| dbo:abstract
|
- Un llapis actiu (o també estilet actiu) és un dispositiu d'entrada que inclou components electrònics i permet als usuaris poder escriure directament a la superfície de pantalla de LCD d'un dispositiu d'informàtica com un smartphone, tauleta tàctil o Ultrabook de tipus no resistiu, que no poden detectar el simple estilet digital clàssic de plàstic. El mercat del llapis actiu ha estat dominat molt de temps per N-trig i Wacom, però hi ha empreses com Atmel i Synaptics que també han començat a oferir dissenys de llapis actiu. Llapis actiu vs. llapis passiu: La diferència principal entre un llapis actiu i el dispositiu d'entrada conegut com a estilet passiu ´és que encara que el darrer pot escriure directament a la pantalla, però no inclou electrònica i així no té les característiques que són úniques en un llapis actiu:49/5000: sensibilitat tàctil, botons d'entrada, etc.. Els llapissos actius moderns estan suportats sistemes operatius més moderns, inclòs els Android de Google i Microsoft Windows. (ca)
- An active pen (also referred to as active stylus) is an input device that includes electronic components and allows users to write directly onto the display of a computing device such as a smartphone, tablet computer or Ultrabook. The active pen marketplace has long been dominated by N-trig and Wacom, but newer firms Atmel and Synaptics also offer active pen designs. An active pen is generally larger and has more features than a stylus. Digital pens typically contain internal electronics and have features such as touch sensitivity, input buttons, memory, writing data transmission capabilities, and electronic erasers. The main difference between an active pen and the input device known as a passive stylus or passive pen is that although the latter can also be used to write directly onto the screen, it does not include electronics and thus lacks all of the features that are unique for an active pen: touch sensitivity, input buttons, etc.Active pen devices support most modern operating systems, including Google's Android and Microsoft Windows. (en)
- Ein aktiver Eingabestift (auch Digitizer, aktiver Stylus) ist ein elektronisches Eingabegerät, das Nutzern erlaubt, direkt auf grafischen Displays von beispielsweise Smartphones, Tablet-PCs oder Notebooks zu schreiben. Dabei werden die Eingabesignale im Endgerät erfasst und die (Schreib-)Bewegung des Eingabestifts grafisch wiedergegeben. Der Stift kann mit Tasten ausgestattet sein und dadurch als Ersatz für ein herkömmliches Zeigegerät (Maus) verwendet werden. Meist verfügen Geräte, die über eine induktive Eingabemethode zur Verwendung mit einem aktiven Eingabestift bedient werden können, über eine zweite kapazitive Eingabemethode für die Bedienung mit Fingern. (de)
- Un lápiz activo (o también estilete activo) es un dispositivo de entrada que incluye componentes electrónicos y permite a los usuarios escribir directamente en la superficie de pantalla LCD de un dispositivo informático como un teléfono inteligente, tableta táctil o Ultrabook de tipo no resistivo, que no pueden detectar el simple estilete clásico de plástico. El mercado del lápiz activo ha sido dominado mucho tiempo por N-trig y Wacom, pero hay empresas como Atmel y Synaptics que también han empezado a ofrecer diseños de lápiz activo. Lápiz activo vs. lápiz pasivo: La diferencia principal entre un lápiz activo y el dispositivo de entrada conocido como estilete pasivo ´es que aunque este último puede escribir directamente en la pantalla, no incluye electrónica y así no tiene las características que son únicas en un lápiz activo: sensibilidad táctil, botones de entrada, etc.. Los lápices activos modernos están soportados por los sistemas operativos más modernos, incluyendo los Android de Google y las distintas versiones de Microsoft Windows. (es)
- アクティブペン（英語: Active pen）、アクティブスタイラス（英語: active stylus）は、電子コンポーネントを含む入力デバイスであり、ユーザーがスマートフォン、タブレットコンピューター、Ultrabookなどのコンピューティングデバイスのディスプレイに直接書き込むことができる。アクティブペンの市場は長い間、 とワコムによって支配されてきたが、AtmelとSynapticsもアクティブペンの設計をしている。 アクティブペンは一般的に大きく、スタイラスよりも多くの機能を備えている。デジタルペンには通常、内部の電子機器が含まれており、タッチ感度、入力ボタン、メモリ、書き込みデータ送信機能、電子消しゴムなどの機能がある。 アクティブペンとパッシブスタイラスまたはパッシブペンと呼ばれる入力デバイスの主な違いは、後者は画面に直接書き込むこともできるが、電子機器が含まれていないため、独自の機能がすべて欠けている。アクティブペンの場合：タッチ感度、入力ボタンなどアクティブペンデバイスは、GoogleのAndroidやMicrosoft Windowsなどの最新のオペレーティングシステムをサポートする。 (ja)
