| dbo:abstract
|
- Donnersberg (latinsky Mons Jovis, francouzsky Mont Tonnerre) je horský masiv v v Německu. Leží nedaleko města (spolková země Porýní-Falc), má rozlohu 24 km² a jeho nejvyšším vrcholem je Königsstuhl (687 m n. m.) Hora vznikla jako sopečný dóm v období permu, převládající horninou je ryolit. Je porostlá listnatým lesem, v němž převažuje buk, vyskytuje se zde i v Německu neobvyklý kaštanovník setý. Na úbočí pramení Mordkammerbach, který je přítokem . Název znamená Hromová hora a místo bylo spjato s kultem boha hromovládce: u Keltů Taranis, u Římanů Jupiter, u Germánů Thór. Keltové zde postavili oppidum, ve středověku vyrostlo v okolí pět hradů (Tannenfels, Wildenstein, Hohenfels, Falkenstein a Ruppertsecken) a paulinský klášter sv. Jakuba. V roce 1865 byla vybudována rozhledna Ludwigsturm a v roce 1880 Orlí oblouk, připomínající vítězství v prusko-francouzské válce. Po druhé světové válce zde vznikl rozhlasový vysílač, určený původně pro americké vojáky sloužící v SRN. Donnersberg je využíván také k rekreaci (cyklistika, lyžování, paragliding). (cs)
- Das Département du Mont-Tonnerre (französisch; deutsch Département Donnersberg, auch Donnersberg-Département) war eine Verwaltungseinheit im Gebiet der heutigen deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland, die im Verlauf der französischen Revolutionskriege nach dem Vorbild der französischen Départements gebildet wurde. Im Wesentlichen umfasste das Département du Mont-Tonnerre die heutige Pfalz und Rheinhessen. Vor allem Teile der Südpfalz gehörten allerdings zum Département Bas-Rhin mit Sitz in Straßburg. (de)
- Der Donnersberg (lateinisch Mons Jovis, französisch Mont Tonnerre) bei Dannenfels im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis ist mit 686,5 m ü. NHN das höchste Bergmassiv des Nordpfälzer Berglands und der gesamten Pfalz. Die höchste Stelle des mehrere Kuppen aufweisenden Donnersbergmassivs liegt auf dem Gipfel der Felsformation Königsstuhl. Auf dem bewaldeten Berg befinden sich der , in dem einst das Kloster St. Jakob stand, der Aussichtsturm Ludwigsturm, das Denkmal , eine ehemalige US-Funkstation und der Sender Donnersberg. Auf seinen Randlagen standen fünf Burgen (siehe Abschnitt ), die noch als Ruinen vorhanden sind. (de)
- La monto Donnersberg (latina lingvo Mons Jovis, franca lingvo Mont Tonnerre) situas apud Dannenfels en la samnoma distrikto Donnersberg en la federacia lando Rejnlando-Palatinato de Germanio. Kun sia alteco de 686,5 m super marnivelo ĝi estas la plej alta monta masivo de la Nordpalatinata montolando kaj de la tuta Palatinato. La plej alta punkto de la plurkupola masivo Donnersberg situas sur la pinto de la rokformacio Königsstuhl. Jam fine de la 18-a, komence de la 19-a jarcento, kiam la armeo de Napoleono Bonaparto per teritoriaj konkeroj dumtempe tre vastigis la areon de Francio, la monto donis sian nomon al administra unuo, nome ekde la jaro 1797 al la franca Département du Mont-Tonnerre (germane Departement Donnersberg), kiu inkluzivis inter alie la urbon Majenco. (eo)
- Mont-Tonnerre estas la nomo de eksa franca departemento, kiu ekzistis de 1797 ĝis 1814 kaj situis en teritorio de la hodiaŭaj Rejnlando-Palatinato kaj Sarlando en Germanio. Sian nomon la departemento havas de la monto Donnersberg, kiu altas 687 metrojn, pli ol iu alia punkto de la regiono. Donnersberg (germane) aŭ Mont Tonnerre (france) signifas monto tondro. Ĝia ĉefurbo estis Majenco, kaj grava parto de ĝia teritorio fontis el la iama elektoprinclando Elekto-Majenco. Ĉefurboj de ĝiaj distriktoj estis Spiro, Kaiserslautern kaj Du-Pontoj. (eo)
