| dbo:abstract
|
- الانحياز الثقافي هو ظاهرة تفسير الظواهر والحكم عليها وفقاً لمعايير موروثة في ثقافة الفرد. تُعتبر هذه الظاهرة في بعض الأحيان مشكلة محورية في العلوم الإنسانية والاجتماعية مثل الاقتصاد وعلم النفس وعلم الإنسان وعلم الاجتماع. حاول بعض ممارسي الحقول المذكورة أعلاه تطوير أساليب ونظريات للتعويض عن التحيز الثقافي أو القضاء عليه. يحدث التحيز الثقافي عندما يقوم أشخاص من ثقافة ما بافتراضات حول الاتفاقيات، بما في ذلك اتفاقيات اللغة والتدوين والإثبات والأدلة. ثم يتم اتهامهم بالتغاضي عن هذه الافتراضات لقوانين المنطق أو الطبيعة. توجد العديد من هذه التحيزات، فيما يتعلق بالمعايير الثقافية للون واختيار الرفيق ومفاهيم العدالة والصلاحية اللغوية والمنطقية ومقبولية الأدلة والمحرمات. (ar)
- Cultural bias is the phenomenon of interpreting and judging phenomena by standards inherent to one's own culture. The phenomenon is sometimes considered a problem central to social and human sciences, such as economics, psychology, anthropology, and sociology. Some practitioners of the aforementioned fields have attempted to develop methods and theories to compensate for or eliminate cultural bias. Cultural bias occurs when people of a culture make assumptions about conventions, including conventions of language, notation, proof and evidence. They are then accused of mistaking these assumptions for laws of logic or nature. Numerous such biases exist, concerning cultural norms for color, mate selection, concepts of justice, linguistic and logical validity, the acceptability of evidence, and taboos. (en)
- Test kulturalen isuria gizaki orok daukan joera bat da, isuri kognitibo bat. Test kulturalen isuria norberaren kulturaren berezko estandarren arabera interpretatzeko eta epaitzeko fenomenoa da. Fenomenoa, batzuetan, arazo nagusitzat hartzen da gizarte eta giza zientzietarako, hala nola ekonomia, psikologia, antropologia, historia eta soziologiarako. Aipatutako eremuetako praktikatzaile batzuk kulturaren isuria konpentsatzeko edo ezabatzeko metodoak eta teoriak garatzen saiatu dira. Kultura bateko kideek konbentzioei buruzko suposizioak egiten dituztenean test kulturalen isuria gertatzen da, hizkuntzaren, notazioaren, frogaren eta ebidentziaren konbentzioak barne. Gero, kasu horiek logika edo lege naturalekin nahastea leporatzen zaie. Mota honetako joera ugari daude, arrazaren arau kulturalekin, bikote-hautaketarekin, justiziaren kontzeptuekin, baliozkotasun linguistiko eta logikoarekin, ebidentziaren onargarritasunarekin eta tabuekin lotuta. (eu)
- El sesgo cultural es el fenómeno de interpretar y juzgar fenómenos según estándares inherentes a la propia cultura. El fenómeno a veces se considera un problema central para las ciencias sociales y humanas, como la economía, la psicología, la antropología, la historia y la sociología. Algunos practicantes de los campos mencionados han intentado desarrollar métodos y teorías para compensar o eliminar el sesgo cultural. El sesgo cultural ocurre cuando las personas de una cultura hacen suposiciones acerca de las convenciones, incluidas las convenciones del lenguaje, la notación, la prueba y la evidencia. Luego se les acusa de confundir estos supuestos con leyes de lógica o naturaleza. Existen numerosos sesgos de este tipo, relacionados con las normas culturales para el color, la selección de pareja, los conceptos de justicia, la validez lingüística y lógica, la aceptabilidad de la evidencia y los tabúes. (es)
- Un biais culturel est un biais cognitif[réf. nécessaire] lié à un type ou niveau de culture. C'est le fait pour une personne de juger et interpréter les choses, les phénomènes, les évènements, les problèmes ou opportunités, les prises de position ou de décision de telle(s) ou telle(s) autre personne(s), etc. à partir uniquement de ses propres références culturelles. Par exemple une personne de culture nord-européenne aura tendance à penser que, lors d'un enterrement, les personnes s'habillent universellement en noir, alors que dans certaines cultures méditerranéennes, la mort est quelquefois symbolisée par le blanc. (fr)
