| dbo:abstract
|
- Dandara o Dendera (àrab: دندرة, Dandara) és un lloc d'Egipte, uns 50 km al nord de Luxor. El seu primer nom egipci fou Iunet. Després es va anomenar Tentira (llatí i grec: Tentyra o Tentyris), i fou la capital del nomós de Tentiris, a l'Alt Egipte. Estava situada a l'oest del Nil, a uns 60 km al nord de Luxor (Tebes). El seu nom deriva del principal objecte de culte: la dea (Afrodita), contracció de Tly-n-Athor. La ciutat va tenir freqüents conflictes amb Ombos, i també amb Coptos, perquè allí adoraven els cocodrils, els quals eren rebutjats a Dandara. (ca)
- دندره قرية تابعة لمركز قنا في محافظة قنا في جمهورية مصر العربية. يوجد بها واحد من أهم معابد قدماء المصريين، وهو معبد هاتور أو معبد دندره. تقع دندره نحو 55 كيلومتر شمال الأقصر على شاطيء النيل الغربي ، مقابلة مدينة قنا تقريبا على الضفة الأخرى من النيل. وتوجد آثار المدينة المصرية القديمة قريبا من المدينة الجديدة في المنطقة الصحراوية الجبلية . (ar)
- Dendera je obec v egyptském guvernorátu Kená, ležící na levém břehu Nilu 60 km severně od Luxoru. Patří k nejvýznamnějším archeologickým nalezištím v Egyptě a je vyhledávanou turistickou atrakcí. Město bylo založeno již v předdynastické době, nazývalo se Iunet nebo Tareret (doslova „Paní božského pilíře“, z toho vzniklo řecké Tentyra a arabské Dendera). Bylo správním sídlem šestého nomu Horního Egypta (nom Krokodýla) a centrem kultu bohyně Hathor. Dochoval se chrámový komplex o rozloze 40 000 m² obehnaný hradbou z nepálených cihel, ležící přes dva kilometry jihovýchodně od novodobého městečka; hlavní chrám zasvěcený Hathoře byl na starších základech postaven za vlády Ptolemaia II. Stavební činnost pokračovala i za římské nadvlády, jak o tom svědčí menší svatyně bohyně Isis a brána z doby císaře Traiana. V areálu se nachází posvátné jezírko a mnoho menších staveb jako jsou mastaby a mammisi. Významnou památkou starověké astronomie je z 1. století př. n. l., jehož originál je uložen v pařížském Louvre. Předmětem dohadů je reliéf v Hathořině chrámu, který podle jedné verze znázorňuje hada a lotosový plod, podle druhé žárovku, což vede ke spekulacím, že staří Egypťané již znali elektrické osvětlení.[zdroj?] Dendera patřila k prvním centrům kopské církve, působil zde svatý Pachomios. Pod názvem Tentyris je titulární diecézí římskokatolické církve. (cs)
- Τα Δένδερα (αραβικά: دندرة) είναι μια μικρή πόλη στην Αίγυπτο, στη δυτική όχθη του Νείλου, περίπου πέντε χιλιόμετρα νότια της Κένα, στην απέναντι από αυτήν όχθη. (el)
- Dendero, malgranda urbo en Egiptio, troviĝas 60 km norde de Luksoro ĉe la okcidenta bordo de Nilo kontraŭ la provincia urbeto . Tie vizitantoj trovos la Templon de Hathoro, neniam finitan, sed bone konservitan. Orientita al Nilo, la Templo de Hathoro sekvas tipan planon de aliaj temploj el la grek-romia periodo. Ĝi estas dediĉita al la diino Hathoro kaj ŝia mitologio pri ŝia edzo, Horuso de . La konstruo de la aktuala templo komenciĝis antaŭ la regnado de , kies nomo troviĝas en la kriptoj, daŭris dum la ptolemeaj reĝoj kaj estis kompletigita dum romiaj tempoj. La enirejo de la templa komplekso estas enorma romia pordego. Interne de ĝi estas malgranda sed komplika reliefa cizelaĵo de Beso, la malbela eta duondio. La irvojo al