| dbo:abstract
|
- عيد الميلاد الأسود (بالإنجليزية: Black Christmas (2006 film)) هو فيلم تقطيع صدر عام 2006 كتبه وأخرجه غلين مورغان وبطولة كاتي كاسيدي، وميشيل تراختنبرغ، وماري إليزابيث وينستيد، وأوليفر هدسون، ولاسي تشابي، وكريستين كلوك، وأندريا مارتن. تدور أحداث الفيلم قبل عدة أيام من عيد الميلاد ويحكي قصة مجموعة من الأخوات في نادي نسائي يتعرضن للمطاردة والقتل في منزلهن خلال عاصفة شتوية إنها طبعة جديدة فضفاضة لفيلم 1974 الذي يحمل نفس الاسم تم إنتاج الفيلم من قبل كندا والولايات المتحدة، وتم إنتاج الفيلم من قبل مورغان و جيمس وونغ (كاتب) من خلال شركة إنتاجهما هارد إيت بيكتشرز، إلى جانب 2929 للإنتاج وأدلشتاين باروس للإنتاج و هوبان سيغال للإنتاج. إنه الفيلم الثاني في سلسلة عيد الميلاد الأسود (سلسلة أفلام. وقع المخرج غلين مورغان على كتابة الفيلم وإخراجه بعد إصدار طبعة جديدة له عام 2003 من ويلارد. تم إطلاق النار في فانكوفر، كولومبيا البريطانية في عام 2005. تم توزيع الفيلم بالاشتراك مع ديمينشن فيلمز ومترو غولدوين ماير وفقًا لمورغان، كان هو و جيمس وونغ (كاتب) لديهما العديد من الخلافات مع المديرين التنفيذيين لـ دايمنشن بوب و هارفي واينستين فيما يتعلق بنبرة السيناريو بالإضافة إلى خاتمة الفيلم، مما أدى إلى العديد من عمليات إعادة الكتابة وإعادة التصوير. في ديسمبر 2006، عند توقع إطلاقه تلقى الفيلم انتقادات من الجماعات الدينية بسبب تصويره لمحتوى رسومي في مكان عطلة، بالإضافة إلى قرار الموزع بإطلاق الفيلم في يوم عيد الميلاد في الولايات المتحدة. افتتح الفيلم في المملكة المتحدة في 15 ديسمبر 2006، وعرض لأول مرة في مسرح غرومان الصيني في لوس أنجلوس، كاليفورنيا في 19 ديسمبر.على الرغم من رد الفعل العنيف من بعض المنظمات الدينية، تم إطلاق عيد الميلاد الأسود في الولايات المتحدة في 25 ديسمبر 2006. حقق الفيلم 21.5 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 9 ملايين دولار وتلقى مراجعات سلبية من النقاد، حيث قال إجماع روتن توميتوز إنه «يضخ الدم والدم بدون إبداع أو دعابة أو ذوق بصري». (ar)
- Black Christmas (abbreviated as Black X-Mas) is a 2006 slasher film written and directed by Glen Morgan and starring Katie Cassidy, Michelle Trachtenberg, Mary Elizabeth Winstead, Oliver Hudson, Lacey Chabert, Kristen Cloke, and Andrea Martin. The film takes place several days before Christmas and tells the story of a group of sorority sisters who are stalked and murdered in their house during a winter storm. It is a loose remake and reimagining of the 1974 film of the same name. A co-production of Canada and the United States, the film was produced by Morgan and James Wong through their production company Hard Eight Pictures, along with 2929 Productions, Adelstein-Parouse Productions and Hoban Segal Productions. It is the second film in the Black Christmas series. Director Glen Morgan signed on to write and direct the film after the release of his 2003 remake of Willard. Shooting took place in Vancouver, British Columbia, in 2005. The film was co-distributed by Dimension Films and Metro-Goldwyn-Mayer. According to Morgan, he and Wong had numerous disputes with Dimension executives Bob and Harvey Weinstein regarding the tone of the script as well as the film's conclusion, which resulted in numerous re-writes and re-shoots. In December 2006, upon anticipation of its release, the film garnered criticism from religious groups due to its depiction of graphic content in a holiday setting, as well as the distributor's decision to release the film on Christmas Day in the United States. The film opened in the United Kingdom on December 15, and premiered at Grauman's Chinese Theatre in Los Angeles, California on December 19. Despite backlash from some religious organizations, Black Christmas was released in the United States on December 25. The film grossed $21.5 million worldwide on a budget of $9 million and received negative reviews from critics, with the Rotten Tomatoes consensus saying it "pumps out the gore and blood with zero creativity, humor, or visual flair". This is the final film to be composed by Shirley Walker before her death on November 30, 2006, a month before the film's release, as well as the final film made with the involvement of Bob Clark before his death on April 4, 2007. A second remake of Black Christmas, produced by Blumhouse Productions and distributed by Universal Pictures, was released in 2019. (en)
