| dbo:abstract
|
- رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية ((بالإسبانية: Asociación de Academias de la Lengua Española) ، ASALE) (بالإنجليزية: Association of Academies of the Spanish Language) هي منظمة ثقافية إسبانية هدفها العمل من أجل وحدة اللغة الإسبانية وسلامتها ونموها. تم إنشاؤها في المكسيك عام 1951 ويمثل اتحاد جميع الأكاديميات المنفصلة في العالم الناطق بالإسبانية. تنشر الجمعية أعمالًا مرجعية عن اللغة الإسبانية وطبعات تذكارية للأدب الإسباني، من بين منشورات أخرى. (ar)
- L'Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola (en castellà: Asociación de Academias de la Lengua Española) va ser creada a Mèxic l'any 1951 i està integrada per les 22 acadèmies de la llengua espanyola existents en el món. (ca)
- Ο Σύνδεσμος Ακαδημιών της Ισπανικής Γλώσσας (ισπανικά: Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) είναι ο φορέας που ρυθμίζει την ισπανική γλώσσα. Δημιουργήθηκε στο Μεξικό το 1951 και αντιπροσωπεύει την ένωση όλων των επιμέρους ακαδημιών στον ισπανόφωνο κόσμο. Μέσα από την πρωτοβουλία του τότε προέδρου του Μεξικού Μιγκέλ Αλεμάν Βαλντές, το πρώτο συνέδριο Ακαδημιών συγκλήθηκε με σκοπό τη διατήρηση της ακεραιότητας και την προώθηση της περαιτέρω ανάπτυξης της ισπανικής γλώσσας. Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε το διάστημα μεταξύ της 23ης Απριλίου και της 6η Μαΐου του 1951 και είχε ως αποτέλεσμα τη δημιουργία της ASALE και της μόνιμης επιτροπής της, η οποία εδρεύει στη Μαδρίτη. Η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία (RAE) δεν ήταν παρούσα κατά την πρώτη συνεδρίαση, αλλά συμμετείχε στη Μόνιμη Επιτροπή. Από το δεύτερο συνέδριο που συγκλήθηκε το 1956 και έπειτα, η RAE έχει διαρκή συμμετοχή. Η συνεργασία μεταξύ της RAE και των άλλων ακαδημιών εκφράστηκε στη συγγραφή από κοινού του Diccionario de la RAE (ξεκινώντας από την έκδοση 22, που δημοσιεύθηκε το 2001), καθώς και η έκδοση του 1999 του Ortografía θεωρήθηκε μια πραγματική πανισπανόφωνη εργασία. Τα σχέδια κοινών δράσεων περιλαμβάνουν την επεξεργασία του Gramática και την κατάρτιση του Diccionario de americanismos. Το 2000 η ASALE διοργάνωσε τη Σχολή Ισπανόφωνης Λεξικογραφίας και το Ίδρυμα Καρολίνα για την προώθηση της ισπανικής λεξικογραφίας. Μαζί με τη RAE, η ASALE κέρδισε το Βραβείο του Πρίγκιπα των Αστουριών για την Ειρήνη το 2000. (el)
- The Association of Academies of the Spanish Language (Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) is an entity whose end is to work for the unity, integrity, and growth of the Spanish language. It was created in Mexico in 1951 and represents the union of all the separate academies in the Spanish-speaking world. The association publishes reference works on the Spanish language and commemorative editions of Hispanic literature, among other publications. (en)
- La Asocio de Akademioj de la Hispana Lingvo hispane Asociación de Academias de la Lengua Española estis fondata en Meksiko en 1951 kaj ĝi estas formata de reto de la 22 ekzistantaj akademioj de la hispana lingvo en la mondo. Ĝia Konstanta Komisiono sidejas en Madrido, Hispanio. Aliaj similcelaj asocioj estas la Real Academia Española (RAE) kaj la Instituto Cervantes. Laŭ iniciato de , prezidinto de Meksikio, estas kunvokata la 1-a Kongreso de la Akademioj kun la celo kune labori por la unueco kaj kreskado de la hispana lingvo. Tiu ĉi kongreso estis celebrata inter la 23-a de aprilo kaj la 6-a de majo 1951 kaj en ĝi fondiĝis la Asocio kaj la Konstanta Komisiono. En tiu ĉi unua kunveno la Real Academia Española ne ĉeestis, sed jes en la Konstanta Komisiono. Ekde la 2-a kongreso celebrita en 1956 en Madrido la RAE regule ĉeestas la kunvenojn. (eo)
