| dbo:abstract
|
- مؤتمر دربان الاستعراضي هو الاسم الرسمي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية الذي نظمته الأمم المتحدة في 2009، والمعروف أيضًا بدربان الثاني. بدأ المؤتمر في 20 أبريل، 2009، واستمر 5 أيام في مقر الأمم المتحدة في جنيف في سويسرا. تمت مقاطعة المؤتمر من قبل كل من الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا وكندا وإيطاليا وبولندا وهولندا. جمهورية التشيك التي ترأست الاتحاد الأوربي خلال وقت انعقاد المؤتمر، غادر وفدها المؤتمر منذ اليوم الأول، وقاطعت بقيته، وقاطعت ثلاثة وعشرون دولة عضوة في الاتحاد الأوربي المؤتمر جزئيًا عبر إرسال وفود منخفضة المستوى. كانت حجة الدول الأوروبية تتمثل في كون المؤتمر قد يستخدم للدعوة إلى معاداة السامية. انتقدت الدول الغربية أيضًا أن المؤتمر لم يتعامل مع قضية التمييز ضد المثليين، بالإضافة إلى ذلك احتجت الدول الأوروبية لأن الؤتمر يركز بشدة على الغرب متجاهلا على حد قولهم مشاكل العنصرية والتمييز الديني في العالم النامي. أثير الجدل أيضًا لحضور الرئيس الإيراني أحمدي نجاد الموتمر، وهذا يرجع إلى تصريحاته حول إسرائيل والمحرقة، وكان زعيم الدولة الوحيد الذي حضر المؤتمر. في اليوم الأول لانعقاد المؤتمر، ألقى أحمدي نجاد خطابًا وصف فيه الحكومة الإسرائيلية بأنها عنصرية كاملة، واتهم الغرب باستخدام المحرقة اليهودية كذريعة للعدوان على الفلسطينيين. عندما شرع يتحدث عن إسرائيل، راح أعضاء وفود الدول الأوروبية يخرجون من قاعة المؤتمر، بينما قام آخرون بالتصفيق لأحمدي نجاد. عبر أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون عن فزعه من الخطاب ومن المقاطعة. (ar)
- The Durban Review Conference is the official name of the 2009 United Nations World Conference Against Racism (WCAR), also known as Durban II. The conference ran from Monday 20 April to Friday 24 April 2009, and took place at the United Nations Office in Geneva, Switzerland. The conference was called under the mandate of United Nations General Assembly resolution 61/149 (passed in 2006) with a mandate to review the implementation of The Durban Declaration and Programme of Action from the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance which took place in Durban, South Africa. The conference was boycotted by Australia, Canada, Germany, Israel, Italy, the Netherlands, New Zealand, Poland, and the United States. The Czech Republic discontinued its attendance on the first day, and twenty-three other European Union countries sent low-level delegations. The western countries had expressed concerns that the conference would be used to promote anti-Semitism and laws against blasphemy perceived as contrary to the principles of free speech, and that the conference would not deal with discrimination against homosexuals. European countries also criticized the meeting for focusing on the West and ignoring problems of racism and intolerance in the developing world. Controversy surrounded the attendance of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad at the conference due to his past statements on Israel and the Holocaust. On the first day of the conference, Ahmadinejad, the only head of state to attend, made a speech condemning Israel as "totally racist" and accusing the West of using the Holocaust as a "pretext" for aggression against Palestinians. The distributed English version of the speech referred to the Holocaust as an "ambiguous and dubious question". When Ahmadinejad began to speak about Israel, all the European Union delegates left the conference room, while a number of the remaining delegates applauded the Iranian President. UN Secretary-General Ban Ki-moon expressed dismay at both the boycotts and the speech. Durban III took place on 22 September 2011 in New York, and was boycotted by 14 countries: Australia, Austria, Bulgaria, Canada, the Czech Republic, France, Germany, Israel, Italy, the Netherlands, New Zealand, Poland, the United Kingdom and the United States. Durban IV took place on 22 September 2021 in New York, and was boycotted by 37 countries: Albania, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, North Macedonia, Montenegro, Moldova, Netherlands, New Zealand, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Ukraine, the United Kingdom, the United States and Uruguay. (en)
- La Segunda Conferencia de la ONU sobre el Racismo o Segunda Conferencia Mundial contra el Racismo es una cumbre organizada por la ONU en Ginebra del 20 al 24 de abril de 2009. La conferencia se llama a veces Durban II, refiriéndose a la , que tuvo lugar en Durban, Sudáfrica, en 2001, porque su objetivo era examinar la implementación de la Declaración y el Programa de Acción de la Conferencia de Durban. La conferencia fue boicoteada por Australia, Canadá, Alemania, Holanda, Israel, Italia, Nueva Zelanda, Polonia y Estados Unidos. La República Checa renunció a participar el primer día y otros veintitrés países de la Unión Europea enviaron delegaciones de segundo nivel. (es)