- Активное перо (также активный стилус) — это устройство ввода, которое позволяет пользователю писать непосредственно на поверхности экрана жидкокристаллического дисплея своего устройства, такого как смартфон, планшетный компьютер или ультрабук. На рынке активные перья в течение долгого времени доминировали и Wacom, но более новые фирмы Atmel и также предлагают активные перья. Активное перо обычно больше по размеру и имеет больше возможностей, чем обычный стилус. Цифровые ручки обычно содержат внутреннюю электронику и имеют такие функции, как сенсорная чувствительность, кнопки ввода, память, возможности записи данных и электронные ластики. Активные перья поддерживают большинство современных операционных систем, включая Android и Windows Phone. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ein aktiver Eingabestift (auch Digitizer, aktiver Stylus) ist ein elektronisches Eingabegerät, das Nutzern erlaubt, direkt auf grafischen Displays von beispielsweise Smartphones, Tablet-PCs oder Notebooks zu schreiben. Dabei werden die Eingabesignale im Endgerät erfasst und die (Schreib-)Bewegung des Eingabestifts grafisch wiedergegeben. Der Stift kann mit Tasten ausgestattet sein und dadurch als Ersatz für ein herkömmliches Zeigegerät (Maus) verwendet werden. Meist verfügen Geräte, die über eine induktive Eingabemethode zur Verwendung mit einem aktiven Eingabestift bedient werden können, über eine zweite kapazitive Eingabemethode für die Bedienung mit Fingern. (de)
- アクティブペン（英語: Active pen）、アクティブスタイラス（英語: active stylus）は、電子コンポーネントを含む入力デバイスであり、ユーザーがスマートフォン、タブレットコンピューター、Ultrabookなどのコンピューティングデバイスのディスプレイに直接書き込むことができる。アクティブペンの市場は長い間、 とワコムによって支配されてきたが、AtmelとSynapticsもアクティブペンの設計をしている。 アクティブペンは一般的に大きく、スタイラスよりも多くの機能を備えている。デジタルペンには通常、内部の電子機器が含まれており、タッチ感度、入力ボタン、メモリ、書き込みデータ送信機能、電子消しゴムなどの機能がある。 アクティブペンとパッシブスタイラスまたはパッシブペンと呼ばれる入力デバイスの主な違いは、後者は画面に直接書き込むこともできるが、電子機器が含まれていないため、独自の機能がすべて欠けている。アクティブペンの場合：タッチ感度、入力ボタンなどアクティブペンデバイスは、GoogleのAndroidやMicrosoft Windowsなどの最新のオペレーティングシステムをサポートする。 (ja)
- Un llapis actiu (o també estilet actiu) és un dispositiu d'entrada que inclou components electrònics i permet als usuaris poder escriure directament a la superfície de pantalla de LCD d'un dispositiu d'informàtica com un smartphone, tauleta tàctil o Ultrabook de tipus no resistiu, que no poden detectar el simple estilet digital clàssic de plàstic. El mercat del llapis actiu ha estat dominat molt de temps per N-trig i Wacom, però hi ha empreses com Atmel i Synaptics que també han començat a oferir dissenys de llapis actiu. (ca)
- An active pen (also referred to as active stylus) is an input device that includes electronic components and allows users to write directly onto the display of a computing device such as a smartphone, tablet computer or Ultrabook. The active pen marketplace has long been dominated by N-trig and Wacom, but newer firms Atmel and Synaptics also offer active pen designs. (en)
- Un lápiz activo (o también estilete activo) es un dispositivo de entrada que incluye componentes electrónicos y permite a los usuarios escribir directamente en la superficie de pantalla LCD de un dispositivo informático como un teléfono inteligente, tableta táctil o Ultrabook de tipo no resistivo, que no pueden detectar el simple estilete clásico de plástico. El mercado del lápiz activo ha sido dominado mucho tiempo por N-trig y Wacom, pero hay empresas como Atmel y Synaptics que también han empezado a ofrecer diseños de lápiz activo. (es)
- Активное перо (также активный стилус) — это устройство ввода, которое позволяет пользователю писать непосредственно на поверхности экрана жидкокристаллического дисплея своего устройства, такого как смартфон, планшетный компьютер или ультрабук. На рынке активные перья в течение долгого времени доминировали и Wacom, но более новые фирмы Atmel и также предлагают активные перья. Активные перья поддерживают большинство современных операционных систем, включая Android и Windows Phone. (ru)
|
