| dbo:abstract
|
- نادي ديبورتيفو إسبانول (للاختصار يسمى بإسبانول احيانا): نادي رياضي أرجنتيني من منطقة باركيه أفيلانيدا بوينس آيرس. وأهم نشاطات النادي هو فريق كرة القدم، والذي يلعب حاليا في دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني لكرة القدم. وبصرف النظر عن كرة القدم، يستضيف النادي العديد من الألعاب الرياضية مثل لعبة الهوكي والتزلج. (ar)
- El Club Deportivo Español de Buenos Aires, conegut com a Deportivo Español, amb nom legal Club Social Deportivo y Cultural Español de la República Argentina, és un club de futbol argentí de la ciutat de Buenos Aires, al barri de Parque Avellaneda. A més del futbol té seccions de futsal, handbol, hoquei patins i tennis taula. Va ser fundat el 12 d'octubre de 1956 per descendents d'immigrants espanyols. (ca)
- Η Ντεπορτίβο Εσπανιόλ είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Αργεντινής. Είναι περισσότερο γνωστός για την ποδοσφαιρική του ομάδα. Έχει πολλά τμήματα όπως Χόκεϊ επί χόρτου και roller skating. Ιδρύθηκε στις 12 Οκτωβρίου 1956. Η ποδοσφαιρική ομάδα συμμετέχει στην τρίτη κατηγορία Αργεντινής ενώ παλαιότερα συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών Αργεντινής. Έδρα της ομάδας είναι το Estadio Nueva España χωρητικότητας 34500 θεατών. (el)
- Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina (commonly referred to as Deportivo Español) is an Argentine sports club from the Parque Avellaneda district of Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which currently plays in the Primera B Metropolitana, the third division of the Argentine football league system. Apart from football, other activities practised at the club are futsal, handball, roller hockey, table tennis. (en)
- El Club Deportivo Español, cuyo nombre legal es Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina, es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA. Fue fundado el 12 de octubre de 1956 por inmigrantes residentes en la ciudad de Buenos Aires. A lo largo de los años se consolidó como uno de los clubes más importantes de la colectividad española en Argentina, llegando a contar con más de 25 00 socios en la década de 1980, así como también el que más se ha destacado en cuanto a actuaciones deportivas profesionales, habiendo participado durante quince años en la Primera División de Argentina. (es)
- Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina (bis 2003 Club Deportivo Español) ist ein argentinischer Fußballverein aus Buenos Aires, der Hauptstadt des Landes. Der Verein wurde 1956 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Nueva España aus. Aktuell spielt Deportivo Español in der , der dritten argentinischen Liga. (de)
- Le Club Social y Deportivo Español est un club argentin de football fondé le 12 octobre 1956 et basé dans la ville de Buenos Aires. (fr)
- Il Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina (o semplicemente Deportivo Español o Social Español) è una squadra di calcio argentina che milita nella (la quarta divisione argentina). Fu fondato il 12 ottobre 1957 da immigrati spagnoli con il nome di Club Deportivo Español: tale data fu scelta in ricordo della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. La squadra passò velocemente attraverso tutte le serie inferiori, per arrivare a giocare, nella stagione 1985/86 in Prima Divisione, conquistando un sorprendente terzo posto, obiettivo raggiunto anche nel 1988/89 e nel Torneo di Clausura 1992. Nella stagione 1997/98 il Deportivo Español retrocesse in Seconda Divisione e, in seguito alla retrocessione nella Primera B Metropolitana nel 2003, entrò in bancarotta e venne radiato. I tifosi costituirono una nuova società, la Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina, a cui vennero riconosciuti tutti i risultati conseguiti dalla vecchia squadra. (it)
- Club Social, Deportivo y Cultural Español jest argentyńskim klubem piłkarskim z siedzibą w Buenos Aires. Klub gra obecnie w trzeciej lidze argentyńskiej w Primera B Metropolitana. Barwy klubu - niebiesko-biało-czerwone.Do niedawna nazwa klubu brzmiała: Club Deportivo Español, a klub zwany często zwany był CDE. (pl)
- CD Español de Buenos Aires of kortweg Deportivo Español is een Argentijnse voetbalclub uit de hoofdstad Buenos Aires. (nl)
- O Club Deportivo Español cujo nome oficial é Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina – Asociación Civil é uma instituição esportiva da Argentina, que disputa atualmente a C Metropolitana, que é a quarta divisão do futebol argentino. Foi fundado em 12 de outubro de 1956 por descendentes de imigrantes espanhóis em Buenos Aires. Com o passar do tempo, o clube acabou sendo um dos times de grande importância no futebol argentino, se mantendo por 15 anos na Primeira Divisão. (pt)
