| dbo:abstract
|
- ملعب الدكتور كونستانتين رادوليسكو هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة كلوج-نابوكا الرومانية. يسع الملعب لجلوس 23,500 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي كلوج مبارياته. تم افتتاح الملعب في سنة 1973. (ar)
- Das Dr.-Constantin-Rădulescu-Stadion (rumänisch Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) ist ein Fußballstadion in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins CFR Cluj. Es ist benannt nach , der mit Unterbrechungen von 1923 bis 1938 Trainer der rumänischen Nationalmannschaft war und sie auch während der Fußball-Weltmeisterschaft 1930 betreute. (de)
- El Stadionul Dr. Constantin Rădulescu, también conocido como Gruia, es un estadio de fútbol del barrio de , en Cluj-Napoca, Rumanía. El estadio fue inaugurado en 1973 y tiene una capacidad para 25 000 espectadores sentados. El equipo local del CFR Cluj disputa en el estadio sus partidos oficiales. El recinto lleva el nombre del exjugador, entrenador y médico del club Constantin Rădulescu. (es)
- Le stade Dr. Constantin Rădulescu (roumain : Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) est un stade de football situé à Cluj-Napoca en Roumanie. Il a été ainsi nommé en hommage à Constantin Radulescu qui fut sélectionneur de la Roumanie lors des trois premières Coupe du monde (1930, 1934 et 1938) C'est le domicile du CFR Cluj. Le stade a une capacité de 23 500 places. (fr)
- Dr. Constantin Rădulescu Stadium, informally also known as CFR Cluj Stadium, is a football-only stadium in the Gruia district, Cluj-Napoca, Romania and is home ground of CFR Cluj. The stadium is named after Constantin Rădulescu (1924–2001), a former player, coach and club doctor. (en)
- Lo stadio Constantin Rădulescu (in rumeno Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) è un impianto sportivo di Cluj-Napoca, in Romania, nel quartiere di Gruia. È intitolato a Constantin Rădulescu, che fu allenatore della Nazionale di calcio romena tra il 1923 e il 1940. Lo stadio fu edificato nel 1973, con una capienza di 10 000 spettatori, per le partite interne del CFR Cluj, che all'epoca navigava tra la seconda e la terza divisione.A seguito della qualificazione in Champions League è stato ristrutturato portando la capienza a 22.198 posti con la possibilità di ulteriore espansione. Ha ospitato le partite casalinghe del CFR Cluj nella Champions League 2008-09, contro Chelsea, Bordeaux e Roma e la partita della qualificazione ai Mondiali 2010, contro la Lituania. Fu la prima partita della nazionale dopo 85 anni. (it)
- Stadion im. dr. Constantina Rădulescu (rum. Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) - trzygwiazdkowy stadion mieszczący się w mieście Kluż-Napoka. Jest macierzystym stadionem klubu CFR Kluż. W sierpniu 2008 r. stadion przeszedł renowację. Plany konstrukcyjne przewidują przebudowę obiektu, by pomieścił ponad 40 tys. widzów. Północna część stadionu nie posiada miejsc siedzących, dlatego miejsca rozmieszczone są na kształt podkowy. (pl)
- Het Dr.-Constantin-Rădulescustadion (CFR Cluj Stadion) is een multifunctioneel stadion in Cluj-Napoca, een stad in Roemenië. Het stadion is vernoemd naar Constantin Rădulescu (1896–1981), een Roemeense voetballer. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub CFR Cluj maakt gebruik van dit stadion. Het stadion werd gebouwd in 1973. Tot 2004 konden er 10.000 toeschouwers in. In 2008 werd het stadion gerenoveerd. Na de renovatie werd het toeschouwersaantal uitgebreid naar 23.500. In dat jaar bereikte CFR Cluj ook de UEFA Champions League. (nl)
- «Стадіонул доктор Константін Радулеску» (рум. Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) — футбольний стадіон у місті Клуж-Напока, Румунія, домашня арена ФК «ЧФР Клуж». (uk)
- Dr. Constantin Rădulescu Stadium (informalmente chamado de Gruia estádio) é um estádio de futebol no distrito de Gruia, Cluj-Napoca na Roménia e é o estádio do CFR Cluj. O estádio tem o nome de Constantin Radulescu, antigo árbitro, jogador e treinador. (pt)
- 康斯坦丁·勒杜列斯库博士球场（羅馬尼亞語：Stadionul Dr. Constantin Rădulescu），又名格鲁亚球场（Stadionul Gruia），是位于罗马尼亚克卢日-纳波卡的格鲁亚区的一座足球场。它是罗马尼亚甲级联赛球队CFR克卢日的主场。 (zh)
