| dbo:abstract
|
- Death on the Nile és una pel·lícula estatunidenca de misteri dirigida per Kenneth Branagh i amb guió de basada en la d'Agatha Christie. La pel·lícula segueix Murder on the Orient Express (2017) i la protagonitza Branagh, que torna a interpretar Hercule Poirot, amb un repartiment format per Gal Gadot, Letitia Wright, Armie Hammer, Annette Bening, , , Tom Bateman, Emma Mackey, , Rose Leslie, Jennifer Saunders i . La pel·lícula és la tercera adaptació de la novel·la de Christie, després de la pel·lícula de 1978 i de l'episodi de la sèrie de televisió . L'argument gira en torn a Poirot, un detectiu mundialment famós, que es veu involucrat en un triangle amorós acabat en assassinat mentre està de vacances a Egipte. El rodatge va començar el setembre de 2019, es va rodar a uns estudis d'Anglaterra i sobre el terreny a Egipte, i es va completar el desembre. Death on the Nile s'estrenarà el 18 de desembre de 2020 a Catalunya, després que es posposés del 9 d'octubre. (ca)
- موت على ضفاف النيل (بالإنجليزية: Death on the Nile) هو فيلم إثارة وغموض لعام 2022 من إخراج كينيث براناه وسيناريو مايكل جرين، استنادًا إلى رواية عام 1937 التي تحمل نفس الاسم من تأليف أجاثا كريستي. (ar)
- Tod auf dem Nil (Originaltitel: Death on the Nile) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm, der am 10. Februar 2022 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um die dritte Verfilmung des gleichnamigen Kriminalromans und nach Mord im Orient Express aus dem Jahr 2017 um die zweite Agatha-Christie-Verfilmung von Regisseur Kenneth Branagh, der gleichzeitig auch die Hauptrolle des Hercule Poirot übernahm. (de)
- Death on the Nile is a 2022 murder mystery film directed by Kenneth Branagh from a screenplay by Michael Green, based on the 1937 novel of the same name by Agatha Christie. It was produced by Branagh, Ridley Scott, Judy Hofflund, and Kevin J. Walsh. The film is a sequel to 2017’s Murder on the Orient Express, and stars an ensemble cast with Branagh and Tom Bateman reprising their roles as Hercule Poirot and Bouc, respectively, alongside Annette Bening, Russell Brand, Ali Fazal, Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey, Sophie Okonedo, Jennifer Saunders and Letitia Wright. The film is the second big screen adaptation of Christie's novel, following the 1978 film. Death on the Nile was first released in several international markets on February 9, 2022, and in the United Kingdom and the United States on February 11, 2022 following several delays due to the COVID-19 pandemic. The film received mixed reviews from critics, who perceived it as being inferior to the previous adaptations but appreciated its old-fashioned style. The film has grossed $137.3 million against a production budget of $90 million. A sequel, titled A Haunting in Venice, an adaptation of Hallowe'en Party, is scheduled to be released on September 15, 2023, with Branagh once again directing and starring as Poirot. (en)