- Mont-Tonnerre [mɔ̃.tɔ.nɛʁ] fue un departamento de la Primera República Francesa (1797-1804) y más tarde del Primer Imperio Francés en la actual Alemania. Fue nombrado por el punto más alto del Palatinado, el monte Donnersberg. Era el más meridional de los cuatro departamentos formados en 1798 cuando Francia anexó la orilla occidental del Rin. Antes de la ocupación francesa, su territorio estaba dividido entre el Arzobispado de Maguncia, el Obispado de Espira, el , Nassau-Weilburg, Hesse-Darmstadt, el Electorado del Palatinado y las ciudades imperiales de Worms y Speyer. Su territorio es ahora parte de los estados alemanes de Renania-Palatinado y Sarre. Su capital era Maguncia (Alemán: Mainz, Francés: Mayence); y limitaba con los departamentos de Mosela y Bajo Rin , Sarre al oeste y Mosela-Rin al sur. En 1812 su población era de 342,316 habitantes. El departamento estaba dividido en cuatro distritos, que a su vez se subdividían en Cantones. Estos distritos eran los de Maguncia, Kaiserslautern (Kayserslautern en Francés), Speyer (Spire) y Zweibrücken (Deux-Ponts). Después de la derrota de Napoleón en 1814, el territorio del departamento se dividió entre el Reino de Baviera y el Gran Ducado de Hesse.
* Datos: Q568751
* Multimedia: Mont-Tonnerre / Q568751 (es)
- Mont-Tonnerre [mɔ̃.tɔ.nɛʁ] was a department of the First French Republic and later the First French Empire in present-day Germany. It was named after the highest point in the Palatinate, the Donnersberg ("Thunder Mountain", possibly referring to Donar, god of thunder). It was the southernmost of four departments formed in 1797 when the west bank of the Rhine was annexed by France. Prior to the French occupation, its territory was divided between the Archbishopric of Mainz, the Bishopric of Speyer, the Bishopric of Worms, Nassau-Weilburg, Hesse-Darmstadt, the Electorate of the Palatinate and the imperial cities of Worms and Speyer. Its territory is now part of the German states of Rhineland-Palatinate and Saarland. Its capital was Mainz (French: Mayence). The department was subdivided into the following arrondissements and cantons (situation in 1812):
* Mainz, cantons: Alzey, Bingen, Bechtheim, Kirchheimbolanden, Mainz (2 cantons), Nieder-Olm, Ober-Ingelheim, Oppenheim, Wöllstein and Wörrstadt.
* Kaiserslautern (French: Kayserslautern), cantons: Göllheim, Kaiserslautern, Lauterecken, Obermoschel, Otterberg, Rockenhausen, Winnweiler and Wolfstein.
* Speyer (French: Spire), cantons: Dürkheim, Edenkoben, Frankenthal, Germersheim, Grünstadt, Mutterstadt, Neustadt, Pfeddersheim, Speyer and Worms.
* Zweibrücken (French: Deux-Ponts), cantons: Annweiler, Homburg, Landstuhl, Medelsheim, Neuhornbach, Pirmasens, Waldfischbach and Zweibrücken. Its population in 1812 was 342,316. After Napoleon was defeated in 1814, the department was divided between the Kingdom of Bavaria (Palatinate) and the Grand Duchy of Hesse (around Mainz). (en)
- Le mont Tonnerre (en allemand Donnersberg, en latin Mons Jovis) est le plus haut sommet de la région allemande du Palatinat. La montagne se trouve entre les villes de Rockenhausen et de Kirchheimbolanden, dans l'arrondissement du Mont-Tonnerre, ce dernier nommé d'après la montagne. L'autoroute A63 longe le bord sud du mont Tonnerre. Le sentier de randonnée européen E8 traverse la montagne. (fr)
- Le Mont-Tonnerre est un ancien département français (1797-1814), sur le territoire de l'actuelle Allemagne. Il a été nommé d'après le mont Tonnerre. (fr)
