| dbo:abstract
|
- El plàtan vermell (Musa acuminata) és una planta tropical de la família de les musàcies, un dels progenitors de la banana o plàtan comercial, Musa × paradisiaca. Avui la immensa majoria de les plantacions existents desenvolupa alguna varietat conreada obtinguda per hibridació de Musa acuminata i Musa balbisiana, però en estat silvestre hi ha encara exemplars genèticament purs, i nombrosos conreus procedeixen solament de M. acuminata. És nativa d'Australàsia; creix naturalment a la regió de el sud-est asiàtic, des de l'Índia a la península de Malacca, a Ceilan, Filipines i part d'Oceania, incloent Austràlia i Samoa. Es va introduir a l'Àfrica al voltant de al segle IV a. C., d'on arribaria al Carib i Amèrica portada pels colons. Es conrea a Nova Guinea, Puerto Rico, República Dominicana, Veneçuela, Equador, Cuba, Colòmbia i Mèxic. Requereix sòls ben drenats, fèrtils, lleugerament àcids o neutres. No tolera la sal. Prefereix el ple sol, encara que suporta la semiombra. És fràgil, per la qual cosa es fa malbé amb facilitat en llocs molt ventosos. (ca)
- موز مستدق (الاسم العلمي:Musa acuminata) هو نوع من النباتات يتبع جنس الموز من فصيلة الموزية. (ar)
- Die Musa acuminata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bananen (Musa) in der Familie der Bananengewächse (Musaceae). (de)
- El plátano malayo o plátano rojo (Musa acuminata) es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de las plantaciones existentes desarrolla alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero en estado silvestre existen aún ejemplares genéticamente puros, y numerosos cultivares proceden sólo de M. acuminata. (es)
- Musa acuminata est une espèce de bananier de la famille des Musaceae originaire d'Asie du Sud-Est. La plupart des variétés de bananes comestibles modernes (et notamment la célèbre Cavendish) appartiennent à cette espèce, même si certaines (les bananes plantains, ‘Figue-Pomme’...) relèvent de l'espèce Musa ×paradisiaca, l'hybride entre Musa acuminata et Musa balbisiana. Musa acuminata fait partie des premières espèces cultivées par l'homme autour de 8000 av. J.-C. C'est l'un des premiers exemples de plantes domestiquées. (fr)
- Musa acuminata is a species of banana native to Southern Asia, its range comprising the Indian Subcontinent and Southeast Asia. Many of the modern edible dessert bananas are from this species, although some are hybrids with Musa balbisiana. First cultivated by humans around 10 kya (8000 BCE), it is one of the early examples of domesticated plants. (en)
- Musa acuminata adalah salah satu spesies pisang yang berasal dari Asia Tenggara. Sebagian besar pisang yang bisa langsung dimakan berasal dari spesies ini, dan sebagian lagi merupakan hasil persilangan dengan Musa balbisiana . Pisang pertamakali dikultivasikan manusia pada 8000 tahun SM. dan ini adalah salah satu contoh dari tanaman yang terdomestikasi.
