| dbo:abstract
|
- Eihei Dōgen (永平道元) també Dōgen Zenji (道元禅師) o Dōgen Kigen (道元希玄) o Koso Joyo Daishi (literalment Gran Mestre) (Kyoto, 19 de gener de 1200 – Ib., 22 setembre de 1253) va ser un mestre budista japonès fundador de l'escola Sōtō zen al Japó. Originalment ordenat monjo a l'Escola Tendai de Kioto, no estava satisfet amb els seus ensenyaments i va viatjar a la Xina per buscar el que creia que era, un budisme més autèntic. Va romandre allà durant cinc anys, finalment seguint l'entrenament sota la tutela de , un eminent mestre del llinatge xinès. Al seu retorn al Japó, va començar a promoure la pràctica del zazen (meditació assegut) a través d'obres literàries com i . Finalment va trencar completament les relacions amb la poderosa Escola Tendai i, després de diversos anys de probable fricció entre ell i l'establishment, va marxar de Kyoto cap al camp muntanyós on va fundar el monestir , que a dia d'avui, encara es manté com el temple principal de l'escola Sōtō. Dōgen és conegut per la seva extensa escriptura, inclosa la seva obra més famosa, la col·lecció de 95 assajos anomenats , però també per l'obra , una col·lecció de les seves conferències, poesies, i comentaris, i per l'obra , el primer codi monàstic zen escrit al Japó, entre d'altres. (ca)
- كان دوغين زنغي (Dōgen Zenji) (道元禅師؛ أيضًا دوغين كيغن (Dōgen Kigen) 道元希玄، أو إيهي دوغين (Eihei Dōgen) 永平道元 أو كوزو جويو دايشي) (19 من يناير 1200م – 22 من سبتمبر 1253م) المُعلِّم الياباني لـزن البوذية المولود في كيوتو. وقد أسس مدرسة سوتو لمذهب الزن في اليابان عقب السفر إلى الصين والتدرُّب تحت قيادة روجينج (Rujing)، وهو خبير في نسب كاودونغ (Caodong) (فرع زن البوذي) الصيني. وعُرِف دوجين بكتاباته الواسعة بما في ذلك مجموعة قيمة لعين الدراما الحقيقية (Treasury of the Eye of the True Dharma) أو شوبوغينزو (Shōbōgenzō)، وهي مجموعة من 95 دفترًا بشأن الممارسة البوذية والتنوير. (ar)
- Dógen Zendži (道元禅師) (19. ledna 1200 – 22. září 1253) byl japonský zenový mistr, který do Japonska přenesl z Číny učení Sótó. Ve své době byl významnou postavou japonského náboženství i filosofie. (cs)
- Dōgen Zenji (japanisch 道元 禅師 Dōgen Zenji – Meister Dōgen;希玄, 永平), auch Kigen oder nach dem von ihm gegründeten Tempel Eihei (* 26. Januar 1200 in Uji; † im Spätsommer 1253 in Kyōto), war ein Lehrer des japanischen Zen-Buddhismus und einflussreicher Abt. Er übertrug die Chan-Schule mit der rituell und kollektiv geübten Sitzmeditation Zazen aus dem Kaiserreich China nach Japan. Da er die Anerkennung als Meister von einem Patriarchen der Caodong-Richtung erhielt, gilt er als der erste japanische Patriarch des sog. Sōtō-Zen, doch betrachtete er sich nicht als Gründer einer neuen „Sōtō-Sekte“, sondern als Erneuerer der ursprünglichen, authentischen Buddha-Lehre, die er auf einer Chinareise entdeckt zu haben meinte. (de)