la templo estas inter du romiaj fontanoj kaj finiĝis ĉe la enorma enira pordego. La enfermaj muroj estas el kot-brikoj kaj datiĝas de la romia epoko. Interne de la muroj estas la templo, du naskejoj, kopta baziliko, kuracejo, sakrala lago, kaj templo al Izisa. La ĉefa templo havas imponan fasadon, konstruitan kiel malalta ŝirmmuro, dividitan per ses masivaj Hathor-kapaj kolumnoj kaj enorma kurba kornico kun flugila sundisko super la enirejo. La plafono de la unua hipostilo estas speciale interesa, dividita en sep bendojn de bone konservitaj astronomiaj figuroj, prezentantaj la diinon , grifojn, flugilajn sundiskojn, kaj la romiajn zodiakajn signojn. Sur la tegmento estas ĉambraro, konata kiel la ozirisa ĉambraro. La muroj de la unua ĉambro prezentas vidaĵojn de la entombaĵoj de Oziriso, inkluzive liaj kanopoj. Kaj ĉe la plafono Nuto estas denove prezentata kun aliaj astronomiaj figuroj. Ĉe la alia duono de la plafono estas gipsa kopio de la fama Dendera Zodiako, kies originalo nun estas en la Luvro en Parizo. Dekstre estas du naskejoj kaj inter ili estas la restaĵoj de kopta baziliko, kiu datiĝas de la kvina jarcento p.K. Apud la ruiniĝinta preĝejo estas la kotbrika restaĵo de kuracejo. Ĝi havis benkojn ĉe siaj flankoj, kie la malsanuloj ripozadis, atendante ke la pastroj faru kuracojn. Ortangula sakrala lago estas ĉe la sud-okcidenta angulo de la templa korto. Malantaŭ la templo estas Izisejo, malgranda templo dediĉita al la diino Izisa. La ekstera malantaŭa muro de la Hathora templo estas rimarkinda. Reliefoj prezentas la reĝajn figurojn de Kleopatra la 7-a kun ŝia filo Ptolemeo la 15-a. (eo)
- Dendera (en árabe, دندرة Dandarah, en griego antiguo, Τεντύρα) fue la capital del nomo VI del Alto Egipto. La ciudad está situada en la ribera oriental del río Nilo, a unos 60 km al norte de Luxor.
* Nombre egipcio: Iunet o Tantere
* Nombre griego: Tentyris
* Nombre árabe: Dendera (es)
- Dendera (Arabic: دَنْدَرة Dandarah; Ancient Greek: Τεντυρις or Τεντυρα; Bohairic Coptic: ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ, romanized: Nitentōri; Sahidic Coptic: ⲛⲓⲧⲛⲧⲱⲣⲉ, romanized: Nitntōre), also spelled Denderah, ancient Iunet 𓉺𓈖𓏏𓊖 “jwn.t”, Tentyris or Tentyra is a small town and former bishopric in Egypt situated on the west bank of the Nile, about 5 kilometres (3 mi) south of Qena, on the opposite side of the river. It is located approximately 60 kilometres (37 mi) north of Luxor and remains a Latin Catholic titular see. It contains the Dendera Temple complex, one of the best-preserved temple sites from ancient Upper Egypt. (en)
- Dendera (auch Dendara, Dandara, Dendrah; altägyptisch Iunet, Tantarer, Taentem; altgriechisch Τέντυρα Tentyra; arabisch دندرة, DMG Dandara) ist ein Ort im oberägyptischen Gouvernement Qina mit einem archäologisch bedeutenden Hathor-Tempel. Dendera liegt etwas mehr als 55 km nördlich von Luxor am linken Ufer des Nil gegenüber der Stadt Kena (Kene) am Rande der Wüste. Die Ruinen der altägyptischen Stadt befinden sich in der Nähe des Ortes am Rande der Wüste auf einer Bergebene. (de)
- Dendera, Goi Egiptoko VI. nomoaren hiriburua izan zen. Hiria, Nilo ibaiaren ekialdeko ibarrean dago, Luxorretik 70 kilometro inguru iparraldera.
