| dbo:abstract
|
- Danger Mouse ist eine britische Zeichentrickserie aus den Jahren 1981 bis 1992. In Deutschland wurden insgesamt 52 Episoden im Ersten in der ARD-Sendung Spaß am Dienstag ausgestrahlt. 2015 erfolgte eine Neuauflage als Animationsserie. (de)
- Danger Mouse is a British animated television series produced by Cosgrove Hall Films for Thames Television. It features the eponymous Danger Mouse who worked as a secret agent and is a parody of British spy fiction, particularly the Danger Man series and James Bond. It originally ran from 28 September 1981 to 19 March 1992 on the ITV network. The series spawned a spin-off show, Count Duckula, which aired between 1988 and 1993, and an updated series, under the same name, began airing in September 2015 on CBBC. (en)
- Danger Mouse es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Esta caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan. El programa originalmente se presentó en Gran Bretaña desde 1981 hasta 1992. La primera voz del héroe era encargada por solamente los 2 episodios pilotos en 1979 y 1980, después en 1981 ahora era encargada por David Jason durante toda la serie. También tuvo un spin-off de El Conde Pátula que se emitió de 1988 a 1993. (es)
- Dare Dare Motus (Danger Mouse) est une série télévisée d'animation britannique composée initialement de 89 épisodes de 25 minutes, créée par Brian Cosgrove et Mark Hall et diffusée entre le 28 septembre 1981 et le 19 mars 1992 sur le réseau ITV. L'émission a initialement diffusé ses quatre premières saisons en France sur France 3, mais en raison d'un litige contractuel, ils ont perdu les droits en 1983. L'émission a déménagé au CKN French dub au Canada le 12 mai 1984, avant d'être diffusée en anglais le lendemain. Il a également commencé à être diffusé sur Kids Network International en France à partir du 8 septembre 1984. Un reboot de la série existe depuis 2015 : Danger Mouse, agent très spécial. (fr)
- Danger Mouse adalah sebuah Britania Raya yang diproduksi oleh untuk . Serial ini menampilkan Danger Mouse eponymous, seorang tikus Inggris yang bekerja sebagai pahlawan super/agen rahasia. Serial ini adalah parodi longgar untuk fiksi mata-mata Britania Raya, terutama James Bond dan serial Danger Man dibintangi Patrick McGoohan. Serial ini awalnya ditayangkan di Britania Raya dari 28 September 1981 sampai 19 Maret 1992. Dalam versi bahasa Inggris, pahlawan tituler disuarakan oleh . (in)
- Danger Mouse una serie animata britannica prodotta dalla nel 1981. La serie nel 1988 ha avuto poi uno spin-off, intitolato Conte Dacula. Dal 2015 è uscito un reboot omonimo. La serie non venne trasmessa in Italia, tuttavia giunse comunque doppiata su Tele Svizzera all'interno del contenitore Scacciapensieri. (it)
- Dzielna Mysz (oryg. DangerMouse, 1981-1992) – brytyjski serial animowany emitowany w latach 1981-1992, zaś w Polsce od 5 czerwca 2005 do 31 stycznia 2008 emitowany był na kanale Boomerang w wersji oryginalnej, a od 1 lutego 2008 serial został zaopatrzony w polski dubbing, którego emisja trwała do września 2009. Wcześniej został wydany na kasetach VHS z polskim lektorem i emitowany na kanale TV Puls w wersji z lektorem, którym był Piotr Borowiec. W 2015 roku serial doczekał się kontynuacji, która jest produkowana do dziś przez brytyjską stację telewizyjną dla dzieci CBBC. (pl)
- Danger Mouse é uma série de desenho animado britânico produzido pela para a Thames Television, criado por Brian Cosgrove e Mark Hall. O desenho apresenta um rato agente secreto com o codinome de Danger Mouse. O show é uma paródia do universo da espionagem, principalmente de James Bond. A série foi exibida originalmente em 28 de setembro de 1981 e 19 de março de 1992 na ITV. No Brasil, esse desenho foi exibido pela Rede Record na década de 1980 e dublado pela Herbert Richers. Em Portugal, foi exibido pela RTP1 em 1982, na versão original. Em 2002, é transmitido na TVI. Mais tarde, foi exibido pelo KidsCo sob o nome de Agente Zero Zero Rato e pelo Boomerang pan-europeu. Em 2015, Danger Mouse ganha uma nova série em atual transmissão na BBC no Reino Unido, no Biggs e na RTP2 em Portugal e na Netflix no Brasil. No Reino Unido, o desenho já teve uma audiência de 21 milhões de espectadores. Danger Mouse é considerado um dos seriados infantis británicos mais icónicos, ficando em terceiro nos 100 Melhores Programas Infantis do Channel 4. (pt)