- Il Mont-Tonnerre è stato un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo impero francese il cui territorio si trova interamente nell'attuale Germania. Il suo nome deriva dal punto più alto del Palatinato, il Donnersberg (in francese Mont Tonnerre, in latino Mons Jovis). (it)
- De Donnersberg is de hoogste berg van de Duitse Palts-regio. Het bergmassief ligt tussen de steden Rockenhausen en Kirchheimbolanden, in het bestuurlijk district Donnersbergkreis (dat vernoemd is naar de berg). De snelweg A63 loopt langs de zuidkant van het bergmassief. De Europese wandelroute E8 loopt over de berg heen. Het hoogste punt van de Donnersberg is de Königstuhl ("koningsstoel") op 687 meter boven zeeniveau. De berg heeft een diameter van ongeveer 7 kilometer en beslaat een gebied van zo'n 2400 hectare. Het ontstond door vulkanische activiteit tijdens het Perm, in de overgangsperiode tussen het onder- en boven-Rotliegend. De naam Donnersberg verwijst waarschijnlijk naar de Germaanse dondergod Donar, wat ook de Latijnse benaming Mons Jovis (naar de Romeinse dondergod Jupiter) lijkt te bevestigen. Volgens andere theorieën is de naam afgeleid van het Keltische dunum, dat "berg" betekent, of van de naam van een Keltische godheid, Taranis. Tijdens de La Tène-periode, rond 150 v.Chr., werd een belangrijke vestiging (oppidum) van de Kelten op de berg gebouwd. Een deel van de muur (Keltenwall) rond deze vestiging is herconstrueerd. Er vinden ook archeologische opgravingen plaats bij deze Keltische plaats. In de middeleeuwen werden vijf kastelen rond de strategisch gelegen berg gebouwd, , , , en . Van deze kastelen zijn nog ruïnes blijven staan. Ongeveer 900 meter ten oosten van de rots Königstuhl ("koningsstoel"), het hoogste punt van de Donnersberg, werd in 1864-65 de 27 meter hoge Ludwigsturm ("Lodewijkstoren") gebouwd. Na de Tweede Wereldoorlog werd een zendmast voor de grootste Amerikaanse radiozender in West-Europa op de Donnersberg geplaatst. Begin jaren 1960 werd een ruim 200 meter hoge radio- en televisietoren op de berg geplaatst. De is een spoorlijn van Alzey naar Kirchheimbolanden. (nl)
- Mont-Tonnerre was een Frans departement in Duitsland van 1798 tot 1814. Het departement was vernoemd naar de Donnersberg. De zetel van het departement was het paleis Osteiner Hof in de hoofdstad Mainz (Frans: Mayence) in het uiterste noorden van het departement. Mont-Tonnerre omvatte delen van de huidige deelstaten Rijnland-Palts en Saarland. Het was het meest zuidelijk gelegen van de vier departementen die in 1798 gevormd werden bij de Franse annexatie van het gebied langs de linkeroever (westelijke oever) van de Rijn. Het departement werd gevormd uit het prinsbisdom Mainz, het prinsbisdom Spiers en het keurvorstendom Palts, staatjes die door de Franse revolutionaire legers bezet waren. In 1802 werd de Franse bezetting omgezet in formele annexatie. werd aangesteld als prefect van het departement. Bij de Reichsdeputationshauptschluss in 1803 werden de prinsbisdommen Mainz en Spiers en het keurvorstendom Palts formeel opgeheven. Het departement Mont-Tonnerre bleef bestaan tot de nederlaag van Napoleon Bonaparte in 1814. Bij het Congres van Wenen werd het grondgebied van het departement verdeeld tussen het koninkrijk Beieren (de Beierse Palts) en het groothertogdom Hessen. (nl)
- Mont-Tonnerre foi um antigo département do Primeiro Império Francês na atual Alemanha. Seu nome tem origem no maior monte da região do Palatinado, o Donnersberg com 687 metros. Mont-Tonerre era o departamento mais ao sul dos quatro que foram criados em 1798, quando a margem oeste do rio Reno foi anexada pela França. (pt)