- Die Asociación de Academias de la Lengua Española mit Sitz in Madrid wurde 1951 in Mexiko gegründet und umfasst die 22 bestehenden nationalen Akademien der spanischen Sprache unter der Führung der Real Academia Española. Sie wurde im Jahr 2000 mit dem Premio Príncipe de Asturias für Eintracht (Concordia) ausgezeichnet. Die Mitgliedsakademien nominieren jährlich die Kandidaten für den Cervantespreis. Die Mitgliedsakademien der spanischen Sprache (nach Jahr ihrer Entstehung) sind:
* Real Academia Española
*
*
* Academia Mexicana de la Lengua
*
*
*
*
* Academia Guatemalteca de la Lengua
*
* Academia Filipina de la Lengua Española
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (de)
- La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) es la entidad y organismo institucional internacional encargada de reunir a las distintas Academias de la Lengua Española con el fin de impulsar la unidad, integridad y desarrollo del idioma español. Se conformó en México en 1951, originariamente integrada por las veinte Academias ya existentes en los países soberanos donde el español es lengua tanto oficial como vehicular (más Filipinas, que ya contaba con una Academia propia). Actualmente son veinticuatro las Academias de la Lengua Española que la conforman, con incorporaciones de instituciones fundadas posteriormente en países con fuerte presencia de la comunidad hispanohablante (por ejemplo, Estados Unidos) y vínculos históricos con España. Su comisión permanente se encuentra en Madrid (España), ciudad en la que también se encuentran la sede de la Real Academia Española (RAE) y la sede central del Instituto Cervantes. El lema de la ASALE es «Una estirpe, una lengua y un destino». (es)
- L'Association des académies de la langue espagnole (en espagnol : Asociación de Academias de la Lengua Española) a été créée à Mexico en 1951 et comprend les vingt-trois académies de la langue espagnole existant dans le monde. À l'initiative de Miguel Alemán, président du Mexique, le premier Congrès des Académies se réunit dans le but de travailler dans l’unité pour l'intégrité et la croissance de la langue espagnole. Organisé par l'académie mexicaine de la langue, il se tint du 23 avril au 6 mai 1951 et on créa à cette occasion l'association et sa commission permanente. À cette première réunion, l'Académie royale espagnole n’était pas présente, mais elle n’en a pas moins participé à la commission permanente. Depuis le IIe Congrès, tenu en 1956 à Madrid, elle participe régulièrement. Cette collaboration entre la RAE et les académies de la langue s’est manifestée dans la rédaction commune, à partir de la 22e édition (2001), du Dictionnaire de la Real Academia Española, de l'orthographe dans son édition de 1999 considérée une œuvre panhispanique[pas clair] et plus récemment du Diccionario panhispánico de dudas (Dictionnaire panhispanique des doutes) (2005). Il existe des projets conjoints comme la rédaction de la Grammaire par l'Association et l'élaboration d'un dictionnaire d'américanismes. Depuis 2000 est organisée une Escuela de Lexicografía Hispánica (« École de lexicographie hispanique »), qui dispose de bourses accordées par une convention entre la RAE et la fondation Carolina, pour la formation d'experts lexicographes de l'espagnol. L'Académie royale espagnole a été récompensée par le prix Prince des Asturies de la Concorde 2000 pour ses efforts de collaboration et de consensus avec l'association. (fr)
- La Asociación de Academias de la Lengua Española in sigla ASALE (in italiano "Associazione delle accademie della lingua spagnola") è un'associazione creata in Messico nel 1951 e si compone delle 22 accademie di lingua spagnola esistenti nel mondo. La sua commissione permanente si trova a Madrid in Spagna, città che è sede anche della Real Academia Española (RAE) e della sede centrale dell'istituto Cervantes. Il suo motto è: Una estirpe, una lengua y un destino che in italiano significa: "Una stirpe, una lingua e un destino". (it)
