| dbo:abstract
|
- Cydia illutana is a small moth of the family Tortricidae. It is found from western and central Europe (Great Britain, the Netherlands, Austria, Germany and France), north to Scandinavia (Denmark, Norway, Sweden and Finland) and east to Russia (Siberia). The wingspan is 12–14 mm. Adults are on wing in May and June. There is one generation per year. The caterpillars feed on the scales of conifer cones. Host plants are European silver fir (Abies alba), European larch (Larix decidua), Dahurian larch (L. gmelinii), Siberian larch (L. sibirica), Norway spruce (Picea abies), Siberian spruce (P. (a.) obovata) and common Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii). They pupate in peat or rotting wood. The larval feeding activity disrupt the maturing of the cones and the ejection of the seeds of the host plant. (en)
- Cydia illutana es una pequeña polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra desde el oeste y el centro de Europa ( Gran Bretaña, Países Bajos, Austria, Alemania y Francia), al norte de Escandinavia ( Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia ) y al este a Rusia (Siberia). Tiene una envergadura de 12 a 14 mm. Los adultos están en vuelo en mayo y junio. Hay una generación por año.Las orugas se alimentan de las escamas de los conos de las coníferas. Plantas huéspedes son de abeto europeo de plata ( Abies alba ), alerce europeo ( Larix decidua ), Dahurian Alerce ( Larix gmelinii ), alerce siberiano ( Larix sibirica ), Abeto de Noruega ( Picea abies ), Siberia Spruce ( Picea obovata ) y el abeto Douglas (Pseudotsuga menziesii). Se convierten en crisálidas en la turba o madera podrida. La actividad larval de alimentación interrumpe la maduración de los conos y produce la expulsión de las semillas de la planta huésped. (es)
- De doffe sparspiegelmot (Cydia illutana) is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door Herrich-Schäffer. De soort komt voor in Europa. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- De doffe sparspiegelmot (Cydia illutana) is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door Herrich-Schäffer. De soort komt voor in Europa. (nl)
- Cydia illutana is a small moth of the family Tortricidae. It is found from western and central Europe (Great Britain, the Netherlands, Austria, Germany and France), north to Scandinavia (Denmark, Norway, Sweden and Finland) and east to Russia (Siberia). The wingspan is 12–14 mm. Adults are on wing in May and June. There is one generation per year. The larval feeding activity disrupt the maturing of the cones and the ejection of the seeds of the host plant. (en)
- Cydia illutana es una pequeña polilla de la familia Tortricidae. Se encuentra desde el oeste y el centro de Europa ( Gran Bretaña, Países Bajos, Austria, Alemania y Francia), al norte de Escandinavia ( Dinamarca, Noruega, Suecia y Finlandia ) y al este a Rusia (Siberia). La actividad larval de alimentación interrumpe la maduración de los conos y produce la expulsión de las semillas de la planta huésped. (es)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}