- 唐纳山（德語：Donnersberg；法語：Mont Tonnerre；拉丁語：Mons Jovis）是德国普法爾茨地區的最高峰，位于以该山命名的唐纳山县的罗肯豪森与基希海姆博兰登之间。A63高速公路沿唐纳山的南缘而行。E8欧洲远足路线穿过此山。 (zh)
- 唐纳山省（法語：Département du Mont-Tonnerre；德語：Département Donnersberg）是法兰西第一共和国及后来法兰西第一帝国的一个省份，位于今德国，以普法爾茨地區的最高点唐纳山命名，省会美因茨。该省份成立于1798年成立，时值莱茵河西岸被法国吞并，其为被吞并地区的四个省份中最南端者。该省份大致对应今德国莱茵兰-普法尔茨州与萨尔兰州。 1812年，该省人口为342316。 在1814年拿破仑败北后，该省被划至巴伐利亞王國（该省普法爾茨地區）和黑森大公国（该省美因茨一带）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Département du Mont-Tonnerre (französisch; deutsch Département Donnersberg, auch Donnersberg-Département) war eine Verwaltungseinheit im Gebiet der heutigen deutschen Bundesländer Rheinland-Pfalz und Saarland, die im Verlauf der französischen Revolutionskriege nach dem Vorbild der französischen Départements gebildet wurde. Im Wesentlichen umfasste das Département du Mont-Tonnerre die heutige Pfalz und Rheinhessen. Vor allem Teile der Südpfalz gehörten allerdings zum Département Bas-Rhin mit Sitz in Straßburg. (de)
- Mont-Tonnerre estas la nomo de eksa franca departemento, kiu ekzistis de 1797 ĝis 1814 kaj situis en teritorio de la hodiaŭaj Rejnlando-Palatinato kaj Sarlando en Germanio. Sian nomon la departemento havas de la monto Donnersberg, kiu altas 687 metrojn, pli ol iu alia punkto de la regiono. Donnersberg (germane) aŭ Mont Tonnerre (france) signifas monto tondro. Ĝia ĉefurbo estis Majenco, kaj grava parto de ĝia teritorio fontis el la iama elektoprinclando Elekto-Majenco. Ĉefurboj de ĝiaj distriktoj estis Spiro, Kaiserslautern kaj Du-Pontoj. (eo)
- Le mont Tonnerre (en allemand Donnersberg, en latin Mons Jovis) est le plus haut sommet de la région allemande du Palatinat. La montagne se trouve entre les villes de Rockenhausen et de Kirchheimbolanden, dans l'arrondissement du Mont-Tonnerre, ce dernier nommé d'après la montagne. L'autoroute A63 longe le bord sud du mont Tonnerre. Le sentier de randonnée européen E8 traverse la montagne. (fr)
- Le Mont-Tonnerre est un ancien département français (1797-1814), sur le territoire de l'actuelle Allemagne. Il a été nommé d'après le mont Tonnerre. (fr)
- Il Mont-Tonnerre è stato un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo impero francese il cui territorio si trova interamente nell'attuale Germania. Il suo nome deriva dal punto più alto del Palatinato, il Donnersberg (in francese Mont Tonnerre, in latino Mons Jovis). (it)
- Mont-Tonnerre foi um antigo département do Primeiro Império Francês na atual Alemanha. Seu nome tem origem no maior monte da região do Palatinado, o Donnersberg com 687 metros. Mont-Tonerre era o departamento mais ao sul dos quatro que foram criados em 1798, quando a margem oeste do rio Reno foi anexada pela França. (pt)
- 唐纳山（德語：Donnersberg；法語：Mont Tonnerre；拉丁語：Mons Jovis）是德国普法爾茨地區的最高峰，位于以该山命名的唐纳山县的罗肯豪森与基希海姆博兰登之间。A63高速公路沿唐纳山的南缘而行。E8欧洲远足路线穿过此山。 (zh)
- 唐纳山省（法語：Département du Mont-Tonnerre；德語：Département Donnersberg）是法兰西第一共和国及后来法兰西第一帝国的一个省份，位于今德国，以普法爾茨地區的最高点唐纳山命名，省会美因茨。该省份成立于1798年成立，时值莱茵河西岸被法国吞并，其为被吞并地区的四个省份中最南端者。该省份大致对应今德国莱茵兰-普法尔茨州与萨尔兰州。 1812年，该省人口为342316。 在1814年拿破仑败北后，该省被划至巴伐利亞王國（该省普法爾茨地區）和黑森大公国（该省美因茨一带）。 (zh)
- Donnersberg (latinsky Mons Jovis, francouzsky Mont Tonnerre) je horský masiv v v Německu. Leží nedaleko města (spolková země Porýní-Falc), má rozlohu 24 km² a jeho nejvyšším vrcholem je Königsstuhl (687 m n. m.) Hora vznikla jako sopečný dóm v období permu, převládající horninou je ryolit. Je porostlá listnatým lesem, v němž převažuje buk, vyskytuje se zde i v Německu neobvyklý kaštanovník setý. Na úbočí pramení Mordkammerbach, který je přítokem . Donnersberg je využíván také k rekreaci (cyklistika, lyžování, paragliding). (cs)