- 스페인어 아카데미 협회 (스페인어: Asociación de Academias de la Lengua Española)는 스페인어 아카데미의 국제적 연합이다. 1951년 멕시코에서 스페인어 학회의 단결을 목표로 설립되었다. 미겔 알레만 발데스 멕시코 대통령이 처음으로 발기하여 설립되었고, 회의가 개최되었다. 1951년 6월 23일 첫 회의가 소집되었고, 1956년 두번째 회의가 소집됐다. (ko)
- Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego (hiszp. Asociación de Academias de la Lengua Española) – podmiot regulujący normy języka hiszpańskiego. Powstała ona w Meksyku w 1951 r. z inicjatywy ówczesnego prezydenta kraju Miguela Alemána Valdésa w celu utrzymania integralności i wspieranie dalszego wzrostu i rozwoju języka hiszpańskiego. Pierwsze spotkanie odbyło się w dniach 23 kwietnia - 6 maja 1951 r. i doprowadziło do powstania stałych komisji w krajach hispanojęzycznych, jednakże na pierwszym spotkaniu przedstawiciele Królewskiej Akademii Hiszpańskiej nie byli obecni, zaś począwszy od drugiego zjazdu w 1956 Królewska Akademia Hiszpańska została stałym uczestnikiem posiedzeń. Ciągła współpraca pomiędzy Asociación de Academias de la Lengua Española a Real Academia Española doprowadziła do powstania i wydania Diccionario de la lengua española - słownika zawierającego poszczególne warianty wymowy i gramatyki języka hiszpańskiego. W 2000 r. wspólnie z RAE Stowarzyszenie otrzymało Nagrodę Księcia Asturii. Stowarzyszenie zbiera się co cztery lata. Komisja stowarzyszenia składa się z prezydenta (stanowisko dyrektora RAE), sekretarza generalnego, skarbnika oraz 4 członków na przemian wybieranych z poszczególnych akademii. Podczas III zjazdu w 1960 r. w Bogocie ustalono wielostronne porozumienie, w którym rządy wszystkich krajów, w których działają akademie zobowiązane są do wspierania finansowego instytucji. (pl)
- A Associação de Academias da Língua Espanhola (em castelhano: Asociación de Academias de la Lengua Española) foi criada no México em 1951 e representa a integração das 22 academias de língua castelhana existentes no mundo. Por iniciativa de Miguel Alemán Valdés, presidente do México, foi constituído o I Congresso de Academias com o propósito de trabalhar em união pela integridade e crescimento do idioma castelhano. O resultado do encontro, realizado entre os dias 23 de Abril a 6 de Maio de 1951, foi a criação da associação e sua comissão permanente. A Real Academia Española (RAE) não esteve presente na primeira reunião, embora seja membro da Comissão Permanente. Desde o II Congresso, celebrado em 1956 em Madrid, a RAE participa regularmente. A colaboração entre a RAE e as outras academias resultou na criação, em co-autoria, do Diccionario de la Real Academia Española (a partir da 22.ª edição, publicada em 2001), da edição de 1999 da Ortografía, considerada uma obra verdadeiramente pan-hispânica, e mais recentemente na confecção do (2005). Entre os projetos conjuntos estão a redação da Gramática e da compilação de um Diccionario de americanismos. Desde 2000, a Associação organiza a Escola de Lexicografia Hispânica que conta com bolsas concedidas por um acordo entre a RAE e a Fundação Carolina para a formação de peritos em lexicografia castelhana. A Associação, juntamente com a Real Academia Española, foi galardoada com o Prémio Príncipe das Astúrias da Concórdia em 2000, por seus esforços pela colaboração e consenso. (pt)
- Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес. (ru)
|
| dbo:headquarter
| |
| dbo:language
| |
| dbo:leaderFunction
| |
| dbo:motto
|
- "
- " ("One lineage, one language, and one destiny")
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16842 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abbreviation