* Izen egiptoarra: Iunet edo Tantere. Izen greziarra: Tentyris. Izen arabiarra: Dendera. (eu)
- Dendérah (ou Dendera, voire Dendara) est une petite ville d'Égypte, appelée Iounet durant l'Antiquité, qui est située sur la rive ouest du Nil, à environ cinq kilomètres au sud de l'actuelle Qena et à soixante-cinq kilomètres au nord de Louxor. (fr)
- Dendera (bahasa Arab: دندرة Dandarah; bahasa Koptik: ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ), juga disebut Denderah, Iunet kuno, Tentyris atau Tentyra adalah sebuah kota kecil dan bekas keuskupan di Mesir yang terletak di tepi barat Sungai Nil, berjarak sekitar 5 kilometer (3 mi) dari selatan , di sisi seberang dari sungai tersebut. Kota tersebut berjarak sekitar 60 kilometer (37 mi) dari utara Luxor dan masih merupakan Katolik Latin. (in)
- デンデラ（英語: Dendera, Denderah, Dandarah, アラビア語: دندرة）は、エジプト中部（上エジプト）の町である。ナイル川右岸、カイロより南へ661km、ルクソールより北へ60kmに位置する。県庁所在地であるケナの町の西岸約5kmにある。現地ではダンダラと発音。 古代の名はイウネト (Iunet)、タンテレ (Tantere)、テンティリス (Tentyris) など。ギリシャ語名はテンティラ (Tentyra)。上エジプトの第6のノモスとされた。 郊外に、女神ハトホルを祀っていたハトホル神殿を中心とするデンデラ神殿複合体遺跡がある。ただし失われた部分も多く、オシリスの礼拝堂前室の天井はとしてルーヴル美術館が収蔵し、遺跡内のその部分には複製が備えられている。 交通の便が悪く、また宿泊施設がないため、観光客は少ない。1997年のルクソール事件以降、観光客向けの交通路はルクソールからの日帰りバスしかないといわれたこともあった。 (ja)
- 덴데라(아랍어: دندرة)는 이집트의 도시로, 나일 강 동안에 위치한다. 고대 이집트에서는 이누에트(Iunet) 또는 탄테레(Tantere), 고대 그리스에서는 텐티리스(Tentyris) 또는 텐티라(Tentyra)라는 이름으로 알려지기도 했다. 여신 하토르에게 봉헌된 신전이 있다. (ko)
- Dendera è un cratere sulla superficie di Ganimede. (it)
- Dendera (in arabo: دندرة, anche pronunciata Denderah/Dandarah) in antico egizio Ta-netheret ovvero «la città della dea» è una località dell'Egitto, posta sulla riva occidentale del Nilo a circa 4 km a nord di Qena e a 615 km dal Cairo, importante per la presenza di un tempio dell'epoca greco-romana dedicato alla dea Hathor. (it)
- Dendera (egip. Junet, gr. Tentyris), Tentyra – miasto w Górnym Egipcie (Tebaida), na prawym brzegu Nilu; w starożytności ośrodek kultu bogini Hathor, przez Greków utożsamianej z Afrodytą. Położone w okolicy, w której bieg Nilu nietypowo kieruje się ze wschodu na zachód. Junet – zapis nazwy hieroglifami Miasto istniało już w okresie Starego Państwa. Król Nektanebo I z XXX dynastii wzniósł tam swoje mammisi, najstarszy zabytek tego rodzaju odnaleziony w Egipcie. Podczas panowania rzymskiego powstały: świątynia Izydy (z czasów Oktawiana Augusta), mammisi Nerona oraz tzw. kaplica Nowego Roku. (pl)
- Dendera of Denderah is een kleine stad in het Qina (gouvernement) in Egypte. Dendera ligt op de westelijke Nijloever en op enkele kilometers van Qina. Het was de hoofdstad van de zesde nome van Opper-Egypte. In het oude Egypte was de stad bekend onder de naam Ioenet. (nl)
- Dendera eller Dendra, är en by i Egypten, platsen för det fornegyptiska Enet, på grekiska Tentyra. Dendera är belägen på västra Nilsanden norr om Tebe. Byn rymmer storslagna ruiner från den tid, då Dendera var huvudstad i den 6:e övreegyptiska nomos och medelpunkt för Hathorkulten. Det välbevarade Hathortemplet är i sin nuvarande form uppförd av de sista ptoleméerna och de första romerska kejsarna om avlösare av ett äldre tempel, som antas härröra får dett gammalegyptiska rikets tid. Templen är ädelt i sina proportioner och rent i linjerna. I muren är inbyggda flera våningar över varandra 12 vidsträckta kryptor. Norr om Hathortemplet tiller ett "födelsehus", helgat åt Hathors son Har-sem-tawi, uppfört under kejsar Augusti tid. Därinvid ligger ruinerna av en koptisk kyrka. Sedan 28 juli 2003 är Denderas ruiner tillsammans, med några andra tempel, uppsatt på Egyptens tentativa världsarvslista under namnet Faraoniska tempel i Övre Egypten från ptolemaiska och romerska perioderna. (sv)