- Клуб «Депортиво Эспаньол» де Буэнос-Айрес (исп. Club Deportivo Español de Buenos Aires), или просто Депортиво Эспаньол (исп. Deportivo Español), — аргентинский футбольный клуб, располагающийся в районе Парке-Авельянеда, в юго-западной части города Буэнос-Айрес. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- نادي ديبورتيفو إسبانول (للاختصار يسمى بإسبانول احيانا): نادي رياضي أرجنتيني من منطقة باركيه أفيلانيدا بوينس آيرس. وأهم نشاطات النادي هو فريق كرة القدم، والذي يلعب حاليا في دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني لكرة القدم. وبصرف النظر عن كرة القدم، يستضيف النادي العديد من الألعاب الرياضية مثل لعبة الهوكي والتزلج. (ar)
- El Club Deportivo Español de Buenos Aires, conegut com a Deportivo Español, amb nom legal Club Social Deportivo y Cultural Español de la República Argentina, és un club de futbol argentí de la ciutat de Buenos Aires, al barri de Parque Avellaneda. A més del futbol té seccions de futsal, handbol, hoquei patins i tennis taula. Va ser fundat el 12 d'octubre de 1956 per descendents d'immigrants espanyols. (ca)
- Η Ντεπορτίβο Εσπανιόλ είναι ποδοσφαιρικός σύλλογος της Αργεντινής. Είναι περισσότερο γνωστός για την ποδοσφαιρική του ομάδα. Έχει πολλά τμήματα όπως Χόκεϊ επί χόρτου και roller skating. Ιδρύθηκε στις 12 Οκτωβρίου 1956. Η ποδοσφαιρική ομάδα συμμετέχει στην τρίτη κατηγορία Αργεντινής ενώ παλαιότερα συμμετείχε στο Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών Αργεντινής. Έδρα της ομάδας είναι το Estadio Nueva España χωρητικότητας 34500 θεατών. (el)
- Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina (commonly referred to as Deportivo Español) is an Argentine sports club from the Parque Avellaneda district of Buenos Aires. The club is mostly known for its football team, which currently plays in the Primera B Metropolitana, the third division of the Argentine football league system. Apart from football, other activities practised at the club are futsal, handball, roller hockey, table tennis. (en)
- Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina (bis 2003 Club Deportivo Español) ist ein argentinischer Fußballverein aus Buenos Aires, der Hauptstadt des Landes. Der Verein wurde 1956 gegründet und trägt seine Heimspiele im Estadio Nueva España aus. Aktuell spielt Deportivo Español in der , der dritten argentinischen Liga. (de)
- Le Club Social y Deportivo Español est un club argentin de football fondé le 12 octobre 1956 et basé dans la ville de Buenos Aires. (fr)
- Club Social, Deportivo y Cultural Español jest argentyńskim klubem piłkarskim z siedzibą w Buenos Aires. Klub gra obecnie w trzeciej lidze argentyńskiej w Primera B Metropolitana. Barwy klubu - niebiesko-biało-czerwone.Do niedawna nazwa klubu brzmiała: Club Deportivo Español, a klub zwany często zwany był CDE. (pl)
- CD Español de Buenos Aires of kortweg Deportivo Español is een Argentijnse voetbalclub uit de hoofdstad Buenos Aires. (nl)
- O Club Deportivo Español cujo nome oficial é Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina – Asociación Civil é uma instituição esportiva da Argentina, que disputa atualmente a C Metropolitana, que é a quarta divisão do futebol argentino. Foi fundado em 12 de outubro de 1956 por descendentes de imigrantes espanhóis em Buenos Aires. Com o passar do tempo, o clube acabou sendo um dos times de grande importância no futebol argentino, se mantendo por 15 anos na Primeira Divisão. (pt)
- Клуб «Депортиво Эспаньол» де Буэнос-Айрес (исп. Club Deportivo Español de Buenos Aires), или просто Депортиво Эспаньол (исп. Deportivo Español), — аргентинский футбольный клуб, располагающийся в районе Парке-Авельянеда, в юго-западной части города Буэнос-Айрес. (ru)
- El Club Deportivo Español, cuyo nombre legal es Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina, es una institución deportiva de Argentina cuyo primer equipo de fútbol actualmente participa en la Primera C, cuarta división del fútbol argentino para los equipos directamente afiliados a la AFA. (es)
- Il Club Social, Deportivo y Cultural Español de la República Argentina (o semplicemente Deportivo Español o Social Español) è una squadra di calcio argentina che milita nella (la quarta divisione argentina). Fu fondato il 12 ottobre 1957 da immigrati spagnoli con il nome di Club Deportivo Español: tale data fu scelta in ricordo della scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo. (it)
|