- Muerte en el Nilo (Death on the Nile en su título original) es una película estadounidense de 2022 perteneciente al género de suspenso, dirigida por Kenneth Branagh y basada en la novela homónima de Agatha Christie, publicada en 1937. La película es una secuela de Asesinato en el Orient Express (2017), y está protagonizada por un reparto coral encabezado por el propio Branagh, acompañado de Gal Gadot, Letitia Wright, Armie Hammer, Annette Bening, Ali Fazal, Sophie Okonedo, Tom Bateman, Emma Mackey, Dawn French, Rose Leslie, Jennifer Saunders y Russell Brand. Branagh y Bateman repiten sus papeles de la película anterior, como Hércules Poirot y Bouc, respectivamente. La cinta es la tercera adaptación cinematográfica de la novela de Christie, después de la película de 1978 y de un episodio de 2004 de la serie de televisión Agatha Christie's Poirot. La trama sigue a Poirot, detective de renombre mundial, quien se ve envuelto en un triángulo amoroso que se convierte en asesinato mientras viaja por Egipto. El rodaje comenzó en septiembre del 2019 en los Longcross Studios en Inglaterra, y finalizó en diciembre del mismo año. Muerte en el Nilo fue estrenada en Estados Unidos el 11 de febrero de 2022, por Walt Disney Studios Motion Pictures a través de 20th Century Studios, tras varios retrasos a causa de la pandemia de COVID-19. (es)
- Mort sur le Nil (Death on the Nile) est un film policier américano-britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même nom d'Agatha Christie, qui fait suite au film Le Crime de l'Orient-Express (2017), également réalisé par Kenneth Branagh qui interprète par ailleurs le célèbre détective privé belge Hercule Poirot. (fr)
- Death on the Nile adalah sebuah film misteri seru Amerika Serikat tahun 2022 garapan Kenneth Branagh, dengan skenario karya Michael Green, berdasarkan pada novel tahun 1937 bernama sama karya Agatha Christie. Film tersebut adalah sekuel dari film tahun 2017 Murder on the Orient Express dan menampilkan Branagh yang kembali berperan sebagai Hercule Poirot, beserta Gal Gadot, Letitia Wright, Armie Hammer, Annette Bening, Rose Leslie, Ali Fazal, Sophie Okonedo, , Emma Mackey, Dawn French, Jennifer Saunders, dan Russell Brand. (in)
- 《나일 강의 죽음》(영어: Death on the Nile)은 2022년 공개된 미스터리 스릴러 영화이다. 케네스 브래나가 감독을 맡았으며, 애거사 크리스티의 동명 소설이 영화의 원작이다. 2017년 영화 《오리엔트 특급 살인》의 후속작이다. (ko)
- 『ナイル殺人事件』（ナイルさつじんじけん、原題：Death on the Nile）は、2022年のアメリカ合衆国・イギリスのミステリ・スリラー映画。原作はアガサ・クリスティの1937年の小説『ナイルに死す』で、1978年の映画と2004年のテレビシリーズ『名探偵ポワロ』のエピソードに続く3度目の映像化である。監督はケネス・ブラナー、脚本はマイケル・グリーン。ブラナーが主演も務め、そのほかにガル・ガドット、アーミー・ハマー、エマ・マッキー、トム・ベイトマン、レティーシャ・ライト、アネット・ベニングらが出演する。ナイルの川下りツアー中に、新婚旅行中の夫妻の妻が何者かに殺害され、ポワロがその謎を解く。 本作は2017年公開の『オリエント急行殺人事件』の続編にあたり、さらに本作の続編も製作が決定している。 (ja)
- Death on the Nile is een Amerikaanse mysterythriller-film uit 2022, geregisseerd door Kenneth Branagh en gebaseerd op de gelijknamige roman van Agatha Christie uit 1937. De film is geproduceerd door Branagh, Ridley Scott, Simon Kinberg, Judy Hofflund, Mark Gordon en Kevin J. Walsh en is een vervolg op de film Murder on the Orient Express uit 2017. De hoofdrollen worden vertolkt door Tom Bateman, Annette Bening, Kenneth Branagh, Russell Brand, , Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey, Sophie Okonedo, Jennifer Saunders en Letitia Wright. (nl)