- Dōgen (japane 道元; 19-an de januaro 1200, 22-an de septembro 1253), estas japana bikŝuo, fondinto de la budhisma skolo Sōtō de Zeno. Unue li bikŝuiĝis sub la skolo en Kioto, sed la instruoj de la skolo ne kontentigis lin, do li vojaĝis al Ĉinio por serĉi pli aŭtentan budhismon, kie li restis dum kvin jarojn kaj finfine trejnis sub la bikŝuo , zena majstro de la skolo Cáodòng. Post reveni al Japanio, li komencis disvastigi la praktikadon de (sidanta zeno) per verkoj kiel kaj . Li finfine malligiĝis de la skolo Tendai kaj post daŭraj konfliktoj kun la povhava skolo, li forlasis Kioton kaj iris al la monta kamparo kie li fondis la bikŝuejon Eiheiji, kiu ankoraŭ estas la ĉefa bikŝuejo de la skolo Sōtō. Dōgen estas konata pro sia kolekto da eseoj, Shōbōgenzō (正法眼蔵), kaj aliaj verkoj, kiel Eihei Kōroku kaj Eihei Shingi, la unua kodo por bikŝuoj verkita en Japanio. (eo)
- Dōgen Zenji (道元禅師; 26 January 1200 – 22 September 1253), also known as Dōgen Kigen (道元希玄), Eihei Dōgen (永平道元), Kōso Jōyō Daishi (高祖承陽大師), or Busshō Dentō Kokushi (仏性伝東国師), was a Japanese Buddhist priest, writer, poet, philosopher, and founder of the Sōtō school of Zen in Japan. Originally ordained as a monk in the Tendai School in Kyoto, he was ultimately dissatisfied with its teaching and traveled to China to seek out what he believed to be a more authentic Buddhism. He remained there for four years, finally training under Tiantong Rujing, an eminent teacher of the Chinese Caodong lineage. Upon his return to Japan, he began promoting the practice of zazen (sitting meditation) through literary works such as Fukan zazengi and Bendōwa. He eventually broke relations completely with the powerful Tendai School, and, after several years of likely friction between himself and the establishment, left Kyoto for the mountainous countryside where he founded the monastery Eihei-ji, which remains the head temple of the Sōtō school today. Dōgen is known for his extensive writing including his most famous work, the collection of 95 essays called the Shōbōgenzō, but also Eihei Kōroku, a collection of his talks, poetry, and commentaries, and , the first Zen monastic code written in Japan, among others. (en)
- Eihei Dōgen (永平道元) también Dōgen Zenji (道元禅師) o Dōgen Kigen (道元希玄) o Koso Joyo Daishi (literalmente Ancestro Eminente, Sustentador de Luz, Gran Maestro) (Kioto, 26 de enero de 1200 – Ib., 29 de septiembre de 1253) fue un maestro budista japonés fundador de la escuela Sōtō del Zen en este país. (es)
- Dōgen Zenji (japonieraz: 道元禅師 Dōgen Zenji, 1200ko urtarrilaren 26a – 1253ko irailaren 22a),) baita Dōgen Kigen (道元希玄), Eihei Dōgen (永平道元), Kōso Jōyō Daishi (高祖承陽大師), edo Busshō Dentō Kokushi (仏性伝東国師) ere, japoniar monje budista, poeta eta filosofoa izan zen, zen eskolako Sōtō adarra sortu zuena. (japonieraz: 正法眼蔵) bere lana zen literaturako idazki nagusienetariko bat da. (eu)