* l
* b
* s (in)
- マレーヤマバショウ（馬来山芭蕉、学名: Musa acuminata）は、東南アジア原産のバナナの一種である。現代の食用デザートバナナの多くはこの種に由来するが、一部はリュウキュウバショウ（Musa balbisiana）との交雑種（M. × paradisiaca）である。およそ1万年前（紀元前8000年）にから栽培される。 種小名のacuminataはラテン語で「鋭い」の意。 (ja)
- Il plátano (Musa acuminata Colla, 1820) è una pianta appartenente alla famiglia delle Musaceae originaria del sud-est asiatico. Esistono più di mille cultivar ottenute dalla ibridazione con M. balbisiana, che producono la maggior parte delle banane commestibili in commercio. (it)
- De babybanaan, rijstbanaan of pisang susu zijn synoniemen voor het bananenras Lady Finger. Het ras behoort tot het geslacht Musa en heeft het genoomtype AAB. De babybanaan is oorspronkelijk afkomstig uit de Andes van Colombia. De babybanaan wordt geteeld in onder andere Kenia, Thailand, Mexico en Colombia en daar gebruikt als kookbanaan. Het is een kleine (6 tot 8 cm lange) banaan met een erg zoete, vanille-achtige smaak, terwijl de gewone dessertbanaan ongeveer 20 cm is. De schil is dun en in rijpe toestand geel. (nl)
- Musa acuminata é uma das duas principais espécies de bananeira, M. acuminata e , que deram origem à maioria das variedades de banana cultivadas no mundo. A diversidade genética destas plantas é tal, e as variedades selecionadas e cultivadas são tantas, que já não se conseguem identificar as características originais da espécie. Uma compilação dos nomes das espécies, subespécies, híbridos e variedades do género Musa, assim como de nomes vulgares utilizados em várias línguas, é mantida na Universidade de Melbourne, Austrália, demonstrando que os nomes vulgares são apenas locais e não correspondem a espécies, nem a cultivares reconhecidos. (pt)
- Ädelbanan (Musa acuminata) är en enhjärtbladig växtart som ingår i släktet bananer, och familjen bananväxter. Ädelbananen odlas genom sterila kultivarer som Cavendish, som står för nästan all internationell bananhandel. Den har drabbats hårt av svampsjukdomen panamasjukan. (sv)
- Бана́н заострённый (лат. Músa acumináta) — многолетнее травянистое растение, вид рода Банан (Musa) семейства Банановые (Musaceae). Является родоначальником современных съедобных бананов (как и Musa balbisiana). Человек начал культивировать банан более 8000 лет назад; это один из ранних примеров одомашнивания растений. Происходит из Юго-Восточной Азии. (ru)
- 小果野蕉（学名：Musa acuminata）又名尖蕉、香蕉，为芭蕉科芭蕉属的植物。分布在越南、泰国、缅甸、马来西亚、菲律宾、印度以及中国大陆的云南、广西等地，生长于海拔1,000米至1,200米的地区，多生长于沼泽、半沼泽、阴湿的沟谷或坡地上。 本种也是杂交种香蕉（M. x paradisiaca）的亲本之一，香蕉另一亲本则为野蕉（M. balbisiana）。 (zh)
- Загострений банан (Musa acuminata) — вид бананів із короткими товстими плодами, порівняно із найпоширенішими сортами. Вони більш солодкі, ніж звичайні десертні банани, і мають подібний до яблучного смак, завдяки чому вони також відомі як «яблучні банани», «дамський пальчик» або «карликові банани». Зазвичай плоди споживаються у зрілому вигляді. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موز مستدق (الاسم العلمي:Musa acuminata) هو نوع من النباتات يتبع جنس الموز من فصيلة الموزية. (ar)
- Die Musa acuminata ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Bananen (Musa) in der Familie der Bananengewächse (Musaceae). (de)
- El plátano malayo o plátano rojo (Musa acuminata) es una planta tropical de la familia de las musáceas, uno de los progenitores de la banana o plátano comercial, Musa × paradisiaca. Hoy la inmensa mayoría de las plantaciones existentes desarrolla alguna variedad cultivar obtenida por hibridación de M. acuminata y M. balbisiana, pero en estado silvestre existen aún ejemplares genéticamente puros, y numerosos cultivares proceden sólo de M. acuminata. (es)
- Musa acuminata est une espèce de bananier de la famille des Musaceae originaire d'Asie du Sud-Est. La plupart des variétés de bananes comestibles modernes (et notamment la célèbre Cavendish) appartiennent à cette espèce, même si certaines (les bananes plantains, ‘Figue-Pomme’...) relèvent de l'espèce Musa ×paradisiaca, l'hybride entre Musa acuminata et Musa balbisiana. Musa acuminata fait partie des premières espèces cultivées par l'homme autour de 8000 av. J.-C. C'est l'un des premiers exemples de plantes domestiquées. (fr)
- Musa acuminata is a species of banana native to Southern Asia, its range comprising the Indian Subcontinent and Southeast Asia. Many of the modern edible dessert bananas are from this species, although some are hybrids with Musa balbisiana. First cultivated by humans around 10 kya (8000 BCE), it is one of the early examples of domesticated plants. (en)
- Musa acuminata adalah salah satu spesies pisang yang berasal dari Asia Tenggara. Sebagian besar pisang yang bisa langsung dimakan berasal dari spesies ini, dan sebagian lagi merupakan hasil persilangan dengan Musa balbisiana . Pisang pertamakali dikultivasikan manusia pada 8000 tahun SM. dan ini adalah salah satu contoh dari tanaman yang terdomestikasi.