- Assassinio sul Nilo (Death on the Nile) è un film del 2022 diretto ed interpretato da Kenneth Branagh. La pellicola, sequel del film Assassinio sull'Orient Express (2017), è il secondo adattamento cinematografico del romanzo del 1937 Poirot sul Nilo scritto da Agatha Christie, dopo Assassinio sul Nilo (1978), trasposto anche nella serie televisiva Poirot con l'episodio Poirot sul Nilo (2004). Oltre a Branagh, che torna nei panni di Hercule Poirot, fanno parte del cast corale Tom Bateman, Annette Bening, Russell Brand, Ali Fazal, Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey, Sophie Okonedo, Jennifer Saunders e Letitia Wright. (it)
- Death on the Nile (prt/bra: Morte no Nilo) é um filme de suspense de mistério dirigido por Kenneth Branagh, com roteiro de Michael Green, baseado no romance homônimo de 1937 de Agatha Christie, produzido pela 20th Century Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. O filme é uma continuação de Murder on the Orient Express de 2017 e é estrelado por Branagh, retornando como Hercule Poirot, com Tom Bateman (também retornando do primeiro filme), Annette Bening, Russell Brand, Ali Fazal, Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey, Sophie Okonedo, Jennifer Saunders, e Letitia Wright. O filme é a terceira adaptação para o cinema do romance de Christie, após o filme de 1978 e um episódio de 2004 da série de televisão Agatha Christie's Poirot. A fotografia principal começou em setembro de 2019, com as filmagens ocorrendo no Longcross Studios na Inglaterra e em locações no Egito, e terminou em dezembro. O filme foi lançado em Fevereiro de 2022 pela Walt Disney Studios Motion Pictures após vários adiamentos por conta da pandemia de COVID-19. (pt)
- Śmierć na Nilu (ang. Death on the Nile) – amerykańsko-brytyjski film kryminalny z 2022 roku w reżyserii Kennetha Branagha, zrealizowany na podstawie powieści Agathy Christie Śmierć na Nilu (1937). (pl)
- Döden på Nilen är en thrillerfilm från 2022, regisserad av Kenneth Branagh efter ett manus av Michael Green. Filmen baseras på romanen från 1937 med samma namn av Agatha Christie och är producerad av Branagh, Ridley Scott, och . Filmen är en uppföljare till Mordet på Orientexpressen (2017) där Branagh återvänder i rollen som Hercule Poirot. Det är den tredje filmatiseringen av Christies roman, efter filmen från 1978 och ett avsnitt av TV-serien Agatha Christies Poirot som sändes 2004. Filmen var ursprungligen planerad att släppas 2020 men på grund av Covid-19-pandemin flyttades premiären. Den hade istället premiär i Sverige den 11 februari 2022, utgiven av Walt Disney Pictures. En uppföljare, med titeln , en anpassning av Mord på Allhelgonadagen, är planerad att släppas den 15 september 2023, där Branagh återigen regisserar och spelar Poirot. (sv)
- «Смерть на Нілі» — американський кримінальний трилер-фільм режисера Кеннета Брана за сценарієм Майкла Гріна за однойменним романом Агати Крісті 1937 року. Фільм є продовженням «Вбивства у „Східному експресі“» 2017 року. Основні зйомки розпочалися наприкінці вересня 2019 року в Англії, зйомки відбувалися у студії Longcross в Сурреї та в Єгипті і триватимуть до Різдва того ж року. Прем'єра фільму в Україні відбулася 10 лютого 2022 року. (uk)