- Der Donnersberg (lateinisch Mons Jovis, französisch Mont Tonnerre) bei Dannenfels im rheinland-pfälzischen Donnersbergkreis ist mit 686,5 m ü. NHN das höchste Bergmassiv des Nordpfälzer Berglands und der gesamten Pfalz. Die höchste Stelle des mehrere Kuppen aufweisenden Donnersbergmassivs liegt auf dem Gipfel der Felsformation Königsstuhl. (de)
- La monto Donnersberg (latina lingvo Mons Jovis, franca lingvo Mont Tonnerre) situas apud Dannenfels en la samnoma distrikto Donnersberg en la federacia lando Rejnlando-Palatinato de Germanio. Kun sia alteco de 686,5 m super marnivelo ĝi estas la plej alta monta masivo de la Nordpalatinata montolando kaj de la tuta Palatinato. La plej alta punkto de la plurkupola masivo Donnersberg situas sur la pinto de la rokformacio Königsstuhl. (eo)
- Mont-Tonnerre [mɔ̃.tɔ.nɛʁ] fue un departamento de la Primera República Francesa (1797-1804) y más tarde del Primer Imperio Francés en la actual Alemania. Fue nombrado por el punto más alto del Palatinado, el monte Donnersberg. Era el más meridional de los cuatro departamentos formados en 1798 cuando Francia anexó la orilla occidental del Rin. Antes de la ocupación francesa, su territorio estaba dividido entre el Arzobispado de Maguncia, el Obispado de Espira, el , Nassau-Weilburg, Hesse-Darmstadt, el Electorado del Palatinado y las ciudades imperiales de Worms y Speyer. Su territorio es ahora parte de los estados alemanes de Renania-Palatinado y Sarre. Su capital era Maguncia (Alemán: Mainz, Francés: Mayence); y limitaba con los departamentos de Mosela y Bajo Rin , Sarre al oeste y Mosela- (es)
- Mont-Tonnerre [mɔ̃.tɔ.nɛʁ] was a department of the First French Republic and later the First French Empire in present-day Germany. It was named after the highest point in the Palatinate, the Donnersberg ("Thunder Mountain", possibly referring to Donar, god of thunder). It was the southernmost of four departments formed in 1797 when the west bank of the Rhine was annexed by France. Prior to the French occupation, its territory was divided between the Archbishopric of Mainz, the Bishopric of Speyer, the Bishopric of Worms, Nassau-Weilburg, Hesse-Darmstadt, the Electorate of the Palatinate and the imperial cities of Worms and Speyer. Its territory is now part of the German states of Rhineland-Palatinate and Saarland. Its capital was Mainz (French: Mayence). (en)
- Mont-Tonnerre was een Frans departement in Duitsland van 1798 tot 1814. Het departement was vernoemd naar de Donnersberg. De zetel van het departement was het paleis Osteiner Hof in de hoofdstad Mainz (Frans: Mayence) in het uiterste noorden van het departement. Mont-Tonnerre omvatte delen van de huidige deelstaten Rijnland-Palts en Saarland. Het was het meest zuidelijk gelegen van de vier departementen die in 1798 gevormd werden bij de Franse annexatie van het gebied langs de linkeroever (westelijke oever) van de Rijn. (nl)
- De Donnersberg is de hoogste berg van de Duitse Palts-regio. Het bergmassief ligt tussen de steden Rockenhausen en Kirchheimbolanden, in het bestuurlijk district Donnersbergkreis (dat vernoemd is naar de berg). De snelweg A63 loopt langs de zuidkant van het bergmassief. De Europese wandelroute E8 loopt over de berg heen. Tijdens de La Tène-periode, rond 150 v.Chr., werd een belangrijke vestiging (oppidum) van de Kelten op de berg gebouwd. Een deel van de muur (Keltenwall) rond deze vestiging is herconstrueerd. Er vinden ook archeologische opgravingen plaats bij deze Keltische plaats. (nl)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}