- Black Christmas (titulada: Gritos en la oscuridad en México y Negra Navidad en Hispanoamérica y España) es una película de terror canadiense-estadounidense del año 2006 escrita y dirigida por Glen Morgan. La película es un remake de la cinta del mismo título dirigida en 1974 por el fallecido Bob Clark. Está protagonizada por Katie Cassidy, Mary Elizabeth Winstead, Michelle Trachtenberg, Lacey Chabert, y Crystal Lowe. En el reparto también encontramos a Oliver Hudson, Kristen Cloke y Andrea Martin (que apareció en la película original de 1974). La película fue calificada en EE. UU. con una R (restringida) por su gran brutalidad a la hora de cometer los asesinatos. Fue rodada en 45 días en Canadá. Después se le añadieron finales alternativos. (es)
- Black Christmas (Verweistitel Black Christmas – Schwarze Weihnachten) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Horrorfilm von Glen Morgan aus dem Jahr 2006. Häufig wird die Meinung vertreten, dass es sich bei dem Film um eine Neuverfilmung des Horrorfilms Jessy – Die Treppe in den Tod aus dem Jahr 1974 handelt (immerhin tragen beide Filme auch denselben englischen Titel „Black Christmas“), tatsächlich ist die Handlung des neueren Films jedoch nur sehr grob an die des älteren angelehnt. (de)
- Black Christmas, ou Noël Noir au Québec, est un film américano-canadien réalisé par Glen Morgan et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du film canadien film du même titre, sorti en 1974. Néanmoins, il reprend seulement les bases de l'original et met en scène une histoire modifiée avec de nouveaux personnages. Lors de sa sortie, il reçoit des critiques généralement négatives néanmoins, il réalise une performance correcte au box-office, réussissant à rembourser son léger budget de 9 millions de dollars. (fr)
- 블랙 크리스마스(Black Christmas)는 미국에서 제작된 글렌 모건 감독의 2006년 공포, 스릴러 영화이다. 케이티 캐시디 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Black Christmas is een Amerikaans-Canadese horrorfilm uit 2006 onder regie van . De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1974. (nl)
- 『ファイナルデッドコール 暗闇にベルが鳴る』（原題：Black Christmas）は、2006年に制作されたホラー映画。1974年のオリヴィア・ハッセー主演『暗闇にベルが鳴る』をリメイクした作品で、日本では劇場公開されなかったが制作から5年後にDVDが販売された。監督はグレン・モーガン。 (ja)
- Black Christmas - Un Natale rosso sangue (Black Christmas) è un film del 2006 diretto da Glen Morgan. È il remake del classico di Bob Clark del 1974. Il regista Glen Morgan aveva già diretto la saga di Final Destination. (it)
- Krwawe święta (tytuł oryg. Black Christmas) – amerykańsko-kanadyjski film grozy z 2006 roku w reżyserii Glena Morgana, współtwórcy serii Oszukać przeznaczenie. Remake thrillera Czarne święta z 1974 roku. Muzyka do filmu była ostatnią dyrygowaną przez Shirley Walker, która zmarła miesiąc przed premierą filmu. Film zaczęto kręcić w styczniu 2006 w Vancouver. (pl)
- Black Christmas é um filme de terror e suspense do subgênero slasher de 2006, dirigido por Glen Morgan e protagonizado por Mary Elizabeth Winstead de Premonição 3 e Katie Cassidy de Click. O filme é uma refilmagem do original, Black Christmas, de 1974. (pt)
- «Чёрное Рождество» (англ. Black Christmas) — американский cлэшер 2006 года, ремейк одноимённой картины. Премьера состоялась в Лос-Анджелесе 19 декабря 2006 года. В 2019 году вышел второй ремейк с тем же названием. Действие фильма происходит за несколько дней до Рождества и рассказывает историю девушек из сестринского клуба, которых преследовали и убивали бывшие жители дома, сбежавшие из приюта и психиатрической клиники во время метели. В декабре 2006 года перед премьерой фильм раскритиковали религиозные группы в связи с его специфическим содержанием, а также решение дистрибьютора выпустить фильм на Рождество в Соединённых Штатах. Мировая премьера состоялась в Великобритании 15 декабря 2006 года, и, несмотря на негативную реакцию со стороны некоторых религиозных организаций, премьера в США на Рождество добилась умеренного кассового успеха, хоть фильм позже и получил отрицательные отзывы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Black Christmas (Verweistitel Black Christmas – Schwarze Weihnachten) ist ein US-amerikanisch-kanadischer Horrorfilm von Glen Morgan aus dem Jahr 2006. Häufig wird die Meinung vertreten, dass es sich bei dem Film um eine Neuverfilmung des Horrorfilms Jessy – Die Treppe in den Tod aus dem Jahr 1974 handelt (immerhin tragen beide Filme auch denselben englischen Titel „Black Christmas“), tatsächlich ist die Handlung des neueren Films jedoch nur sehr grob an die des älteren angelehnt. (de)