- Eihei Dōgen (永平道元), Dōgen Kigen (道元希玄, soit « Dōgen rare mystère ») ou Dōgen Zenji (道元禅師, soit « maître zen Dōgen ») (19 janvier 1200 - 22 septembre 1253) est le fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il l'introduisit sur l'île après un voyage en Chine. (fr)
- Dogen (道元禅師 Dōgen Zenji, disebut pula Dōgen Kigen 道元希玄, atau Eihei Dōgen 永平道元, atau Koso Joyo Daishi) (19 Januari 1200—22 September 1253) adalah guru Zen Jepang yang lahir di Kyōto. Ia mendirikan perguruan Soto Zen di Jepang setelah berkelana di Tiongkok dan belajar di bawah bimbingan , seorang guru dari garis keturunan . Dogen mahsyur karena pemikirannya yang dihimpun dalam sejumlah buku, di antaranya Harta dari Mata Dharma yang Sejati atau Shōbōgenzō, himpunan buku sebanyak 95 jilid tentang praktik dan pencerahan Buddhis. (in)
- 道元（どうげん、正治2年1月2日（1200年1月19日） - 建長5年8月28日（1253年9月22日））は、鎌倉時代初期の禅僧。日本における曹洞宗の開祖。晩年には、希玄という異称も用いた。宗門では高祖承陽大師と尊称される。諡号は仏性伝東国師、承陽大師。諱は希玄。道元禅師とも呼ばれる。 (ja)
- Dōgen Zenji (道元禅師; ook geschreven als Dōgen Kigen 道元希玄, of Eihei Dōgen 永平道元, of Koso Joyo Daishi) (19 januari 1200 – 22 september 1253) was een Japanse zen-leraar en oprichter van de soto-stroming van zen in Japan. Hij staat bekend om de vele werken die hij heeft geschreven, waaronder de Juwelen uit de schatkamer van de Dharma of , een verzameling van 95 verhalen over en verlichting. (nl)
- 도겐(道元 (どうげん))(쇼지 2년 1월 2일 (1200년 1월 19일) ~ 겐초 5년 8월 28일 (1253년 9월 22일))은 일본 가마쿠라 시대 초기의 선종 승려이다. 조동종을 중국에서 배우고 계승하여 일본에 돌아와 전파하였다. 노년에 접어들어 기겐(希玄 (きげん))이라는 휘를 사용하였다. 조동종 승려들 사이에서는 고소(高祖 (こうそ)) 라는 존칭으로 불렸다. 시호는 불성(仏性伝燈国師), 조요(承陽大師)이다. 일반적으로 도겐선사라고 불린다. (ko)
- Dōgen Kigen (jap. 道元希玄; ur. 19 stycznia 1200, zm. 22 września 1253) – mistrz zen, który sprowadził nauczanie szkoły buddyzmu zen sōtō do Japonii. Także Eihei Dōgen (jap. 永平道元). Pośmiertnie obdarzony tytułem Jōyō daishi (jap. 承陽大師 wielki mistrz Jōyō) (pl)
- Eihei Dōgen (永平道元禅師, Eihei Dōgen zenji; Kyoto, 19 gennaio 1200 – Kyoto, 28 agosto 1253) è stato un monaco buddhista giapponese, fondatore della scuola buddhista giapponese Zen Sōtō. (it)
- Догэн (яп. 道元 до:гэн, Эйхэй Догэн, 19 января 1200 — 22 сентября 1253) — японский мыслитель, патриарх дзэн, основатель японской школы Сото. (ru)
- Dōgen Zenji (道元禅師; também conhecido como Dōgen Kigen 道元希玄, Eihei Dōgen 永平道元, Koso Joyo Daishi ou simplesmente Dogen) (19 de janeiro de 1200 – 22 de setembro de 1253) foi um mestre zen-budista japonês nascido em Kyōto. Dogen fundou a escola Soto de zen. Ele foi uma figura religiosa proeminente em seu tempo, bem como um filósofo importante. Dogen é conhecido pelo sua obra "Tesouro do Olho do Dharma verdadeiro" (Shōbōgenzō), uma coleção de 95 fascículos relacionados à prática budista e à iluminação. (pt)