- Dundermusen (engelska: Danger Mouse) är en brittisk animerad TV-serie, som sändes ursprungligen mellan 1981 och 1992. Serien parodierar filmer och TV-serier tillhörande spiongenren, bland annat James Bond- och -serierna. En av serien började sändas på CBBC i september 2015. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Danger Mouse ist eine britische Zeichentrickserie aus den Jahren 1981 bis 1992. In Deutschland wurden insgesamt 52 Episoden im Ersten in der ARD-Sendung Spaß am Dienstag ausgestrahlt. 2015 erfolgte eine Neuauflage als Animationsserie. (de)
- Danger Mouse is a British animated television series produced by Cosgrove Hall Films for Thames Television. It features the eponymous Danger Mouse who worked as a secret agent and is a parody of British spy fiction, particularly the Danger Man series and James Bond. It originally ran from 28 September 1981 to 19 March 1992 on the ITV network. The series spawned a spin-off show, Count Duckula, which aired between 1988 and 1993, and an updated series, under the same name, began airing in September 2015 on CBBC. (en)
- Danger Mouse adalah sebuah Britania Raya yang diproduksi oleh untuk . Serial ini menampilkan Danger Mouse eponymous, seorang tikus Inggris yang bekerja sebagai pahlawan super/agen rahasia. Serial ini adalah parodi longgar untuk fiksi mata-mata Britania Raya, terutama James Bond dan serial Danger Man dibintangi Patrick McGoohan. Serial ini awalnya ditayangkan di Britania Raya dari 28 September 1981 sampai 19 Maret 1992. Dalam versi bahasa Inggris, pahlawan tituler disuarakan oleh . (in)
- Danger Mouse una serie animata britannica prodotta dalla nel 1981. La serie nel 1988 ha avuto poi uno spin-off, intitolato Conte Dacula. Dal 2015 è uscito un reboot omonimo. La serie non venne trasmessa in Italia, tuttavia giunse comunque doppiata su Tele Svizzera all'interno del contenitore Scacciapensieri. (it)
- Dzielna Mysz (oryg. DangerMouse, 1981-1992) – brytyjski serial animowany emitowany w latach 1981-1992, zaś w Polsce od 5 czerwca 2005 do 31 stycznia 2008 emitowany był na kanale Boomerang w wersji oryginalnej, a od 1 lutego 2008 serial został zaopatrzony w polski dubbing, którego emisja trwała do września 2009. Wcześniej został wydany na kasetach VHS z polskim lektorem i emitowany na kanale TV Puls w wersji z lektorem, którym był Piotr Borowiec. W 2015 roku serial doczekał się kontynuacji, która jest produkowana do dziś przez brytyjską stację telewizyjną dla dzieci CBBC. (pl)
- Dundermusen (engelska: Danger Mouse) är en brittisk animerad TV-serie, som sändes ursprungligen mellan 1981 och 1992. Serien parodierar filmer och TV-serier tillhörande spiongenren, bland annat James Bond- och -serierna. En av serien började sändas på CBBC i september 2015. (sv)
- Danger Mouse es una serie animada de televisión británica producida por Cosgrove Hall Films para Thames Television. El personaje de la serie era Danger Mouse, un ratón inglés que trabajaba de superhéroe/agente secreto. Esta caricatura es una parodia del espía de ficción británico, particularmente de las películas de James Bond y la serie Danger Man protagonizada por Patrick McGoohan. El programa originalmente se presentó en Gran Bretaña desde 1981 hasta 1992. También tuvo un spin-off de El Conde Pátula que se emitió de 1988 a 1993. (es)
- Dare Dare Motus (Danger Mouse) est une série télévisée d'animation britannique composée initialement de 89 épisodes de 25 minutes, créée par Brian Cosgrove et Mark Hall et diffusée entre le 28 septembre 1981 et le 19 mars 1992 sur le réseau ITV. Un reboot de la série existe depuis 2015 : Danger Mouse, agent très spécial. (fr)
- Danger Mouse é uma série de desenho animado britânico produzido pela para a Thames Television, criado por Brian Cosgrove e Mark Hall. O desenho apresenta um rato agente secreto com o codinome de Danger Mouse. O show é uma paródia do universo da espionagem, principalmente de James Bond. A série foi exibida originalmente em 28 de setembro de 1981 e 19 de março de 1992 na ITV. No Brasil, esse desenho foi exibido pela Rede Record na década de 1980 e dublado pela Herbert Richers. (pt)
|
