盤（英語：Dvorak Keyboard或Dvorak Simplified Keyboard）是鍵盤排列的一种方式。它由奥古斯特·德沃夏克和在1930年代期間設計，是主流的鍵盤排列QWERTY鍵盤的對手。 (zh)
- Клавиату́ра Дво́рака — раскладка клавиатуры, запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и в 1936 для набора английских символов как альтернатива раскладке QWERTY. Сейчас большинство операционных систем (например, GNU/Linux, Mac OS и Microsoft Windows) имеют встроенную поддержку всех версий клавиатуры Дворака. Но, несмотря на это, подавляющим большинством пользователей используется QWERTY. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El teclat Dvorak o teclat simplificat Dvorak és una distribució de teclat dissenyada pels doctors August Dvorak i als anys 1920 i 1930 com una alternativa a l'encara popular distribució de teclat QWERTY. També se l'ha anomenat teclat simplificat o teclat simplificat nord-americà, però se'l coneix comunament com teclat Dvorak. (ca)
- Dvorakova zjednodušená klávesnice, anglicky Dvorak Simplified Keyboard (DSK), je rozložení klávesnice, patentované v roce 1936 a jeho švagrem . Cílem profesora na Washingtonské univerzitě v Seattlu, Dr. Augusta Dvoraka, bylo vytvořit ergonomičtější rozložení znaků na klávesnici, které by umožnilo rychlejší a bezchybnější psaní. Konstrukci Dvorakovy klávesnice předcházela studie anglického jazyka (analýza nejčastěji používaných písmen a jejich kombinací) a fyziologie rukou. Ačkoli svou popularitou nikdy nepředčila standardní rozložení QWERTY, většina nových počítačů má k dispozici software pro převod na klávesnici Dvorak. (cs)
- La simpligita klavaro de Dvorak (Dvorak simplified keyboard) estas klavara aranĝo kreita en Usono dum la 1930-aj jaroj kiel alternativo kontraŭ la klavaro QWERTY. Ĝi celas pli efikan tajpadon de la angla lingvo metante la plej oftajn literojn je la centra linio de klavoj, kaj pli oftan interŝanĝon el unu mano al la alia (por ke unusola mano ne tro ofte tajpu plurajn literojn sekve). (eo)
- Die Dvorak-Tastaturbelegung, auch Dvorak Simplified Keyboard (DSK) oder American Simplified Keyboard ([US-]Amerikanische Vereinfachte Tastatur) genannt, ist eine ergonomische Tastaturbelegung, die von August Dvorak in den 1930er Jahren als Alternative zur US-amerikanischen QWERTY-Tastaturbelegung entwickelt wurde. (de)
- Dvorak adalah sebuah tata letak papan ketik yang dipatenkan tahun 1936 oleh (seorang profesor dan psikolog pendidik di University of Washington di Seattle) dan . Meskipun gagal menggantikan tata letak QWERTY, Dvorak didukung oleh semua sistem operasi besar (Microsoft Windows, macOS, Linux, dan BSD) dengan menyertakan akses bagi pengguna tata letak papan ketik ini di samping tata letak QWERTY. (in)
- La tastiera semplificata Dvorak, brevettata nel 1936 da August Dvorak, consentirebbe di scrivere più rapidamente e con meno errori, per via della sua progettazione razionale. Si tratta di un'alternativa alle più conosciute tastiere QWERTY ed è impostabile nativamente nella maggior parte dei sistemi operativi. (it)
- Dvorak配列（ドヴォラックはいれつ）は、キー配列の一種で、英文入力に特化した設計。1932年にワシントン大学の教育心理学者であるオーガスト・ドヴォラックが考案した。 (ja)
- 드보락 자판(영어: Dvorak Simplified Keyboard, i/ˈdvɔːræk/)은 오거스트 드보락 박사가 제안한 자판 배열이다. 영어 실정에 맞게 글쇠 배열이 잘 돼 있기 때문에, 손가락 연타나 한 손 집중률이 QWERTY 자판보다 훨씬 낫고 타자 능률이 매우 우수하다. 사용자가 극히 적음에도 이 글쇠 배열은 미국의 복수 표준 자판 배열 가운데 하나다. (ko)
- Klawiatura Dvoraka – układ klawiatury opatentowany w 1936 roku przez Augusta Dvoraka i , jako alternatywa dla bardziej popularnego układu QWERTY. Od tego czasu zostało opracowanych kilka jego wersji przez zespół kierowany przez Dvoraka oraz ANSI. Nazywano je, łącznie, także klawiaturą uproszczoną (simplified keyboard) lub amerykańską klawiaturą uproszczoną (American simplified keyboard), ale ich popularna nazwa to klawiatura Dvoraka albo układ Dvoraka. (pl)
- O Teclado Simplificado Dvorak (AFI: [/'dvoræk/]) foi um layout de teclado desenvolvido pelos designers August Dvorak e em 1920 e 1930 como uma alternativa para o mais comum QWERTY. (pt)
- 德沃夏克鍵盤（英語：Dvorak Keyboard或Dvorak Simplified Keyboard）是鍵盤排列的一种方式。它由奥古斯特·德沃夏克和在1930年代期間設計，是主流的鍵盤排列QWERTY鍵盤的對手。 (zh)