* l
* b
* s (in)
- マレーヤマバショウ（馬来山芭蕉、学名: Musa acuminata）は、東南アジア原産のバナナの一種である。現代の食用デザートバナナの多くはこの種に由来するが、一部はリュウキュウバショウ（Musa balbisiana）との交雑種（M. × paradisiaca）である。およそ1万年前（紀元前8000年）にから栽培される。 種小名のacuminataはラテン語で「鋭い」の意。 (ja)
- Il plátano (Musa acuminata Colla, 1820) è una pianta appartenente alla famiglia delle Musaceae originaria del sud-est asiatico. Esistono più di mille cultivar ottenute dalla ibridazione con M. balbisiana, che producono la maggior parte delle banane commestibili in commercio. (it)
- De babybanaan, rijstbanaan of pisang susu zijn synoniemen voor het bananenras Lady Finger. Het ras behoort tot het geslacht Musa en heeft het genoomtype AAB. De babybanaan is oorspronkelijk afkomstig uit de Andes van Colombia. De babybanaan wordt geteeld in onder andere Kenia, Thailand, Mexico en Colombia en daar gebruikt als kookbanaan. Het is een kleine (6 tot 8 cm lange) banaan met een erg zoete, vanille-achtige smaak, terwijl de gewone dessertbanaan ongeveer 20 cm is. De schil is dun en in rijpe toestand geel. (nl)
- Ädelbanan (Musa acuminata) är en enhjärtbladig växtart som ingår i släktet bananer, och familjen bananväxter. Ädelbananen odlas genom sterila kultivarer som Cavendish, som står för nästan all internationell bananhandel. Den har drabbats hårt av svampsjukdomen panamasjukan. (sv)
- Бана́н заострённый (лат. Músa acumináta) — многолетнее травянистое растение, вид рода Банан (Musa) семейства Банановые (Musaceae). Является родоначальником современных съедобных бананов (как и Musa balbisiana). Человек начал культивировать банан более 8000 лет назад; это один из ранних примеров одомашнивания растений. Происходит из Юго-Восточной Азии. (ru)
- 小果野蕉（学名：Musa acuminata）又名尖蕉、香蕉，为芭蕉科芭蕉属的植物。分布在越南、泰国、缅甸、马来西亚、菲律宾、印度以及中国大陆的云南、广西等地，生长于海拔1,000米至1,200米的地区，多生长于沼泽、半沼泽、阴湿的沟谷或坡地上。 本种也是杂交种香蕉（M. x paradisiaca）的亲本之一，香蕉另一亲本则为野蕉（M. balbisiana）。 (zh)
- Загострений банан (Musa acuminata) — вид бананів із короткими товстими плодами, порівняно із найпоширенішими сортами. Вони більш солодкі, ніж звичайні десертні банани, і мають подібний до яблучного смак, завдяки чому вони також відомі як «яблучні банани», «дамський пальчик» або «карликові банани». Зазвичай плоди споживаються у зрілому вигляді. (uk)
- El plàtan vermell (Musa acuminata) és una planta tropical de la família de les musàcies, un dels progenitors de la banana o plàtan comercial, Musa × paradisiaca. Avui la immensa majoria de les plantacions existents desenvolupa alguna varietat conreada obtinguda per hibridació de Musa acuminata i Musa balbisiana, però en estat silvestre hi ha encara exemplars genèticament purs, i nombrosos conreus procedeixen solament de M. acuminata. (ca)
- Musa acuminata é uma das duas principais espécies de bananeira, M. acuminata e , que deram origem à maioria das variedades de banana cultivadas no mundo. A diversidade genética destas plantas é tal, e as variedades selecionadas e cultivadas são tantas, que já não se conseguem identificar as características originais da espécie. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_original_range.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