- «Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — американский фильм в жанре детективной драмы режиссёра Кеннета Браны, снятый по одноимённому роману Агаты Кристи о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. Продолжение фильма «Убийство в „Восточном экспрессе“» 2017 года. Главную роль знаменитого детектива вновь исполнил Кеннет Брана. В фильме также сыграли Галь Гадот, Летиша Райт, Арми Хаммер, Аннетт Бенинг, Али Фазал, Софи Оконедо, Том Бейтман, Эмма Маки, Дон Френч, Роуз Лесли, Дженнифер Сондерс и Рассел Брэнд. Фильм стал третьей киноадаптацией романа после фильма 1978 года и одного из эпизодов сериала «Пуаро Агаты Кристи» 2004 года. По сюжету после раскрытия убийства в «Восточном экспрессе» Эркюль Пуаро отправляется в Египет, где прямо на Ниле страсти внутри любовного треугольника привели к убийству. Съёмки начались в сентябре 2019 года, проходили на студии в Англии и в Марокко и завершились в декабре того же года. Премьера фильма после нескольких переносов состоялась 11 февраля 2022 года. (ru)
- 《尼罗河上的惨案》（英語：Death on the Nile，港澳台译《尼羅河謀殺案》）是一部2022年英美合拍的推理驚悚片，由肯尼斯·布萊納執導，麥可·葛林編劇，改編自阿嘉莎·克莉絲蒂於1937年創作的同名小說。肯尼斯·布萊納領銜出演偵探赫丘勒·白羅，主演還包括湯姆·巴特曼、安妮特·班寧、羅素·布蘭德、阿里·法扎勒、唐·弗蘭奇、蓋兒·加朵、艾米·漢默、蘿絲·萊斯莉、艾瑪·麥基、蘇菲·歐克妮多、珍妮弗·桑德斯及莉蒂西亞·萊特。 影片的主體拍攝於2019年9月在英格蘭薩里郡開機，之後移至埃及展開外景拍攝，12月殺青。《尼羅河謀殺案》由華特迪士尼工作室電影以二十世紀影業名義負責發行，原計劃2020年美國上映，受2019冠狀病毒病疫情的影響，上映日期推遲至2022年2月11日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- موت على ضفاف النيل (بالإنجليزية: Death on the Nile) هو فيلم إثارة وغموض لعام 2022 من إخراج كينيث براناه وسيناريو مايكل جرين، استنادًا إلى رواية عام 1937 التي تحمل نفس الاسم من تأليف أجاثا كريستي. (ar)
- Tod auf dem Nil (Originaltitel: Death on the Nile) ist ein US-amerikanischer Kriminalfilm, der am 10. Februar 2022 in die deutschen und am darauffolgenden Tag in die US-amerikanischen Kinos kam. Es handelt sich um die dritte Verfilmung des gleichnamigen Kriminalromans und nach Mord im Orient Express aus dem Jahr 2017 um die zweite Agatha-Christie-Verfilmung von Regisseur Kenneth Branagh, der gleichzeitig auch die Hauptrolle des Hercule Poirot übernahm. (de)
- Mort sur le Nil (Death on the Nile) est un film policier américano-britannique réalisé par Kenneth Branagh et sorti en 2022. Il s'agit de l'adaptation cinématographique du roman du même nom d'Agatha Christie, qui fait suite au film Le Crime de l'Orient-Express (2017), également réalisé par Kenneth Branagh qui interprète par ailleurs le célèbre détective privé belge Hercule Poirot. (fr)
- Death on the Nile adalah sebuah film misteri seru Amerika Serikat tahun 2022 garapan Kenneth Branagh, dengan skenario karya Michael Green, berdasarkan pada novel tahun 1937 bernama sama karya Agatha Christie. Film tersebut adalah sekuel dari film tahun 2017 Murder on the Orient Express dan menampilkan Branagh yang kembali berperan sebagai Hercule Poirot, beserta Gal Gadot, Letitia Wright, Armie Hammer, Annette Bening, Rose Leslie, Ali Fazal, Sophie Okonedo, , Emma Mackey, Dawn French, Jennifer Saunders, dan Russell Brand. (in)
- 《나일 강의 죽음》(영어: Death on the Nile)은 2022년 공개된 미스터리 스릴러 영화이다. 케네스 브래나가 감독을 맡았으며, 애거사 크리스티의 동명 소설이 영화의 원작이다. 2017년 영화 《오리엔트 특급 살인》의 후속작이다. (ko)