- Il pregiudizio culturale si manifesta quando persone di una certa cultura giudicano e interpretano cose, fenomeni, avvenimenti, problemi, opportunità, prese di posizione, ma anche convenzioni, simboli, prove e dimostrazioni logiche basandosi unicamente sui propri riferimenti culturali e scambiando questi per leggi. Un pregiudizio culturale può anche essere legato a un pregiudizio facente parte di una cultura. Ad esempio, un pregiudizio riguardante le donne può far parte di una cultura che degrada la donna. Questo tipo di pregiudizio può essere messo in atto da un gruppo contro un individuo, o da un individuo contro un gruppo. Tale fenomeno è a volte considerato un problema centrale da scienze sociali e umane come l'economia, la psicologia, l'antropologia e la sociologia. Alcuni studiosi dei suddetti campi hanno tentato di sviluppare metodi e teorie per compensare o eliminare il pregiudizio culturale. La maggior parte dei filosofi e degli scienziati pensa comunque che le leggi logiche e scientifiche siano universali. (it)
- 文化偏误又稱文化偏见，是指人們用自己文化中固有的标准来解释和評判自己所遇到的一切。人們认为自己文化中的一些現象完全符合逻辑或自然规律。文化偏误有时是社会和人文科学所探討的核心问题，如经济学、心理学、人类学和社会学。上述领域的一些學者試圖想盡辦法来消除文化偏见。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الانحياز الثقافي هو ظاهرة تفسير الظواهر والحكم عليها وفقاً لمعايير موروثة في ثقافة الفرد. تُعتبر هذه الظاهرة في بعض الأحيان مشكلة محورية في العلوم الإنسانية والاجتماعية مثل الاقتصاد وعلم النفس وعلم الإنسان وعلم الاجتماع. حاول بعض ممارسي الحقول المذكورة أعلاه تطوير أساليب ونظريات للتعويض عن التحيز الثقافي أو القضاء عليه. يحدث التحيز الثقافي عندما يقوم أشخاص من ثقافة ما بافتراضات حول الاتفاقيات، بما في ذلك اتفاقيات اللغة والتدوين والإثبات والأدلة. ثم يتم اتهامهم بالتغاضي عن هذه الافتراضات لقوانين المنطق أو الطبيعة. توجد العديد من هذه التحيزات، فيما يتعلق بالمعايير الثقافية للون واختيار الرفيق ومفاهيم العدالة والصلاحية اللغوية والمنطقية ومقبولية الأدلة والمحرمات. (ar)
- Un biais culturel est un biais cognitif[réf. nécessaire] lié à un type ou niveau de culture. C'est le fait pour une personne de juger et interpréter les choses, les phénomènes, les évènements, les problèmes ou opportunités, les prises de position ou de décision de telle(s) ou telle(s) autre personne(s), etc. à partir uniquement de ses propres références culturelles. Par exemple une personne de culture nord-européenne aura tendance à penser que, lors d'un enterrement, les personnes s'habillent universellement en noir, alors que dans certaines cultures méditerranéennes, la mort est quelquefois symbolisée par le blanc. (fr)
- 文化偏误又稱文化偏见，是指人們用自己文化中固有的标准来解释和評判自己所遇到的一切。人們认为自己文化中的一些現象完全符合逻辑或自然规律。文化偏误有时是社会和人文科学所探討的核心问题，如经济学、心理学、人类学和社会学。上述领域的一些學者試圖想盡辦法来消除文化偏见。 (zh)
- Cultural bias is the phenomenon of interpreting and judging phenomena by standards inherent to one's own culture. The phenomenon is sometimes considered a problem central to social and human sciences, such as economics, psychology, anthropology, and sociology. Some practitioners of the aforementioned fields have attempted to develop methods and theories to compensate for or eliminate cultural bias. (en)
- El sesgo cultural es el fenómeno de interpretar y juzgar fenómenos según estándares inherentes a la propia cultura. El fenómeno a veces se considera un problema central para las ciencias sociales y humanas, como la economía, la psicología, la antropología, la historia y la sociología. Algunos practicantes de los campos mencionados han intentado desarrollar métodos y teorías para compensar o eliminar el sesgo cultural. (es)
- Test kulturalen isuria gizaki orok daukan joera bat da, isuri kognitibo bat. Test kulturalen isuria norberaren kulturaren berezko estandarren arabera interpretatzeko eta epaitzeko fenomenoa da. Fenomenoa, batzuetan, arazo nagusitzat hartzen da gizarte eta giza zientzietarako, hala nola ekonomia, psikologia, antropologia, historia eta soziologiarako. Aipatutako eremuetako praktikatzaile batzuk kulturaren isuria konpentsatzeko edo ezabatzeko metodoak eta teoriak garatzen saiatu dira. (eu)
- Il pregiudizio culturale si manifesta quando persone di una certa cultura giudicano e interpretano cose, fenomeni, avvenimenti, problemi, opportunità, prese di posizione, ma anche convenzioni, simboli, prove e dimostrazioni logiche basandosi unicamente sui propri riferimenti culturali e scambiando questi per leggi. Un pregiudizio culturale può anche essere legato a un pregiudizio facente parte di una cultura. Ad esempio, un pregiudizio riguardante le donne può far parte di una cultura che degrada la donna. (it)
|