- Dendera (em árabe: دندرة) ou Dandara (também chamada em fontes antigas de Belzoni e, na Antiguidade, conhecida como de Tentyra) é uma pequena cidade do Egito, localizada na margem ocidental do Nilo, a cerca de cinco quilômetros a sul de Quena, na margem oposta do rio. (pt)
- Дандара (араб. دندرة Dandarah; копт. ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ, "поселение богини (Хатхор)"; др.-греч. Τεντύρα; Дендера) — в Египте небольшой город на западном берегу Нила, в 5 километрах от Кены на противоположном берегу; располагается в 60 км от Луксора. В древности — Тентира, столица VI нома Верхнего Египта и центр культа богини Хатхор. Её , впервые исследованный Мариетом, отлично сохранился со времён последних Птолемеев; достраивал его римский император Тиберий. (ru)
- Дендера (дав.-гр. Τεντύρα) — невелике єгипетське місто на західному березі Нілу, навпроти Кени. У давнину Тентіра — столиця і центр культу богині Хатхор. Її храм, вперше досліджений Марієтом, відмінно зберігся з часів останніх Птолемеїв; добудовував його римський імператор Тіберій. Сам Храмовий комплекс в Дендері зведений з пісковику, має 79 метрів в довжину і оточений цегляною стіною. Всередині знаходиться величезна гіпостильна зала з 24 колонами, увінчаними зображеннями Хатхор. На стелі зображені астрономічні сцени, на стінах - опис царського візиту в храм. На даху храму поміщалося кілька невеликих святилищ Осіріса, в одному з яких були виявлені унікальний зодіак і сонячний диск. Храм також відомий, так званими, барельєфами Ламп Дендери. Під храмом епохи Птолемеїв лежать будівлі попередніх епох, найдавніші можуть бути віднесені до царювання будівельника Великої піраміди — Хуфу. Крім святилища Хатхор, у Дендері знаходилися невеликий храм Ісіди, священне озеро, ворота Ментухотепа II (перенесені в Каїрський музей). На схід від озера збереглося кілька ранньохристиянських будівель, які можуть бути пов'язані з чернечою діяльністю учнів Пахомія Великого. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dandara o Dendera (àrab: دندرة, Dandara) és un lloc d'Egipte, uns 50 km al nord de Luxor. El seu primer nom egipci fou Iunet. Després es va anomenar Tentira (llatí i grec: Tentyra o Tentyris), i fou la capital del nomós de Tentiris, a l'Alt Egipte. Estava situada a l'oest del Nil, a uns 60 km al nord de Luxor (Tebes). El seu nom deriva del principal objecte de culte: la dea (Afrodita), contracció de Tly-n-Athor. La ciutat va tenir freqüents conflictes amb Ombos, i també amb Coptos, perquè allí adoraven els cocodrils, els quals eren rebutjats a Dandara. (ca)
- دندره قرية تابعة لمركز قنا في محافظة قنا في جمهورية مصر العربية. يوجد بها واحد من أهم معابد قدماء المصريين، وهو معبد هاتور أو معبد دندره. تقع دندره نحو 55 كيلومتر شمال الأقصر على شاطيء النيل الغربي ، مقابلة مدينة قنا تقريبا على الضفة الأخرى من النيل. وتوجد آثار المدينة المصرية القديمة قريبا من المدينة الجديدة في المنطقة الصحراوية الجبلية . (ar)
- Τα Δένδερα (αραβικά: دندرة) είναι μια μικρή πόλη στην Αίγυπτο, στη δυτική όχθη του Νείλου, περίπου πέντε χιλιόμετρα νότια της Κένα, στην απέναντι από αυτήν όχθη. (el)
- Dendera (en árabe, دندرة Dandarah, en griego antiguo, Τεντύρα) fue la capital del nomo VI del Alto Egipto. La ciudad está situada en la ribera oriental del río Nilo, a unos 60 km al norte de Luxor.
