| dbo:abstract
|
- Der Botanische Garten Dresden wurde 1820 von Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach gegründet und befand sich ursprünglich am Hasenberg. Die Anlage im Großen Garten wurde 1893 eröffnet und ist seit 1949 eine Einrichtung der Technischen Universität Dresden. Er beheimatet etwa 10.000 Pflanzenarten. (de)
- The Botanischer Garten der Technischen Universität Dresden (3.25 hectares), also known as the Botanischer Garten Dresden or Dresden Botanical Garden, is a botanical garden maintained by the Dresden University of Technology. It is located in the north-west section of the Großer Garten at Stübelallee 2, Dresden, Saxony, Germany. It is open daily without charge. Dresden has had a botanical garden since 1820 when Professor Ludwig Reichenbach created the first on a site now within the forecourt of the Police Headquarters, nearby the famous Brühl's Terrace. By 1822 it contained some 7,800 plant species and varieties. The contemporary garden was created in 1889 by Carl Georg Oscar Drude and officially opened in 1893. However, it was devastated in February 1945 during the bombing of Dresden in World War II. In 1949 it became a part of the Dresden University of Technology, and in 1950 reopened with partially restored outdoor gardens. In subsequent years administrative buildings and greenhouses have been rebuilt. Today the garden contains approximately 10,000 plant species, including unusual collections of annual plants (about 800 species) and wild plants from Saxony and Thuringia. It contains geographically arranged sections of plants from Asia, North America, etc., including the unusual Quercus phellos as well as Corydalis nobilis, Hamamelis, rhododendrons, magnolias, and so forth; a systematic section; an alpine garden collecting a variety of European high mountain plants, including gentian (Gentiana), species of saxifrage (Saxifraga), Dianthus caryophyllus, numerous cruciferous plants and primroses; and a garden that contains poisonous, curative, and medicinal plants. The garden also contains five greenhouses of about 1,000 m2 total area, containing some 3,000 species, as well as an aquatic greenhouse for Victoria cruziana and plants from tropical America including Ananas comosus, Tillandsia usneoides, Theobroma cacao, epiphytic bromeliads, etc. The Great Tropical House (Paläotropis) contains tropical flora of Asia and Africa, including Cinnamomum verum, Coffea arabica, Elaeis guineensis, Ficus religiosa, Gossypium arboreum, Hibiscus rosa-sinensis, Musa acuminata, Pandanus, Piper nigrum, Platycerium, Saccharum officinarum, and Streptocarpus sect. Saintpaulia. The succulent house contains a Selenicereus grandiflorus and various cacti, succulents, orchids, and carnivorous plants. (en)
- Le jardin botanique de Dresde (Botanischer Garten Dresden) est un jardin botanique situé en Allemagne, à Dresde, et qui a été fondé en 1820 par Ludwig Reichenbach, sous le nom de jardin botanique royal, mais dont l'espace actuel a été inauguré en 1893. Il dépend depuis 1949 de l'université technique de Dresde et comprend environ dix mille espèces de plantes. Son code d'identification internationale est DR, en tant que membre de la BGCI. (fr)
- El Jardín Botánico de Dresde en alemán: Botanischer Garten Dresden también denominado más formalmente como Botanischer Garten der Technischen Universität, es un jardín botánico de 3,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en Dresde, Alemania. Fue fundada en 1820 por Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, la instalación en la ubicación actual se inauguró en 1893 y es desde 1949 una de las instituciones centrales de la Universidad Técnica de Dresde. Este jardín botánico actúa como casa matriz del arboretum , en , cerca de Meißen, y del en Fichtelberg. El código de identificación internacional del Botanischer Garten Dresden como miembro del "Botanic Gardens Conservation International" (BGCI), así como las siglas de su herbario es DR. (es)
- Ботанічний сад Дрездена (нім. Botanischer Garten der Technischen Universität Dresden, Botanischer Garten Dresden) — ботанічний сад у місті Дрезден (Саксонія, Німеччина). (uk)
- Дре́зденский ботани́ческий сад (нем. Botanischer Garten der Technischen Universität Dresden, Botanischer Garten Dresden) — университетский ботанический сад, расположенный в саксонском городе Дрездене при Дрезденском техническом университете. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Botanische Garten Dresden wurde 1820 von Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach gegründet und befand sich ursprünglich am Hasenberg. Die Anlage im Großen Garten wurde 1893 eröffnet und ist seit 1949 eine Einrichtung der Technischen Universität Dresden. Er beheimatet etwa 10.000 Pflanzenarten. (de)
- Le jardin botanique de Dresde (Botanischer Garten Dresden) est un jardin botanique situé en Allemagne, à Dresde, et qui a été fondé en 1820 par Ludwig Reichenbach, sous le nom de jardin botanique royal, mais dont l'espace actuel a été inauguré en 1893. Il dépend depuis 1949 de l'université technique de Dresde et comprend environ dix mille espèces de plantes. Son code d'identification internationale est DR, en tant que membre de la BGCI. (fr)
- Ботанічний сад Дрездена (нім. Botanischer Garten der Technischen Universität Dresden, Botanischer Garten Dresden) — ботанічний сад у місті Дрезден (Саксонія, Німеччина). (uk)
- Дре́зденский ботани́ческий сад (нем. Botanischer Garten der Technischen Universität Dresden, Botanischer Garten Dresden) — университетский ботанический сад, расположенный в саксонском городе Дрездене при Дрезденском техническом университете. (ru)
- The Botanischer Garten der Technischen Universität Dresden (3.25 hectares), also known as the Botanischer Garten Dresden or Dresden Botanical Garden, is a botanical garden maintained by the Dresden University of Technology. It is located in the north-west section of the Großer Garten at Stübelallee 2, Dresden, Saxony, Germany. It is open daily without charge. (en)
- El Jardín Botánico de Dresde en alemán: Botanischer Garten Dresden también denominado más formalmente como Botanischer Garten der Technischen Universität, es un jardín botánico de 3,5 hectáreas de extensión, que se encuentra en Dresde, Alemania. Fue fundada en 1820 por Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, la instalación en la ubicación actual se inauguró en 1893 y es desde 1949 una de las instituciones centrales de la Universidad Técnica de Dresde. Este jardín botánico actúa como casa matriz del arboretum , en , cerca de Meißen, y del en Fichtelberg. (es)
|