- Dōgen, född 1200, död 1253, var en japansk zenbuddhistisk munk som anses ha grundat Sōtō, en riktning inom japansk zen. Han blev tidigt föräldralös och så småningom tendaimunk. År 1223 for han till Kina för att besöka ett antal kinesiska kloster. År 1225 reste han till , en chanbuddhistisk mästare. Detta möte inspirerade honom starkt. År 1233 flyttade han till utanför Kyoto. Där grundade han ett zenbuddhistiskt kloster. Senare flyttade han till ett nybyggt kloster kallat Daibutsuji i Echizen (dagens Fukui prefektur). Han döpte om detta kloster till år 1246. Här författade han flera av essäerna i sitt mest kända verk: . (sv)
- До́ґен (яп. 道元, どうげん; 19 січня 1200— 22 вересня 1253) — японський буддистький монах і філософ періоду Камакура, послідовник вчення дзен, засновник японської секти Сото-сю. Прозваний «Вчителем держави, що поширив на сході природу Будди» (仏性伝東国師, Буссьо-денто-кокусі), а також «Великим вчителем, що прийняв світло» (承陽大師, Дзьойо-дайсі). (uk)
- 道元禪師（どうげん，1200年－1253年），日本鎌倉時代著名禪師，將曹洞宗禪法引進日本，為日本曹洞宗始祖。為永平寺住持，人稱永平道元。晚年自號希玄，故又稱希玄道元。謚號佛性傳東國師、承陽大師。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كان دوغين زنغي (Dōgen Zenji) (道元禅師؛ أيضًا دوغين كيغن (Dōgen Kigen) 道元希玄، أو إيهي دوغين (Eihei Dōgen) 永平道元 أو كوزو جويو دايشي) (19 من يناير 1200م – 22 من سبتمبر 1253م) المُعلِّم الياباني لـزن البوذية المولود في كيوتو. وقد أسس مدرسة سوتو لمذهب الزن في اليابان عقب السفر إلى الصين والتدرُّب تحت قيادة روجينج (Rujing)، وهو خبير في نسب كاودونغ (Caodong) (فرع زن البوذي) الصيني. وعُرِف دوجين بكتاباته الواسعة بما في ذلك مجموعة قيمة لعين الدراما الحقيقية (Treasury of the Eye of the True Dharma) أو شوبوغينزو (Shōbōgenzō)، وهي مجموعة من 95 دفترًا بشأن الممارسة البوذية والتنوير. (ar)
- Dógen Zendži (道元禅師) (19. ledna 1200 – 22. září 1253) byl japonský zenový mistr, který do Japonska přenesl z Číny učení Sótó. Ve své době byl významnou postavou japonského náboženství i filosofie. (cs)
- Dōgen Zenji (japanisch 道元 禅師 Dōgen Zenji – Meister Dōgen;希玄, 永平), auch Kigen oder nach dem von ihm gegründeten Tempel Eihei (* 26. Januar 1200 in Uji; † im Spätsommer 1253 in Kyōto), war ein Lehrer des japanischen Zen-Buddhismus und einflussreicher Abt. Er übertrug die Chan-Schule mit der rituell und kollektiv geübten Sitzmeditation Zazen aus dem Kaiserreich China nach Japan. Da er die Anerkennung als Meister von einem Patriarchen der Caodong-Richtung erhielt, gilt er als der erste japanische Patriarch des sog. Sōtō-Zen, doch betrachtete er sich nicht als Gründer einer neuen „Sōtō-Sekte“, sondern als Erneuerer der ursprünglichen, authentischen Buddha-Lehre, die er auf einer Chinareise entdeckt zu haben meinte. (de)
- Eihei Dōgen (永平道元) también Dōgen Zenji (道元禅師) o Dōgen Kigen (道元希玄) o Koso Joyo Daishi (literalmente Ancestro Eminente, Sustentador de Luz, Gran Maestro) (Kioto, 26 de enero de 1200 – Ib., 29 de septiembre de 1253) fue un maestro budista japonés fundador de la escuela Sōtō del Zen en este país. (es)