* Nombre egipcio: Iunet o Tantere
* Nombre griego: Tentyris
* Nombre árabe: Dendera (es)
- Dendera (Arabic: دَنْدَرة Dandarah; Ancient Greek: Τεντυρις or Τεντυρα; Bohairic Coptic: ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ, romanized: Nitentōri; Sahidic Coptic: ⲛⲓⲧⲛⲧⲱⲣⲉ, romanized: Nitntōre), also spelled Denderah, ancient Iunet 𓉺𓈖𓏏𓊖 “jwn.t”, Tentyris or Tentyra is a small town and former bishopric in Egypt situated on the west bank of the Nile, about 5 kilometres (3 mi) south of Qena, on the opposite side of the river. It is located approximately 60 kilometres (37 mi) north of Luxor and remains a Latin Catholic titular see. It contains the Dendera Temple complex, one of the best-preserved temple sites from ancient Upper Egypt. (en)
- Dendera (auch Dendara, Dandara, Dendrah; altägyptisch Iunet, Tantarer, Taentem; altgriechisch Τέντυρα Tentyra; arabisch دندرة, DMG Dandara) ist ein Ort im oberägyptischen Gouvernement Qina mit einem archäologisch bedeutenden Hathor-Tempel. Dendera liegt etwas mehr als 55 km nördlich von Luxor am linken Ufer des Nil gegenüber der Stadt Kena (Kene) am Rande der Wüste. Die Ruinen der altägyptischen Stadt befinden sich in der Nähe des Ortes am Rande der Wüste auf einer Bergebene. (de)
- Dendera, Goi Egiptoko VI. nomoaren hiriburua izan zen. Hiria, Nilo ibaiaren ekialdeko ibarrean dago, Luxorretik 70 kilometro inguru iparraldera.
* Izen egiptoarra: Iunet edo Tantere. Izen greziarra: Tentyris. Izen arabiarra: Dendera. (eu)
- Dendérah (ou Dendera, voire Dendara) est une petite ville d'Égypte, appelée Iounet durant l'Antiquité, qui est située sur la rive ouest du Nil, à environ cinq kilomètres au sud de l'actuelle Qena et à soixante-cinq kilomètres au nord de Louxor. (fr)
- Dendera (bahasa Arab: دندرة Dandarah; bahasa Koptik: ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ), juga disebut Denderah, Iunet kuno, Tentyris atau Tentyra adalah sebuah kota kecil dan bekas keuskupan di Mesir yang terletak di tepi barat Sungai Nil, berjarak sekitar 5 kilometer (3 mi) dari selatan , di sisi seberang dari sungai tersebut. Kota tersebut berjarak sekitar 60 kilometer (37 mi) dari utara Luxor dan masih merupakan Katolik Latin. (in)
- デンデラ（英語: Dendera, Denderah, Dandarah, アラビア語: دندرة）は、エジプト中部（上エジプト）の町である。ナイル川右岸、カイロより南へ661km、ルクソールより北へ60kmに位置する。県庁所在地であるケナの町の西岸約5kmにある。現地ではダンダラと発音。 古代の名はイウネト (Iunet)、タンテレ (Tantere)、テンティリス (Tentyris) など。ギリシャ語名はテンティラ (Tentyra)。上エジプトの第6のノモスとされた。 郊外に、女神ハトホルを祀っていたハトホル神殿を中心とするデンデラ神殿複合体遺跡がある。ただし失われた部分も多く、オシリスの礼拝堂前室の天井はとしてルーヴル美術館が収蔵し、遺跡内のその部分には複製が備えられている。 交通の便が悪く、また宿泊施設がないため、観光客は少ない。1997年のルクソール事件以降、観光客向けの交通路はルクソールからの日帰りバスしかないといわれたこともあった。 (ja)
- 덴데라(아랍어: دندرة)는 이집트의 도시로, 나일 강 동안에 위치한다. 고대 이집트에서는 이누에트(Iunet) 또는 탄테레(Tantere), 고대 그리스에서는 텐티리스(Tentyris) 또는 텐티라(Tentyra)라는 이름으로 알려지기도 했다. 여신 하토르에게 봉헌된 신전이 있다. (ko)
- Dendera è un cratere sulla superficie di Ganimede. (it)
- Dendera (in arabo: دندرة, anche pronunciata Denderah/Dandarah) in antico egizio Ta-netheret ovvero «la città della dea» è una località dell'Egitto, posta sulla riva occidentale del Nilo a circa 4 km a nord di Qena e a 615 km dal Cairo, importante per la presenza di un tempio dell'epoca greco-romana dedicato alla dea Hathor. (it)
- Dendera (egip. Junet, gr. Tentyris), Tentyra – miasto w Górnym Egipcie (Tebaida), na prawym brzegu Nilu; w starożytności ośrodek kultu bogini Hathor, przez Greków utożsamianej z Afrodytą. Położone w okolicy, w której bieg Nilu nietypowo kieruje się ze wschodu na zachód. Junet – zapis nazwy hieroglifami Miasto istniało już w okresie Starego Państwa. Król Nektanebo I z XXX dynastii wzniósł tam swoje mammisi, najstarszy zabytek tego rodzaju odnaleziony w Egipcie. Podczas panowania rzymskiego powstały: świątynia Izydy (z czasów Oktawiana Augusta), mammisi Nerona oraz tzw. kaplica Nowego Roku. (pl)