- De Internationale Antiracisme-conferentie 2009 of Durban Review Conference (of Durban II) van de Verenigde Naties van 20 tot en met 24 april 2009 te Genève was de vijfdaagse vervolgconferentie op de conferentie te Durban in 2001, de Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid. De conferentie was de vierde in een reeks. Eerdere edities waren georganiseerd in 1978, 1983 en 2001. Evenals tijdens de voorgaande bijeenkomst in Durban was er veel nadruk gelegd op het beleid van Israël door landen als Libië en Iran die mede de agenda bepaalden. Tien landen besloten de conferentie te boycotten, omdat de ontwerp-slotverklaring zou voortborduren op "Durban". (nl)
- 德班审议大会（英语：Durban Review Conference）是2009年联合国（英语：2009 United Nations World Conference Against Racism）的官方名称，于2009年4月20日在联合国欧洲总部瑞士日内瓦万国宫开幕，会议预计长达五天。 由于极端反对以色列和否定犹太人大屠杀的伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德的出席，使得本次大会受到许多西方国家的抵制。在会议的第一天，艾哈迈迪内贾德发表演说，抨击以色列政府是“最残暴的种族主义政权”，又将美国及一些欧洲国家描述为“罪犯帮凶”，导致来20多个西方国家的代表在演讲期间退出会场以示抗议。而演讲结束后，联合国秘书长潘基文不但对艾哈迈迪内贾德的讲话表示遗憾，同时也批评了部分西方国家的抵制行为。 (zh)
- Всемирная конференция ООН по борьбе с расизмом (англ. World Conference Against Racism) (WCAR), также известная как «Дурбан II» (англ. Durban II) — прошедшая с 20 по 24 апреля 2009 года в штабе-квартире ООН в Женеве. Конференция была созвана по мандату резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 61/149 (принята в 1996) с мандатом, чтобы рассмотреть выполнение 2001 года, которая прошла в Дурбане, ЮАР. Конференцию бойкотировали: Австралия, Канада, Германия, Израиль, Италия, Нидерланды, Новая Зеландия, Польша и США. Много стран из Европейского союза, включая Францию и Великобританию, в конечном счёте посетили конференцию, но послали делегации низкого уровня,, а Чехия её покинула. Западные страны выразили озабоченность, что конференция будет использоваться для продвижения антисемитизма, антисионизма и законов против , воспринятых как нарушение принципов свободы слова; и что конференция не будет иметь дела с дискриминацией гомосексуалистов. Европейские, страны также раскритиковали встречу за то, что она сосредоточилась в большой степени на проблемах Запада и проигнорировала проблемы расизма и нетерпимости в развивающихся странах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Segunda Conferencia de la ONU sobre el Racismo o Segunda Conferencia Mundial contra el Racismo es una cumbre organizada por la ONU en Ginebra del 20 al 24 de abril de 2009. La conferencia se llama a veces Durban II, refiriéndose a la , que tuvo lugar en Durban, Sudáfrica, en 2001, porque su objetivo era examinar la implementación de la Declaración y el Programa de Acción de la Conferencia de Durban. La conferencia fue boicoteada por Australia, Canadá, Alemania, Holanda, Israel, Italia, Nueva Zelanda, Polonia y Estados Unidos. La República Checa renunció a participar el primer día y otros veintitrés países de la Unión Europea enviaron delegaciones de segundo nivel. (es)
- 德班审议大会（英语：Durban Review Conference）是2009年联合国（英语：2009 United Nations World Conference Against Racism）的官方名称，于2009年4月20日在联合国欧洲总部瑞士日内瓦万国宫开幕，会议预计长达五天。 由于极端反对以色列和否定犹太人大屠杀的伊朗伊斯兰共和国总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德的出席，使得本次大会受到许多西方国家的抵制。在会议的第一天，艾哈迈迪内贾德发表演说，抨击以色列政府是“最残暴的种族主义政权”，又将美国及一些欧洲国家描述为“罪犯帮凶”，导致来20多个西方国家的代表在演讲期间退出会场以示抗议。而演讲结束后，联合国秘书长潘基文不但对艾哈迈迪内贾德的讲话表示遗憾，同时也批评了部分西方国家的抵制行为。 (zh)
- مؤتمر دربان الاستعراضي هو الاسم الرسمي للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية الذي نظمته الأمم المتحدة في 2009، والمعروف أيضًا بدربان الثاني. بدأ المؤتمر في 20 أبريل، 2009، واستمر 5 أيام في مقر الأمم المتحدة في جنيف في سويسرا. (ar)
- The Durban Review Conference is the official name of the 2009 United Nations World Conference Against Racism (WCAR), also known as Durban II. The conference ran from Monday 20 April to Friday 24 April 2009, and took place at the United Nations Office in Geneva, Switzerland. The conference was called under the mandate of United Nations General Assembly resolution 61/149 (passed in 2006) with a mandate to review the implementation of The Durban Declaration and Programme of Action from the 2001 World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance which took place in Durban, South Africa. (en)
- De Internationale Antiracisme-conferentie 2009 of Durban Review Conference (of Durban II) van de Verenigde Naties van 20 tot en met 24 april 2009 te Genève was de vijfdaagse vervolgconferentie op de conferentie te Durban in 2001, de Wereldconferentie tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en onverdraagzaamheid. (nl)
- Всемирная конференция ООН по борьбе с расизмом (англ. World Conference Against Racism) (WCAR), также известная как «Дурбан II» (англ. Durban II) — прошедшая с 20 по 24 апреля 2009 года в штабе-квартире ООН в Женеве. Конференция была созвана по мандату резолюции Генеральной Ассамблеи ООН 61/149 (принята в 1996) с мандатом, чтобы рассмотреть выполнение 2001 года, которая прошла в Дурбане, ЮАР. (ru)
|