- Dōgen Zenji (japonieraz: 道元禅師 Dōgen Zenji, 1200ko urtarrilaren 26a – 1253ko irailaren 22a),) baita Dōgen Kigen (道元希玄), Eihei Dōgen (永平道元), Kōso Jōyō Daishi (高祖承陽大師), edo Busshō Dentō Kokushi (仏性伝東国師) ere, japoniar monje budista, poeta eta filosofoa izan zen, zen eskolako Sōtō adarra sortu zuena. (japonieraz: 正法眼蔵) bere lana zen literaturako idazki nagusienetariko bat da. (eu)
- Eihei Dōgen (永平道元), Dōgen Kigen (道元希玄, soit « Dōgen rare mystère ») ou Dōgen Zenji (道元禅師, soit « maître zen Dōgen ») (19 janvier 1200 - 22 septembre 1253) est le fondateur de l'école Sōtō du bouddhisme zen au Japon. Il l'introduisit sur l'île après un voyage en Chine. (fr)
- Dogen (道元禅師 Dōgen Zenji, disebut pula Dōgen Kigen 道元希玄, atau Eihei Dōgen 永平道元, atau Koso Joyo Daishi) (19 Januari 1200—22 September 1253) adalah guru Zen Jepang yang lahir di Kyōto. Ia mendirikan perguruan Soto Zen di Jepang setelah berkelana di Tiongkok dan belajar di bawah bimbingan , seorang guru dari garis keturunan . Dogen mahsyur karena pemikirannya yang dihimpun dalam sejumlah buku, di antaranya Harta dari Mata Dharma yang Sejati atau Shōbōgenzō, himpunan buku sebanyak 95 jilid tentang praktik dan pencerahan Buddhis. (in)
- 道元（どうげん、正治2年1月2日（1200年1月19日） - 建長5年8月28日（1253年9月22日））は、鎌倉時代初期の禅僧。日本における曹洞宗の開祖。晩年には、希玄という異称も用いた。宗門では高祖承陽大師と尊称される。諡号は仏性伝東国師、承陽大師。諱は希玄。道元禅師とも呼ばれる。 (ja)
- Dōgen Zenji (道元禅師; ook geschreven als Dōgen Kigen 道元希玄, of Eihei Dōgen 永平道元, of Koso Joyo Daishi) (19 januari 1200 – 22 september 1253) was een Japanse zen-leraar en oprichter van de soto-stroming van zen in Japan. Hij staat bekend om de vele werken die hij heeft geschreven, waaronder de Juwelen uit de schatkamer van de Dharma of , een verzameling van 95 verhalen over en verlichting. (nl)
- 도겐(道元 (どうげん))(쇼지 2년 1월 2일 (1200년 1월 19일) ~ 겐초 5년 8월 28일 (1253년 9월 22일))은 일본 가마쿠라 시대 초기의 선종 승려이다. 조동종을 중국에서 배우고 계승하여 일본에 돌아와 전파하였다. 노년에 접어들어 기겐(希玄 (きげん))이라는 휘를 사용하였다. 조동종 승려들 사이에서는 고소(高祖 (こうそ)) 라는 존칭으로 불렸다. 시호는 불성(仏性伝燈国師), 조요(承陽大師)이다. 일반적으로 도겐선사라고 불린다. (ko)
- Dōgen Kigen (jap. 道元希玄; ur. 19 stycznia 1200, zm. 22 września 1253) – mistrz zen, który sprowadził nauczanie szkoły buddyzmu zen sōtō do Japonii. Także Eihei Dōgen (jap. 永平道元). Pośmiertnie obdarzony tytułem Jōyō daishi (jap. 承陽大師 wielki mistrz Jōyō) (pl)
- Eihei Dōgen (永平道元禅師, Eihei Dōgen zenji; Kyoto, 19 gennaio 1200 – Kyoto, 28 agosto 1253) è stato un monaco buddhista giapponese, fondatore della scuola buddhista giapponese Zen Sōtō. (it)
- Догэн (яп. 道元 до:гэн, Эйхэй Догэн, 19 января 1200 — 22 сентября 1253) — японский мыслитель, патриарх дзэн, основатель японской школы Сото. (ru)
