| dbo:abstract
|
- El Diccionario de la lengua española (oficialment, DLE — DRAE, corresponent a Diccionario de la Real Academia Española) és un diccionari normatiu del castellà editat per la Reial Acadèmia Espanyola. La primera edició va ser el 1780 i avui dia hi ha desenes d'edicions. Actualment és editat i elaborat per la RAE, amb l'ajut de l'Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola. (ca)
- La Diccionario de la lengua española (oficiale DLE ekde la 23a eldono kaj DRAE ĝis la 22a eldono, nome Vortaro de la hispana lingvo) estas vortaro de la hispana lingvo eldoonita kaj prilaborita de la la Real Academia Española (RAE). La propra Akademio nomigas ĝin ankaŭ «Diccionario usual». Ĝis la 22a eldono la RAE mallongigs ĝin DRAE (Diccionario de la Real Academia Española), sed ekde la 23a eldono ĝi uzas la siglon DLE (Diccionario de la lengua española) ĉar en ties prilaborado lastatempe kunlaboras ankaŭ ĉiuj akademioj de la Asocio de Akademioj de la Hispana Lingvo. (eo)
- The Diccionario de la lengua española (DLE; Spanish pronunciation: [diɣθjoˈnaɾjo ðe la ˈleŋɡwa espaˈɲola]; English: Dictionary of the Spanish language), previously known as Diccionario de la Real Academia Española (DRAE; English: Dictionary of the Royal Spanish Academy), is produced, edited, and published by the Royal Spanish Academy (RAE) with participation of the Association of Academies of the Spanish Language. It was first published in 1780, and subsequent editions have been published about once a decade. The twenty-third edition was published in 2014; it is available online, incorporating modifications to be included in the twenty-fourth print edition. The Dictionary was created to maintain the linguistic purity of the Spanish language; unlike many English-language dictionaries, the DLE is intended to be authoritative and prescriptive, rather than descriptive. (en)
- Der Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española ist ein Wörterbuch der spanischen Sprache, das von der Königlich Spanischen Akademie [für Sprache] herausgegeben wird. Die erste Auflage stammt von 1780 und die letzte – die 23. – von 2014. Das Wörterbuch gilt als das wichtigste Wörterbuch zur spanischen Sprache, maßgeblich in allen Zweifelsfällen. Es enthält alle Wörter, die nicht nur in Fachsprachen oder begrenzten geografischen Räumen der spanischsprachigen Welt gebräuchlich sind. Die Abkürzung lautet allgemein DRAE (Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española), die Akademie selbst spricht allerdings vom Diccionario Usual. (de)
- El Diccionario de la lengua española es un diccionario de idioma español editado y elaborado por la Real Academia Española. La propia Academia también lo denomina Diccionario usual. Hasta la 22.ª edición, la RAE lo abreviaba como DRAE (Diccionario de la Real Academia Española), pero desde la 23.ª usa la sigla DLE (Diccionario de la lengua española), debido a que en su elaboración participan ahora todas las academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Es considerado el diccionario normativo de la lengua española. En 2020, su edición en línea recibió mil millones de consultas. La primera edición de este diccionario data de 1780 y la edición más reciente es la 23.ª, de 2014. La 23.ª vio la luz el 16 de octubre de 2014, como broche a la celebración del III Centenario de la institución. Tiene 2376 páginas y se editó en un solo tomo (18 × 26 centímetros), encuadernado en cartoné con estuche. También se publicó una versión en dos volúmenes, destinada a América, y otra especial para coleccionistas. El número de artículos ascendió a 93 111, frente a los 84 431 incluidos en la anterior edición. Se revisó en 2017; su actualización, conocida como versión electrónica 23.2, es de 2018; su actualización, conocida como versión electrónica 23.3, es de 2019, y su actualización, conocida como versión electrónica 23.4, es de 2020. Respecto a su carácter normativo, la propia academia aclara que las recomendaciones y juicios que hace se basan en el uso normal del lenguaje hoy día, y que se busca una unidad entre los muchos países con sus diferentes normas. El diccionario incluye palabras de uso común extendido, al menos en un ámbito representativo de entre aquellos en los que se habla el español o castellano y además incluye numerosos arcaísmos y vocablos hoy en desuso, para entender la literatura castellana antigua. Desde la 21.ª edición (1992) se ha aumentado el número de acepciones propias de los países hispanohablantes, cuyas Academias de la Lengua forman parte de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), dejando en claro el ámbito en que estas son utilizadas. (es)