- Black Christmas, ou Noël Noir au Québec, est un film américano-canadien réalisé par Glen Morgan et sorti en 2006. Il s'agit d'un remake du film canadien film du même titre, sorti en 1974. Néanmoins, il reprend seulement les bases de l'original et met en scène une histoire modifiée avec de nouveaux personnages. Lors de sa sortie, il reçoit des critiques généralement négatives néanmoins, il réalise une performance correcte au box-office, réussissant à rembourser son léger budget de 9 millions de dollars. (fr)
- 블랙 크리스마스(Black Christmas)는 미국에서 제작된 글렌 모건 감독의 2006년 공포, 스릴러 영화이다. 케이티 캐시디 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Black Christmas is een Amerikaans-Canadese horrorfilm uit 2006 onder regie van . De productie is een remake van de gelijknamige film uit 1974. (nl)
- 『ファイナルデッドコール 暗闇にベルが鳴る』（原題：Black Christmas）は、2006年に制作されたホラー映画。1974年のオリヴィア・ハッセー主演『暗闇にベルが鳴る』をリメイクした作品で、日本では劇場公開されなかったが制作から5年後にDVDが販売された。監督はグレン・モーガン。 (ja)
- Black Christmas - Un Natale rosso sangue (Black Christmas) è un film del 2006 diretto da Glen Morgan. È il remake del classico di Bob Clark del 1974. Il regista Glen Morgan aveva già diretto la saga di Final Destination. (it)
- Krwawe święta (tytuł oryg. Black Christmas) – amerykańsko-kanadyjski film grozy z 2006 roku w reżyserii Glena Morgana, współtwórcy serii Oszukać przeznaczenie. Remake thrillera Czarne święta z 1974 roku. Muzyka do filmu była ostatnią dyrygowaną przez Shirley Walker, która zmarła miesiąc przed premierą filmu. Film zaczęto kręcić w styczniu 2006 w Vancouver. (pl)
- Black Christmas é um filme de terror e suspense do subgênero slasher de 2006, dirigido por Glen Morgan e protagonizado por Mary Elizabeth Winstead de Premonição 3 e Katie Cassidy de Click. O filme é uma refilmagem do original, Black Christmas, de 1974. (pt)
- عيد الميلاد الأسود (بالإنجليزية: Black Christmas (2006 film)) هو فيلم تقطيع صدر عام 2006 كتبه وأخرجه غلين مورغان وبطولة كاتي كاسيدي، وميشيل تراختنبرغ، وماري إليزابيث وينستيد، وأوليفر هدسون، ولاسي تشابي، وكريستين كلوك، وأندريا مارتن. تدور أحداث الفيلم قبل عدة أيام من عيد الميلاد ويحكي قصة مجموعة من الأخوات في نادي نسائي يتعرضن للمطاردة والقتل في منزلهن خلال عاصفة شتوية إنها طبعة جديدة فضفاضة لفيلم 1974 الذي يحمل نفس الاسم تم إنتاج الفيلم من قبل كندا والولايات المتحدة، وتم إنتاج الفيلم من قبل مورغان و جيمس وونغ (كاتب) من خلال شركة إنتاجهما هارد إيت بيكتشرز، إلى جانب 2929 للإنتاج وأدلشتاين باروس للإنتاج و هوبان سيغال للإنتاج. إنه الفيلم الثاني في سلسلة عيد الميلاد الأسود (سلسلة أفلام. (ar)
- Black Christmas (abbreviated as Black X-Mas) is a 2006 slasher film written and directed by Glen Morgan and starring Katie Cassidy, Michelle Trachtenberg, Mary Elizabeth Winstead, Oliver Hudson, Lacey Chabert, Kristen Cloke, and Andrea Martin. The film takes place several days before Christmas and tells the story of a group of sorority sisters who are stalked and murdered in their house during a winter storm. It is a loose remake and reimagining of the 1974 film of the same name. A co-production of Canada and the United States, the film was produced by Morgan and James Wong through their production company Hard Eight Pictures, along with 2929 Productions, Adelstein-Parouse Productions and Hoban Segal Productions. It is the second film in the Black Christmas series. (en)
- Black Christmas (titulada: Gritos en la oscuridad en México y Negra Navidad en Hispanoamérica y España) es una película de terror canadiense-estadounidense del año 2006 escrita y dirigida por Glen Morgan. La película es un remake de la cinta del mismo título dirigida en 1974 por el fallecido Bob Clark. Está protagonizada por Katie Cassidy, Mary Elizabeth Winstead, Michelle Trachtenberg, Lacey Chabert, y Crystal Lowe. En el reparto también encontramos a Oliver Hudson, Kristen Cloke y Andrea Martin (que apareció en la película original de 1974). (es)
- «Чёрное Рождество» (англ. Black Christmas) — американский cлэшер 2006 года, ремейк одноимённой картины. Премьера состоялась в Лос-Анджелесе 19 декабря 2006 года. В 2019 году вышел второй ремейк с тем же названием. Действие фильма происходит за несколько дней до Рождества и рассказывает историю девушек из сестринского клуба, которых преследовали и убивали бывшие жители дома, сбежавшие из приюта и психиатрической клиники во время метели. (ru)
|