- Константин Рэдулеску (рум. Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) — футбольный стадион в румынском городе Клуж-Напока. Стадион был построен в 1973 году и перестроен в 2008 году. Первоначальное название — «Груя», но потом он был назван в честь легендарного тренера румынской сборной. Домашний стадион клуба ЧФР (Клуж). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب الدكتور كونستانتين رادوليسكو هو ملعب كرة قدم يقع في مدينة كلوج-نابوكا الرومانية. يسع الملعب لجلوس 23,500 متفرج. يعتبر الملعب الرسمي الذي يخوض فيه نادي كلوج مبارياته. تم افتتاح الملعب في سنة 1973. (ar)
- Das Dr.-Constantin-Rădulescu-Stadion (rumänisch Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) ist ein Fußballstadion in der rumänischen Stadt Cluj-Napoca und ist die Heimspielstätte des Fußballvereins CFR Cluj. Es ist benannt nach , der mit Unterbrechungen von 1923 bis 1938 Trainer der rumänischen Nationalmannschaft war und sie auch während der Fußball-Weltmeisterschaft 1930 betreute. (de)
- El Stadionul Dr. Constantin Rădulescu, también conocido como Gruia, es un estadio de fútbol del barrio de , en Cluj-Napoca, Rumanía. El estadio fue inaugurado en 1973 y tiene una capacidad para 25 000 espectadores sentados. El equipo local del CFR Cluj disputa en el estadio sus partidos oficiales. El recinto lleva el nombre del exjugador, entrenador y médico del club Constantin Rădulescu. (es)
- Le stade Dr. Constantin Rădulescu (roumain : Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) est un stade de football situé à Cluj-Napoca en Roumanie. Il a été ainsi nommé en hommage à Constantin Radulescu qui fut sélectionneur de la Roumanie lors des trois premières Coupe du monde (1930, 1934 et 1938) C'est le domicile du CFR Cluj. Le stade a une capacité de 23 500 places. (fr)
- Dr. Constantin Rădulescu Stadium, informally also known as CFR Cluj Stadium, is a football-only stadium in the Gruia district, Cluj-Napoca, Romania and is home ground of CFR Cluj. The stadium is named after Constantin Rădulescu (1924–2001), a former player, coach and club doctor. (en)
- Stadion im. dr. Constantina Rădulescu (rum. Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) - trzygwiazdkowy stadion mieszczący się w mieście Kluż-Napoka. Jest macierzystym stadionem klubu CFR Kluż. W sierpniu 2008 r. stadion przeszedł renowację. Plany konstrukcyjne przewidują przebudowę obiektu, by pomieścił ponad 40 tys. widzów. Północna część stadionu nie posiada miejsc siedzących, dlatego miejsca rozmieszczone są na kształt podkowy. (pl)
- Het Dr.-Constantin-Rădulescustadion (CFR Cluj Stadion) is een multifunctioneel stadion in Cluj-Napoca, een stad in Roemenië. Het stadion is vernoemd naar Constantin Rădulescu (1896–1981), een Roemeense voetballer. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub CFR Cluj maakt gebruik van dit stadion. Het stadion werd gebouwd in 1973. Tot 2004 konden er 10.000 toeschouwers in. In 2008 werd het stadion gerenoveerd. Na de renovatie werd het toeschouwersaantal uitgebreid naar 23.500. In dat jaar bereikte CFR Cluj ook de UEFA Champions League. (nl)
- «Стадіонул доктор Константін Радулеску» (рум. Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) — футбольний стадіон у місті Клуж-Напока, Румунія, домашня арена ФК «ЧФР Клуж». (uk)
- Dr. Constantin Rădulescu Stadium (informalmente chamado de Gruia estádio) é um estádio de futebol no distrito de Gruia, Cluj-Napoca na Roménia e é o estádio do CFR Cluj. O estádio tem o nome de Constantin Radulescu, antigo árbitro, jogador e treinador. (pt)
- 康斯坦丁·勒杜列斯库博士球场（羅馬尼亞語：Stadionul Dr. Constantin Rădulescu），又名格鲁亚球场（Stadionul Gruia），是位于罗马尼亚克卢日-纳波卡的格鲁亚区的一座足球场。它是罗马尼亚甲级联赛球队CFR克卢日的主场。 (zh)
- Константин Рэдулеску (рум. Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) — футбольный стадион в румынском городе Клуж-Напока. Стадион был построен в 1973 году и перестроен в 2008 году. Первоначальное название — «Груя», но потом он был назван в честь легендарного тренера румынской сборной. Домашний стадион клуба ЧФР (Клуж). (ru)
- Lo stadio Constantin Rădulescu (in rumeno Stadionul Dr. Constantin Rădulescu) è un impianto sportivo di Cluj-Napoca, in Romania, nel quartiere di Gruia. È intitolato a Constantin Rădulescu, che fu allenatore della Nazionale di calcio romena tra il 1923 e il 1940. Lo stadio fu edificato nel 1973, con una capienza di 10 000 spettatori, per le partite interne del CFR Cluj, che all'epoca navigava tra la seconda e la terza divisione.A seguito della qualificazione in Champions League è stato ristrutturato portando la capienza a 22.198 posti con la possibilità di ulteriore espansione. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}