| dbo:abstract
|
- Der Osteiner Hof in Mainz wurde zwischen 1747 und 1752 von Johann Valentin Thoman (1695–1777) im Auftrag des von 1743 bis 1763 regierenden Mainzer Kurfürsten Johann Friedrich Karl von Ostein (1689–1763) als Familienhof für dessen Bruder, den Kurmainzer Oberamtmann errichtet. (de)
- La Osteiner Hof (lit. ‘corte de Ostein’) es una mansión palaciega de la época barroca, una de varias situadas a lo largo de la plaza Schillerplatz, en la ciudad alemana de Maguncia. La mansión, situada en el extremo sur de la plaza, fue construida entre 1747 y 1752 por el arquitecto y soldado Johann Valentin Thomann para , hermano de , príncipe-obispo de Maguncia. El Osteiner Hof desempeña un papel importante en las tradiciones carnavalescas locales. Cada año, el 11 de noviembre a las 11:00, se proclama el inicio de la temporada de carnaval desde el balcón del palacete. (es)
- The Osteiner Hof ("Court of Ostein") is one of several Baroque-era palatial mansions along square in the German city of Mainz. The mansion, along the southern edge of the square, was built in 1747-1752 by architect-soldier for Franz Wolfgang Damian von Ostein, brother of Johann Friedrich Karl von Ostein, who was prince-bishop of Mainz at that time. Characteristic features for this building are the three round protrusions (risalits) at the front entrance and on the two corners. The building is lavishly decorated; for instance, the windows are framed by rococo-style cartouches symbolising the elements of air, earth and water. The classical gods Diana and Mars are shown on the cartouches framing the balcony doors. The von Osteins, a dynasty of counts, were not able to make use of the mansion for very long. After the left bank of the Rhine was occupied by French Revolutionary armies, the mansion was appropriated by the state, and in 1798 it became the seat of a newly created département of France, Mont-Tonnerre. The building continued to be used as a seat of government after the Napoleonic era, even gaining the nickname Gouvernement during the years 1854-1859, while emperor-to-be Wilhelm I was serving as military governor of Mainz. During the early days of the Franco-Prussian War (1870–1871), the Osteiner Hof served as military headquarters of a Prussian field marshal, Prince Frederick Charles of Prussia. In 1914, then-military governor General Hugo von Kathen announced the start of World War I to the Mainz populace from the balcony of the Osteiner Hof. The mansion was destroyed by fire during World War II, but was restored in 1947-1948. From 1958 until 2014, the Osteiner Hof was in use by the Bundeswehr as military headquarters and officers' mess. The Osteiner Hof plays an important part in the local carnival traditions. Every year, on 11 November at 11 past 11, the start of the carnival season is proclaimed from the balcony of the mansion.
* The central risalit on the facade
* Coat of arms of the Ostein dynasty, framing the central risalit on the facade
* The Osteiner Hof with a view of the St. Stephan's Church (en)
- L'Hôtel d'Ostein est un hôtel particulier de Mayence, construit de 1747 à 1752 par Johann Valentin Thoman (1695-1777) pour le haut fonctionnaire Franz Wolfgang Damian von Ostein, frère du prince électeur Jean-Frédéric-Charles d'Ostein (1689-1763). Au cours de la Révolution française, Mayence devient la capitale du département de Mont-Tonnerre avec préfet André Jeanbon Saint André. Le clergé et l'aristocratie ont été expropriés et se sont enfuis. L'hôtel est alors devenu bien national. L'ancien hôtel particulier dans le centre historique de Mayence servi jusqu'au 31 mars 2014 comme commandant du site de la Bundeswehr et siège du Cercle des Officiers de Mayence. L'object est possédée aujourd'hui par la “Osteiner Hof Entwicklungsgesellschaft” (societe de développement immobilière Osteiner Hof). Chaque année, le 11 novembre (11) à 11 heures 11, la campagne du carnaval débute avec la lecture des onze lois du carnaval par le maire, depuis le grand balcon du palais. (fr)
- Il palazzo Ostein (Osteiner Hof), a Magonza, fu costruito tra il 1747 e il 1752, da Johann Valentin Thoman (1695-1777) per l'ufficiale giudiziario dell'Elettorato di Magonza, Franz Wolfgang Damian Ostein, come corte nobile. Il proprietario era il fratello dell'elettore Johann Friedrich Karl von Ostein (1689-1763), che governò dal 1743 al 1763. (it)