- 『ナイル殺人事件』（ナイルさつじんじけん、原題：Death on the Nile）は、2022年のアメリカ合衆国・イギリスのミステリ・スリラー映画。原作はアガサ・クリスティの1937年の小説『ナイルに死す』で、1978年の映画と2004年のテレビシリーズ『名探偵ポワロ』のエピソードに続く3度目の映像化である。監督はケネス・ブラナー、脚本はマイケル・グリーン。ブラナーが主演も務め、そのほかにガル・ガドット、アーミー・ハマー、エマ・マッキー、トム・ベイトマン、レティーシャ・ライト、アネット・ベニングらが出演する。ナイルの川下りツアー中に、新婚旅行中の夫妻の妻が何者かに殺害され、ポワロがその謎を解く。 本作は2017年公開の『オリエント急行殺人事件』の続編にあたり、さらに本作の続編も製作が決定している。 (ja)
- Death on the Nile is een Amerikaanse mysterythriller-film uit 2022, geregisseerd door Kenneth Branagh en gebaseerd op de gelijknamige roman van Agatha Christie uit 1937. De film is geproduceerd door Branagh, Ridley Scott, Simon Kinberg, Judy Hofflund, Mark Gordon en Kevin J. Walsh en is een vervolg op de film Murder on the Orient Express uit 2017. De hoofdrollen worden vertolkt door Tom Bateman, Annette Bening, Kenneth Branagh, Russell Brand, , Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey, Sophie Okonedo, Jennifer Saunders en Letitia Wright. (nl)
- Śmierć na Nilu (ang. Death on the Nile) – amerykańsko-brytyjski film kryminalny z 2022 roku w reżyserii Kennetha Branagha, zrealizowany na podstawie powieści Agathy Christie Śmierć na Nilu (1937). (pl)
- «Смерть на Нілі» — американський кримінальний трилер-фільм режисера Кеннета Брана за сценарієм Майкла Гріна за однойменним романом Агати Крісті 1937 року. Фільм є продовженням «Вбивства у „Східному експресі“» 2017 року. Основні зйомки розпочалися наприкінці вересня 2019 року в Англії, зйомки відбувалися у студії Longcross в Сурреї та в Єгипті і триватимуть до Різдва того ж року. Прем'єра фільму в Україні відбулася 10 лютого 2022 року. (uk)
- 《尼罗河上的惨案》（英語：Death on the Nile，港澳台译《尼羅河謀殺案》）是一部2022年英美合拍的推理驚悚片，由肯尼斯·布萊納執導，麥可·葛林編劇，改編自阿嘉莎·克莉絲蒂於1937年創作的同名小說。肯尼斯·布萊納領銜出演偵探赫丘勒·白羅，主演還包括湯姆·巴特曼、安妮特·班寧、羅素·布蘭德、阿里·法扎勒、唐·弗蘭奇、蓋兒·加朵、艾米·漢默、蘿絲·萊斯莉、艾瑪·麥基、蘇菲·歐克妮多、珍妮弗·桑德斯及莉蒂西亞·萊特。 影片的主體拍攝於2019年9月在英格蘭薩里郡開機，之後移至埃及展開外景拍攝，12月殺青。《尼羅河謀殺案》由華特迪士尼工作室電影以二十世紀影業名義負責發行，原計劃2020年美國上映，受2019冠狀病毒病疫情的影響，上映日期推遲至2022年2月11日。 (zh)
- Death on the Nile és una pel·lícula estatunidenca de misteri dirigida per Kenneth Branagh i amb guió de basada en la d'Agatha Christie. La pel·lícula segueix Murder on the Orient Express (2017) i la protagonitza Branagh, que torna a interpretar Hercule Poirot, amb un repartiment format per Gal Gadot, Letitia Wright, Armie Hammer, Annette Bening, , , Tom Bateman, Emma Mackey, , Rose Leslie, Jennifer Saunders i . La pel·lícula és la tercera adaptació de la novel·la de Christie, després de la pel·lícula de 1978 i de l'episodi de la sèrie de televisió . L'argument gira en torn a Poirot, un detectiu mundialment famós, que es veu involucrat en un triangle amorós acabat en assassinat mentre està de vacances a Egipte. (ca)
- Death on the Nile is a 2022 murder mystery film directed by Kenneth Branagh from a screenplay by Michael Green, based on the 1937 novel of the same name by Agatha Christie. It was produced by Branagh, Ridley Scott, Judy Hofflund, and Kevin J. Walsh. The film is a sequel to 2017’s Murder on the Orient Express, and stars an ensemble cast with Branagh and Tom Bateman reprising their roles as Hercule Poirot and Bouc, respectively, alongside Annette Bening, Russell Brand, Ali Fazal, Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey, Sophie Okonedo, Jennifer Saunders and Letitia Wright. The film is the second big screen adaptation of Christie's novel, following the 1978 film. (en)