- Le Diccionario de la lengua española (littéralement : Dictionnaire de la langue espagnole) est un dictionnaire de la langue espagnole édité et élaboré par l'Académie royale espagnole (la RAE: Real Academia Española), dont la première édition date de 1780 et la dernière, la 23e, consultable en ligne sur internet, de 2014. Le Diccionario de la lengua española est considéré comme l'autorité académique du castillan. Il inclut tous les mots d'usage courant, ainsi que de nombreux archaïsmes et formes désuètes, facilitant la compréhension de l'ancienne littérature en espagnol. Le titre officiel de toutes ses éditions depuis 1925 est, simplement, Diccionario de la lengua española mais il est surtout connu sous le sigle DRAE (pour Diccionario de la Real Academia Española : Dictionnaire de la Royale Académie Espagnole), titre non officiel mais si populaire parmi les Espagnols qu'il est même utilisé, quoique de façon informelle, par la Real Academia Española elle-même. Souvent, l'Académie le nomme aussi el diccionario usual (« le dictionnaire usuel » ou, aussi, « le dictionnaire d'usage »). (fr)
- Il Diccionario de la lengua española (in italiano: "Dizionario della lingua spagnola") è un dizionario normativo della lingua spagnola o castigliana edito ed elaborato dalla Real Academia Española (RAE).Si menziona talvolta anche con la sigla DRAE, corrispondente a Diccionario de la Real Academia Española ("Dizionario della Real Accademia Spagnola"). La RAE stessa lo nomina anche Diccionario usual. La prima edizione è datata 1780, mentre l'edizione più recente, la XXIII, è stata pubblicata nel 2014, in occasione del terzo centenario dell'istituzione linguistica.Il dizionario presenta 2 376 pagine ed è stato edito in un solo volume di 18x26 centimetri, rilegato in copertina rigida con custodia.Fu pubblicata anche una versione in due volumi destinata all'America, e un'altra speciale per collezionisti.Il numero di voci è salito a 93 111, mentre la precedente ne contava 84 431. Rispetto al suo carattere normativo, la stessa accademia è ambigua e si limita a segnalare il dizionario come un dizionario normativo per i parlanti. Tuttavia, tra i non specialisti è frequentemente considerato come il principale dizionario e autorità per la consultazione dello spagnolo. Il dizionario include parole di uso comune diffuso, ma include anche numerosi arcaismi oggi in disuso, per poter comprendere la letteratura spagnola antica.Dalla XXI edizione (1992) sono state aumentate il numero di accezioni proprie dei paesi parlanti spagnolo, le cui accademie di lingua fanno parte dell'Asociación de Academias de la Lengua Española, associazione delle accademie di lingua spagnola. (it)
- O Dicionário da língua espanhola é o dicionário normativo mais amplo do castelhano, editado e elaborado pela Real Academia Espanhola (RAE). A sua primeira edição data de 1780, sendo a última a 22ª edição de 2001. Desde de abril de 2005 pode consultar-se online um adiantamento da 23ª edição (22ª com todas as alterações que incluirá a 23ª edição), que será publicada em 2013, por ocasião do terceiro centenário da instituição. É normalmente abreviado como DRAE (Dicionário da Real Academia Espanhola). (pt)
- Diccionario de la lengua española (Słownik języka hiszpańskiego), znany również jako DRAE – normatywny słownik języka hiszpańskiego, a zarazem pierwszy słownik wydany przez Królewską Akademię Hiszpańską (RAE) w tym języku. Po raz pierwszy opublikowano go w 1780 r., zaś jego XXII wydanie ukazało się w 2001 r. Począwszy od kwietnia 2005 r. dostępna jest w internecie jego wersja internetowa. Ostatnia, XXIII edycja została oficjalnie zaprezentowana 16 października 2014 r. jako wydanie jednotomowe (2376 stron) w tekturowej okładce. (pl)
- Академический словарь испанского языка (исп. Diccionario de la lengua española, известен также как Словарь Королевской академии испанского языка исп. Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)) — словарь испанского языка, который создаётся, редактируется и публикуется Королевской академией испанского языка (органом-регулятором испанского языка). Первое издание словаря вышло в 1780 году, с тех пор с интервалом примерно в десять лет выходят новые издания. Последнее, двадцать третье издание было осуществлено в 2014 году. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Diccionario de la lengua española (oficialment, DLE — DRAE, corresponent a Diccionario de la Real Academia Española) és un diccionari normatiu del castellà editat per la Reial Acadèmia Espanyola. La primera edició va ser el 1780 i avui dia hi ha desenes d'edicions. Actualment és editat i elaborat per la RAE, amb l'ajut de l'Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola. (ca)