| |
| dbp:alt
|
- " (en)
- A shield with a helmet on top and flowing ribbons around it, surrounded by the flags of the member states. On the shield is a flame down the middle with a castle on the top-left, map of Latin America on the bottom-left, Columbus' three ships on the top-right, and a lion on the bottom-right. Below is a ribbon reading " (en)
|
| dbp:headquarters
| |
| dbp:language
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
|
- President (en)
- General Secretary (en)
|
| dbp:mainOrgan
|
- Permanent commission (en)
|
| dbp:mcaption
|
- Countries where Spanish-language academies exist. (en)
|
| dbp:motto
| |
| dbp:msize
| |
| dbp:name
|
- Association of Academies of the Spanish Language (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية ((بالإسبانية: Asociación de Academias de la Lengua Española) ، ASALE) (بالإنجليزية: Association of Academies of the Spanish Language) هي منظمة ثقافية إسبانية هدفها العمل من أجل وحدة اللغة الإسبانية وسلامتها ونموها. تم إنشاؤها في المكسيك عام 1951 ويمثل اتحاد جميع الأكاديميات المنفصلة في العالم الناطق بالإسبانية. تنشر الجمعية أعمالًا مرجعية عن اللغة الإسبانية وطبعات تذكارية للأدب الإسباني، من بين منشورات أخرى. (ar)
- L'Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola (en castellà: Asociación de Academias de la Lengua Española) va ser creada a Mèxic l'any 1951 i està integrada per les 22 acadèmies de la llengua espanyola existents en el món. (ca)
- The Association of Academies of the Spanish Language (Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) is an entity whose end is to work for the unity, integrity, and growth of the Spanish language. It was created in Mexico in 1951 and represents the union of all the separate academies in the Spanish-speaking world. The association publishes reference works on the Spanish language and commemorative editions of Hispanic literature, among other publications. (en)
- La Asociación de Academias de la Lengua Española in sigla ASALE (in italiano "Associazione delle accademie della lingua spagnola") è un'associazione creata in Messico nel 1951 e si compone delle 22 accademie di lingua spagnola esistenti nel mondo. La sua commissione permanente si trova a Madrid in Spagna, città che è sede anche della Real Academia Española (RAE) e della sede centrale dell'istituto Cervantes. Il suo motto è: Una estirpe, una lengua y un destino che in italiano significa: "Una stirpe, una lingua e un destino". (it)
- 스페인어 아카데미 협회 (스페인어: Asociación de Academias de la Lengua Española)는 스페인어 아카데미의 국제적 연합이다. 1951년 멕시코에서 스페인어 학회의 단결을 목표로 설립되었다. 미겔 알레만 발데스 멕시코 대통령이 처음으로 발기하여 설립되었고, 회의가 개최되었다. 1951년 6월 23일 첫 회의가 소집되었고, 1956년 두번째 회의가 소집됐다. (ko)
- Ассоциация академий испанского языка (исп. Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) — организация-регулятор испанского языка, представляет собой объединение академий испанского языка в испаноязычных странах, а также США. Штаб-квартира Ассоциации расположена в Мадриде, нынешний президент Ассоциации — Хосе Мануэль Блекуа, генеральный секретарь — Умберто Лопес Моралес. (ru)
- Die Asociación de Academias de la Lengua Española mit Sitz in Madrid wurde 1951 in Mexiko gegründet und umfasst die 22 bestehenden nationalen Akademien der spanischen Sprache unter der Führung der Real Academia Española. Sie wurde im Jahr 2000 mit dem Premio Príncipe de Asturias für Eintracht (Concordia) ausgezeichnet. Die Mitgliedsakademien nominieren jährlich die Kandidaten für den Cervantespreis. Die Mitgliedsakademien der spanischen Sprache (nach Jahr ihrer Entstehung) sind: (de)