- Dōgen Zenji (道元禅師; também conhecido como Dōgen Kigen 道元希玄, Eihei Dōgen 永平道元, Koso Joyo Daishi ou simplesmente Dogen) (19 de janeiro de 1200 – 22 de setembro de 1253) foi um mestre zen-budista japonês nascido em Kyōto. Dogen fundou a escola Soto de zen. Ele foi uma figura religiosa proeminente em seu tempo, bem como um filósofo importante. Dogen é conhecido pelo sua obra "Tesouro do Olho do Dharma verdadeiro" (Shōbōgenzō), uma coleção de 95 fascículos relacionados à prática budista e à iluminação. (pt)
- До́ґен (яп. 道元, どうげん; 19 січня 1200— 22 вересня 1253) — японський буддистький монах і філософ періоду Камакура, послідовник вчення дзен, засновник японської секти Сото-сю. Прозваний «Вчителем держави, що поширив на сході природу Будди» (仏性伝東国師, Буссьо-денто-кокусі), а також «Великим вчителем, що прийняв світло» (承陽大師, Дзьойо-дайсі). (uk)
- 道元禪師（どうげん，1200年－1253年），日本鎌倉時代著名禪師，將曹洞宗禪法引進日本，為日本曹洞宗始祖。為永平寺住持，人稱永平道元。晚年自號希玄，故又稱希玄道元。謚號佛性傳東國師、承陽大師。 (zh)
- Eihei Dōgen (永平道元) també Dōgen Zenji (道元禅師) o Dōgen Kigen (道元希玄) o Koso Joyo Daishi (literalment Gran Mestre) (Kyoto, 19 de gener de 1200 – Ib., 22 setembre de 1253) va ser un mestre budista japonès fundador de l'escola Sōtō zen al Japó. Finalment va trencar completament les relacions amb la poderosa Escola Tendai i, després de diversos anys de probable fricció entre ell i l'establishment, va marxar de Kyoto cap al camp muntanyós on va fundar el monestir , que a dia d'avui, encara es manté com el temple principal de l'escola Sōtō. (ca)
- Dōgen (japane 道元; 19-an de januaro 1200, 22-an de septembro 1253), estas japana bikŝuo, fondinto de la budhisma skolo Sōtō de Zeno. Unue li bikŝuiĝis sub la skolo en Kioto, sed la instruoj de la skolo ne kontentigis lin, do li vojaĝis al Ĉinio por serĉi pli aŭtentan budhismon, kie li restis dum kvin jarojn kaj finfine trejnis sub la bikŝuo , zena majstro de la skolo Cáodòng. Post reveni al Japanio, li komencis disvastigi la praktikadon de (sidanta zeno) per verkoj kiel kaj . (eo)
- Dōgen Zenji (道元禅師; 26 January 1200 – 22 September 1253), also known as Dōgen Kigen (道元希玄), Eihei Dōgen (永平道元), Kōso Jōyō Daishi (高祖承陽大師), or Busshō Dentō Kokushi (仏性伝東国師), was a Japanese Buddhist priest, writer, poet, philosopher, and founder of the Sōtō school of Zen in Japan. He eventually broke relations completely with the powerful Tendai School, and, after several years of likely friction between himself and the establishment, left Kyoto for the mountainous countryside where he founded the monastery Eihei-ji, which remains the head temple of the Sōtō school today. (en)
- Dōgen, född 1200, död 1253, var en japansk zenbuddhistisk munk som anses ha grundat Sōtō, en riktning inom japansk zen. Han blev tidigt föräldralös och så småningom tendaimunk. År 1223 for han till Kina för att besöka ett antal kinesiska kloster. År 1225 reste han till , en chanbuddhistisk mästare. Detta möte inspirerade honom starkt. (sv)
|