- La Diccionario de la lengua española (oficiale DLE ekde la 23a eldono kaj DRAE ĝis la 22a eldono, nome Vortaro de la hispana lingvo) estas vortaro de la hispana lingvo eldoonita kaj prilaborita de la la Real Academia Española (RAE). La propra Akademio nomigas ĝin ankaŭ «Diccionario usual». Ĝis la 22a eldono la RAE mallongigs ĝin DRAE (Diccionario de la Real Academia Española), sed ekde la 23a eldono ĝi uzas la siglon DLE (Diccionario de la lengua española) ĉar en ties prilaborado lastatempe kunlaboras ankaŭ ĉiuj akademioj de la Asocio de Akademioj de la Hispana Lingvo. (eo)
- O Dicionário da língua espanhola é o dicionário normativo mais amplo do castelhano, editado e elaborado pela Real Academia Espanhola (RAE). A sua primeira edição data de 1780, sendo a última a 22ª edição de 2001. Desde de abril de 2005 pode consultar-se online um adiantamento da 23ª edição (22ª com todas as alterações que incluirá a 23ª edição), que será publicada em 2013, por ocasião do terceiro centenário da instituição. É normalmente abreviado como DRAE (Dicionário da Real Academia Espanhola). (pt)
- Diccionario de la lengua española (Słownik języka hiszpańskiego), znany również jako DRAE – normatywny słownik języka hiszpańskiego, a zarazem pierwszy słownik wydany przez Królewską Akademię Hiszpańską (RAE) w tym języku. Po raz pierwszy opublikowano go w 1780 r., zaś jego XXII wydanie ukazało się w 2001 r. Począwszy od kwietnia 2005 r. dostępna jest w internecie jego wersja internetowa. Ostatnia, XXIII edycja została oficjalnie zaprezentowana 16 października 2014 r. jako wydanie jednotomowe (2376 stron) w tekturowej okładce. (pl)
- Академический словарь испанского языка (исп. Diccionario de la lengua española, известен также как Словарь Королевской академии испанского языка исп. Diccionario de la Real Academia Española (DRAE)) — словарь испанского языка, который создаётся, редактируется и публикуется Королевской академией испанского языка (органом-регулятором испанского языка). Первое издание словаря вышло в 1780 году, с тех пор с интервалом примерно в десять лет выходят новые издания. Последнее, двадцать третье издание было осуществлено в 2014 году. (ru)
- Der Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española ist ein Wörterbuch der spanischen Sprache, das von der Königlich Spanischen Akademie [für Sprache] herausgegeben wird. Die erste Auflage stammt von 1780 und die letzte – die 23. – von 2014. (de)
- The Diccionario de la lengua española (DLE; Spanish pronunciation: [diɣθjoˈnaɾjo ðe la ˈleŋɡwa espaˈɲola]; English: Dictionary of the Spanish language), previously known as Diccionario de la Real Academia Española (DRAE; English: Dictionary of the Royal Spanish Academy), is produced, edited, and published by the Royal Spanish Academy (RAE) with participation of the Association of Academies of the Spanish Language. It was first published in 1780, and subsequent editions have been published about once a decade. The twenty-third edition was published in 2014; it is available online, incorporating modifications to be included in the twenty-fourth print edition. (en)
- El Diccionario de la lengua española es un diccionario de idioma español editado y elaborado por la Real Academia Española. La propia Academia también lo denomina Diccionario usual. Hasta la 22.ª edición, la RAE lo abreviaba como DRAE (Diccionario de la Real Academia Española), pero desde la 23.ª usa la sigla DLE (Diccionario de la lengua española), debido a que en su elaboración participan ahora todas las academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española. Es considerado el diccionario normativo de la lengua española. En 2020, su edición en línea recibió mil millones de consultas. (es)
- Le Diccionario de la lengua española (littéralement : Dictionnaire de la langue espagnole) est un dictionnaire de la langue espagnole édité et élaboré par l'Académie royale espagnole (la RAE: Real Academia Española), dont la première édition date de 1780 et la dernière, la 23e, consultable en ligne sur internet, de 2014. Le Diccionario de la lengua española est considéré comme l'autorité académique du castillan. Il inclut tous les mots d'usage courant, ainsi que de nombreux archaïsmes et formes désuètes, facilitant la compréhension de l'ancienne littérature en espagnol. (fr)
- Il Diccionario de la lengua española (in italiano: "Dizionario della lingua spagnola") è un dizionario normativo della lingua spagnola o castigliana edito ed elaborato dalla Real Academia Española (RAE).Si menziona talvolta anche con la sigla DRAE, corrispondente a Diccionario de la Real Academia Española ("Dizionario della Real Accademia Spagnola"). La RAE stessa lo nomina anche Diccionario usual. (it)
|