- Het Osteiner Hof ("Hof van Ostein") is een van de stadspaleizen in barokstijl langs het plein in de Duitse stad Mainz. Het paleis, aan de zuidkant van het plein, werd gebouwd in de periode 1747-1752 door bouwmeester . De opdrachtgever was Franz Wolfgang Damian von Ostein, broer van de keurvorst van Mainz, . Kenmerkend zijn de drie uitstekende rondingen (risalieten) midden op de voorgevel en aan de beide zijkanten. Het gebouw is rijk versierd, bijvoorbeeld met cartouches in rococo-stijl boven de ramen die de elementen lucht, aarde en water symboliseren. De klassieke goden Diana en Mars zijn afgebeeld op de cartouches boven de balkondeuren. Lang heeft het grafelijk geslacht Ostein niet van het paleis gebruik kunnen maken. Nadat de linkeroever van de Rijn door Franse revolutionaire troepen bezet werd, werd het paleis eigendom van de staat. In 1798 werd het in gebruik genomen als zetel van het Franse departement Mont-Tonnerre. Ook na de napoleontische periode bleef het paleis in gebruik als regeringsgebouw. In de periode 1854-1859, toen de latere keizer Wilhelm I militair gouverneur van Mainz was, kreeg het zelfs de bijnaam "Gouvernement". Tijdens de begindagen van de Frans-Pruisische Oorlog (1870-1871) was het Osteiner Hof het hoofdkwartier van de veldheer Frederik Karel van Pruisen. In 1914 kondigde generaal , destijds militair gouverneur van Mainz, vanaf het balkon van het Osteiner Hof het begin van de Eerste Wereldoorlog aan. Tijdens de Tweede Wereldoorlog brandde het paleis geheel uit, maar na de oorlog werd het gebouw weer hersteld (1947-1948). Sinds 1958 dient het gebouw als militair hoofdkwartier van de Bundeswehr. Als onderdeel van de plaatselijke carnavalsviering wordt elk jaar op 11 november, om 11 over 11, vanaf het balkon van het Osteiner Hof de närrische Zeit ("narrentijd") uitgeroepen.
* De middelste risaliet op de voorgevel
* Wapen van het geslacht Ostein boven de middelste risaliet op de voorgevel
* Het Osteiner Hof met zicht op de toren van de (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Osteiner Hof in Mainz wurde zwischen 1747 und 1752 von Johann Valentin Thoman (1695–1777) im Auftrag des von 1743 bis 1763 regierenden Mainzer Kurfürsten Johann Friedrich Karl von Ostein (1689–1763) als Familienhof für dessen Bruder, den Kurmainzer Oberamtmann errichtet. (de)
- La Osteiner Hof (lit. ‘corte de Ostein’) es una mansión palaciega de la época barroca, una de varias situadas a lo largo de la plaza Schillerplatz, en la ciudad alemana de Maguncia. La mansión, situada en el extremo sur de la plaza, fue construida entre 1747 y 1752 por el arquitecto y soldado Johann Valentin Thomann para , hermano de , príncipe-obispo de Maguncia. El Osteiner Hof desempeña un papel importante en las tradiciones carnavalescas locales. Cada año, el 11 de noviembre a las 11:00, se proclama el inicio de la temporada de carnaval desde el balcón del palacete. (es)
- Il palazzo Ostein (Osteiner Hof), a Magonza, fu costruito tra il 1747 e il 1752, da Johann Valentin Thoman (1695-1777) per l'ufficiale giudiziario dell'Elettorato di Magonza, Franz Wolfgang Damian Ostein, come corte nobile. Il proprietario era il fratello dell'elettore Johann Friedrich Karl von Ostein (1689-1763), che governò dal 1743 al 1763. (it)
- The Osteiner Hof ("Court of Ostein") is one of several Baroque-era palatial mansions along square in the German city of Mainz. The mansion, along the southern edge of the square, was built in 1747-1752 by architect-soldier for Franz Wolfgang Damian von Ostein, brother of Johann Friedrich Karl von Ostein, who was prince-bishop of Mainz at that time. The Osteiner Hof plays an important part in the local carnival traditions. Every year, on 11 November at 11 past 11, the start of the carnival season is proclaimed from the balcony of the mansion.
* The central risalit on the facade
*
* (en)
- L'Hôtel d'Ostein est un hôtel particulier de Mayence, construit de 1747 à 1752 par Johann Valentin Thoman (1695-1777) pour le haut fonctionnaire Franz Wolfgang Damian von Ostein, frère du prince électeur Jean-Frédéric-Charles d'Ostein (1689-1763). Au cours de la Révolution française, Mayence devient la capitale du département de Mont-Tonnerre avec préfet André Jeanbon Saint André. Chaque année, le 11 novembre (11) à 11 heures 11, la campagne du carnaval débute avec la lecture des onze lois du carnaval par le maire, depuis le grand balcon du palais. (fr)
- Het Osteiner Hof ("Hof van Ostein") is een van de stadspaleizen in barokstijl langs het plein in de Duitse stad Mainz. Het paleis, aan de zuidkant van het plein, werd gebouwd in de periode 1747-1752 door bouwmeester . De opdrachtgever was Franz Wolfgang Damian von Ostein, broer van de keurvorst van Mainz, . Lang heeft het grafelijk geslacht Ostein niet van het paleis gebruik kunnen maken. Nadat de linkeroever van de Rijn door Franse revolutionaire troepen bezet werd, werd het paleis eigendom van de staat. In 1798 werd het in gebruik genomen als zetel van het Franse departement Mont-Tonnerre. (nl)
|