- Muerte en el Nilo (Death on the Nile en su título original) es una película estadounidense de 2022 perteneciente al género de suspenso, dirigida por Kenneth Branagh y basada en la novela homónima de Agatha Christie, publicada en 1937. La película es una secuela de Asesinato en el Orient Express (2017), y está protagonizada por un reparto coral encabezado por el propio Branagh, acompañado de Gal Gadot, Letitia Wright, Armie Hammer, Annette Bening, Ali Fazal, Sophie Okonedo, Tom Bateman, Emma Mackey, Dawn French, Rose Leslie, Jennifer Saunders y Russell Brand. Branagh y Bateman repiten sus papeles de la película anterior, como Hércules Poirot y Bouc, respectivamente. La cinta es la tercera adaptación cinematográfica de la novela de Christie, después de la película de 1978 y de un episodio de (es)
- Assassinio sul Nilo (Death on the Nile) è un film del 2022 diretto ed interpretato da Kenneth Branagh. La pellicola, sequel del film Assassinio sull'Orient Express (2017), è il secondo adattamento cinematografico del romanzo del 1937 Poirot sul Nilo scritto da Agatha Christie, dopo Assassinio sul Nilo (1978), trasposto anche nella serie televisiva Poirot con l'episodio Poirot sul Nilo (2004). (it)
- Death on the Nile (prt/bra: Morte no Nilo) é um filme de suspense de mistério dirigido por Kenneth Branagh, com roteiro de Michael Green, baseado no romance homônimo de 1937 de Agatha Christie, produzido pela 20th Century Studios e distribuído pela Walt Disney Studios Motion Pictures. O filme é uma continuação de Murder on the Orient Express de 2017 e é estrelado por Branagh, retornando como Hercule Poirot, com Tom Bateman (também retornando do primeiro filme), Annette Bening, Russell Brand, Ali Fazal, Dawn French, Gal Gadot, Armie Hammer, Rose Leslie, Emma Mackey, Sophie Okonedo, Jennifer Saunders, e Letitia Wright. O filme é a terceira adaptação para o cinema do romance de Christie, após o filme de 1978 e um episódio de 2004 da série de televisão Agatha Christie's Poirot. (pt)
- Döden på Nilen är en thrillerfilm från 2022, regisserad av Kenneth Branagh efter ett manus av Michael Green. Filmen baseras på romanen från 1937 med samma namn av Agatha Christie och är producerad av Branagh, Ridley Scott, och . Filmen är en uppföljare till Mordet på Orientexpressen (2017) där Branagh återvänder i rollen som Hercule Poirot. Det är den tredje filmatiseringen av Christies roman, efter filmen från 1978 och ett avsnitt av TV-serien Agatha Christies Poirot som sändes 2004. (sv)
- «Смерть на Ниле» (англ. Death on the Nile) — американский фильм в жанре детективной драмы режиссёра Кеннета Браны, снятый по одноимённому роману Агаты Кристи о бельгийском сыщике Эркюле Пуаро. Продолжение фильма «Убийство в „Восточном экспрессе“» 2017 года. Главную роль знаменитого детектива вновь исполнил Кеннет Брана. В фильме также сыграли Галь Гадот, Летиша Райт, Арми Хаммер, Аннетт Бенинг, Али Фазал, Софи Оконедо, Том Бейтман, Эмма Маки, Дон Френч, Роуз Лесли, Дженнифер Сондерс и Рассел Брэнд. Фильм стал третьей киноадаптацией романа после фильма 1978 года и одного из эпизодов сериала «Пуаро Агаты Кристи» 2004 года. (ru)
|
_logo.png?width=300){kind=logo}
_logo.png){kind=link}