- Ο Σύνδεσμος Ακαδημιών της Ισπανικής Γλώσσας (ισπανικά: Asociación de Academias de la Lengua Española, ASALE) είναι ο φορέας που ρυθμίζει την ισπανική γλώσσα. Δημιουργήθηκε στο Μεξικό το 1951 και αντιπροσωπεύει την ένωση όλων των επιμέρους ακαδημιών στον ισπανόφωνο κόσμο. Μαζί με τη RAE, η ASALE κέρδισε το Βραβείο του Πρίγκιπα των Αστουριών για την Ειρήνη το 2000. (el)
- La Asocio de Akademioj de la Hispana Lingvo hispane Asociación de Academias de la Lengua Española estis fondata en Meksiko en 1951 kaj ĝi estas formata de reto de la 22 ekzistantaj akademioj de la hispana lingvo en la mondo. Ĝia Konstanta Komisiono sidejas en Madrido, Hispanio. Aliaj similcelaj asocioj estas la Real Academia Española (RAE) kaj la Instituto Cervantes. (eo)
- La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) es la entidad y organismo institucional internacional encargada de reunir a las distintas Academias de la Lengua Española con el fin de impulsar la unidad, integridad y desarrollo del idioma español. Su comisión permanente se encuentra en Madrid (España), ciudad en la que también se encuentran la sede de la Real Academia Española (RAE) y la sede central del Instituto Cervantes. El lema de la ASALE es «Una estirpe, una lengua y un destino». (es)
- L'Association des académies de la langue espagnole (en espagnol : Asociación de Academias de la Lengua Española) a été créée à Mexico en 1951 et comprend les vingt-trois académies de la langue espagnole existant dans le monde. L'Académie royale espagnole a été récompensée par le prix Prince des Asturies de la Concorde 2000 pour ses efforts de collaboration et de consensus avec l'association. (fr)
- Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego (hiszp. Asociación de Academias de la Lengua Española) – podmiot regulujący normy języka hiszpańskiego. Powstała ona w Meksyku w 1951 r. z inicjatywy ówczesnego prezydenta kraju Miguela Alemána Valdésa w celu utrzymania integralności i wspieranie dalszego wzrostu i rozwoju języka hiszpańskiego. Pierwsze spotkanie odbyło się w dniach 23 kwietnia - 6 maja 1951 r. i doprowadziło do powstania stałych komisji w krajach hispanojęzycznych, jednakże na pierwszym spotkaniu przedstawiciele Królewskiej Akademii Hiszpańskiej nie byli obecni, zaś począwszy od drugiego zjazdu w 1956 Królewska Akademia Hiszpańska została stałym uczestnikiem posiedzeń. Ciągła współpraca pomiędzy Asociación de Academias de la Lengua Española a Real Academia Española doprowadziła (pl)
- A Associação de Academias da Língua Espanhola (em castelhano: Asociación de Academias de la Lengua Española) foi criada no México em 1951 e representa a integração das 22 academias de língua castelhana existentes no mundo. A colaboração entre a RAE e as outras academias resultou na criação, em co-autoria, do Diccionario de la Real Academia Española (a partir da 22.ª edição, publicada em 2001), da edição de 1999 da Ortografía, considerada uma obra verdadeiramente pan-hispânica, e mais recentemente na confecção do (2005). (pt)
|
| rdfs:label
|
- Association of Academies of the Spanish Language (en)
- رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية (ar)
- Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola (ca)
- Asociación de Academias de la Lengua Española (de)
- Σύνδεσμος Ακαδημιών της Ισπανικής Γλώσσας (el)
- Asocio de Akademioj de la Hispana Lingvo (eo)
- Asociación de Academias de la Lengua Española (es)
- Association des académies de la langue espagnole (fr)
- Asociación de Academias de la Lengua Española (it)
- 스페인어 아카데미 협회 (ko)
- Associação de Academias da Língua Espanhola (pt)
- Stowarzyszenie Akademii Języka Hiszpańskiego (pl)
- Ассоциация академий испанского языка (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Association of Academies of the Spanish Language (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