- Клавиату́ра Дво́рака — раскладка клавиатуры, запатентованная профессором Вашингтонского университета Августом Двораком и в 1936 для набора английских символов как альтернатива раскладке QWERTY. Сейчас большинство операционных систем (например, GNU/Linux, Mac OS и Microsoft Windows) имеют встроенную поддержку всех версий клавиатуры Дворака. Но, несмотря на это, подавляющим большинством пользователей используется QWERTY. (ru)
- لوحة مفاتيح دفوراك المُبسطة عبارة عن تخطيط لوحة مفاتيح حصلت على براءة اختراع في عام 1936 من قبل الدكتور وصهره الدكتور . وعلى مر العديد من السنوات قام فريق بقيادة دفوراك أو المعهد الأمريكي للمعايير الوطنية (آيه ان اس آي) بتصميم تغييرات طفيفة، هذه التغييرات أُطلق عليها بصورة جماعية أو فردية اسم لوحة المفاتيح المُبسطة أو لوحة المفاتيح الأمريكية المُبسطة لكنها اشتهرت جميعها بلوحة مفاتيح دفوراك أو تخطيط دفوراك. ويدعي أنصار دفوراك أن تخطيط دفوراك يقلل من حركة الأصبع ويزيد معدل الكتابة ويقلل من الأخطاء بالمقارنة بلوحة مفاتيح كويرتي QWERTY القياسية. وهذا التقليل في المسافة التي يتحرك فيها الأصبع هدفها أصلا هو زيادة سرعة معدلات الكتابة، لكن في السنوات اللاحقة كان هدفها الحد من إصابات الإجهاد المتكررة بما في ذلك أعراض متلازمة النفق الرسغي.على الرغم من أن لوحة مفاتيح دفوراك المبسطة (دي اس كي) فشلت ف (ar)
- Dvorak /ˈdvɔːræk/ is a keyboard layout for English patented in 1936 by August Dvorak and his brother-in-law, William Dealey, as a faster and more ergonomic alternative to the QWERTY layout (the de facto standard keyboard layout). Dvorak proponents claim that it requires less finger motion and as a result reduces errors, increases typing speed, reduces repetitive strain injuries, or is simply more comfortable than QWERTY. (en)
- Dvorak giltzadia edo Dvorak giltzadi sinplifikatua mekanografiatzeko giltzadi mota da. 1936an doktoreak eta bere koinatuak, doktoreak patentatu zuten. Ingelesez azkar eta akats gutxirekin idazteko ondo pentsatutako giltzadia omen da. (eu)
- El Teclado Simplificado, comúnmente conocido como teclado Dvorak, es una distribución de teclado patentada en 1936 por August Dvorak y William Dealey. Con el paso del tiempo se realizaron algunos cambios hasta que en 1982 el ANSI implementó un estándar para el teclado Dvorak. Aunque el teclado Dvorak no ha conseguido desplazar al QWERTY, su acceso es más fácil en la era de las computadoras, ya que todos los sistemas operativos lo incluyen y permiten el intercambio de teclados a voluntad del usuario. (es)
- La disposition Dvorak (en anglais Dvorak Simplified Keyboard ou DSK) est une disposition des touches de clavier optimisée pour la saisie de l’anglais et mise au point par August Dvorak et William Dealey dans les années 1930. La disposition et la méthode utilisée ont été adaptées par la suite à d’autres dispositions pour d’autres langues. (fr)
- Het Dvorak Simplified Keyboard, ook wel Simplified Keyboard of American Simplified Keyboard, maar meestal gewoon Dvorak-toetsenbord genoemd, is een toetsenbordindeling die ontwikkeld is door en in de jaren 1920 en 1930. Zij noemden het het "simplified keyboard". Nu is het bekend onder de naam "Dvorak". De lay-out was klaar in 1932 en het octrooi (nummer 2.040.248) werd opgenomen in 1936. Het Dvorak-toetsenbord daarentegen werd ontwikkeld om zo comfortabel en snel mogelijk te typen, zonder andere restricties. (nl)
- Dvorak är en tangentbordsutformning avsedd att förbättra ergonomi och öka skrivhastighet med skrivmaskin. År 1936 tog (1894–1975) patent på en ny utformning av tangenterna av en skrivmaskin. Dvorak ansåg att tangentbordets optimala formgivning skulle baseras på sekvenser av flera bokstäver. Han arbetade i 12 år med statistik och studier inom psykologi och fysiologi.[källa behövs] Det slutliga systemet, som Dvorak namngav The Simplified Keyboard och som blev känt som Dvorak Simplified Keyboard, kallas idag enbart Dvorak. Med Dvoraks utformning påstås skrivhastigheten kunna ökas med upp till 300% jämfört med standardtangentbordet som använder QWERTY. (sv)
|