- Dendera of Denderah is een kleine stad in het Qina (gouvernement) in Egypte. Dendera ligt op de westelijke Nijloever en op enkele kilometers van Qina. Het was de hoofdstad van de zesde nome van Opper-Egypte. In het oude Egypte was de stad bekend onder de naam Ioenet. (nl)
- Dendera (em árabe: دندرة) ou Dandara (também chamada em fontes antigas de Belzoni e, na Antiguidade, conhecida como de Tentyra) é uma pequena cidade do Egito, localizada na margem ocidental do Nilo, a cerca de cinco quilômetros a sul de Quena, na margem oposta do rio. (pt)
- Дандара (араб. دندرة Dandarah; копт. ⲛⲓⲧⲉⲛⲧⲱⲣⲓ, "поселение богини (Хатхор)"; др.-греч. Τεντύρα; Дендера) — в Египте небольшой город на западном берегу Нила, в 5 километрах от Кены на противоположном берегу; располагается в 60 км от Луксора. В древности — Тентира, столица VI нома Верхнего Египта и центр культа богини Хатхор. Её , впервые исследованный Мариетом, отлично сохранился со времён последних Птолемеев; достраивал его римский император Тиберий. (ru)
- Dendera je obec v egyptském guvernorátu Kená, ležící na levém břehu Nilu 60 km severně od Luxoru. Patří k nejvýznamnějším archeologickým nalezištím v Egyptě a je vyhledávanou turistickou atrakcí. Město bylo založeno již v předdynastické době, nazývalo se Iunet nebo Tareret (doslova „Paní božského pilíře“, z toho vzniklo řecké Tentyra a arabské Dendera). Bylo správním sídlem šestého nomu Horního Egypta (nom Krokodýla) a centrem kultu bohyně Hathor. Dochoval se chrámový komplex o rozloze 40 000 m² obehnaný hradbou z nepálených cihel, ležící přes dva kilometry jihovýchodně od novodobého městečka; hlavní chrám zasvěcený Hathoře byl na starších základech postaven za vlády Ptolemaia II. Stavební činnost pokračovala i za římské nadvlády, jak o tom svědčí menší svatyně bohyně Isis a brána z doby c (cs)
- Dendero, malgranda urbo en Egiptio, troviĝas 60 km norde de Luksoro ĉe la okcidenta bordo de Nilo kontraŭ la provincia urbeto . Tie vizitantoj trovos la Templon de Hathoro, neniam finitan, sed bone konservitan. Orientita al Nilo, la Templo de Hathoro sekvas tipan planon de aliaj temploj el la grek-romia periodo. Ĝi estas dediĉita al la diino Hathoro kaj ŝia mitologio pri ŝia edzo, Horuso de . La konstruo de la aktuala templo komenciĝis antaŭ la regnado de , kies nomo troviĝas en la kriptoj, daŭris dum la ptolemeaj reĝoj kaj estis kompletigita dum romiaj tempoj. (eo)
- Dendera eller Dendra, är en by i Egypten, platsen för det fornegyptiska Enet, på grekiska Tentyra. Dendera är belägen på västra Nilsanden norr om Tebe. Byn rymmer storslagna ruiner från den tid, då Dendera var huvudstad i den 6:e övreegyptiska nomos och medelpunkt för Hathorkulten. Det välbevarade Hathortemplet är i sin nuvarande form uppförd av de sista ptoleméerna och de första romerska kejsarna om avlösare av ett äldre tempel, som antas härröra får dett gammalegyptiska rikets tid. Templen är ädelt i sina proportioner och rent i linjerna. I muren är inbyggda flera våningar över varandra 12 vidsträckta kryptor. Norr om Hathortemplet tiller ett "födelsehus", helgat åt Hathors son Har-sem-tawi, uppfört under kejsar Augusti tid. Därinvid ligger ruinerna av en koptisk kyrka. (sv)
- Дендера (дав.-гр. Τεντύρα) — невелике єгипетське місто на західному березі Нілу, навпроти Кени. У давнину Тентіра — столиця і центр культу богині Хатхор. Її храм, вперше досліджений Марієтом, відмінно зберігся з часів останніх Птолемеїв; добудовував його римський імператор Тіберій. Під храмом епохи Птолемеїв лежать будівлі попередніх епох, найдавніші можуть бути віднесені до царювання будівельника Великої піраміди — Хуфу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
