| dbo:abstract
|
- El vidre crown és, juntament amb el vidre flint, un dels tipus bàsics de vidre òptic, amb un índex de refracció proper a 1,5. Conté una quantitat elevada de calci i de potassi. (ca)
- الزجاج الرفيع هو نوع من زجاج البصريات المستخدم في العدسات وغيرها من المكونات البصرية. وهو ذو منسب انكساري منخفض نسبيا (≈1.52) و تشتت بصري منخفض (مع حوالي 60). الزجاج الصواني ينتج من الكلس قلوي (RCH) السيليكات التي تحتوي على ما يقرب من 10% أكسيد البوتاسيوم وهو واحد من أقرب أنواع . فضلا عن المادة المحددة المسماة زجاج رفيع، هناك أنواع زجاج بصري أخرى مع خصائص مماثلة تسمى أيضا . عموما، هذا يُعتبر زجاج مع في حدود 50 إلى 85. على سبيل المثال، زجاج البوروسيليكات لشركة شوت BK7 هو زجاج رفيع شائع للغاية، يُستخدم في العدسات الدقيقة. البوروسيليكات يحتوي على حوالي 10% من أكسيد البوريك، ولديه خصائص بصرية وميكانيكية، وهو مقاوم للأضرار الكيميائية والبيئية. وتشمل الإضافات الأخرى المستخدمة في الزجاج الصَّواني أكسيد الزنك، خامس أكسيد الفوسفور،أكسيد الباريوم، فلوريت . الصورة عدسة مقعرة من عادة مجتمعة مع عدسة محدبة من زجاج رفيع لإنتاج عدسة أكروماتية. تشتت الزجاج يعوض جزئيا عن بعضه البعض، مما ينتج عنه انخفاض الزيغ اللوني مقارنة بنفس البعد البؤري. (ar)
- Kraŭno estas aro da specoj de optika vitro. Tiaj vitroj konsistas ĉefe el silico (SiO2) kaj alkalaj oksidoj. Kraŭno kun aldono de fosfora anhidrido estas fosfora kraŭno, kun aldono de bora anhidrido estas bor-silica kraŭno, ktp. (eo)
- Als Kronglas bezeichnet man bei der Herstellung von farbkorrigierten Linsen alle optischen Gläser mit einer Abbe-Zahl von größer 50. (de)
- Crown glass is a type of optical glass used in lenses and other optical components. It has relatively low refractive index (≈1.52) and low dispersion (with Abbe numbers around 60). Crown glass is produced from alkali-lime silicates containing approximately 10% potassium oxide and is one of the earliest low dispersion glasses. As well as the specific material named crown glass, there are other optical glasses with similar properties that are also called crown glasses. Generally, this is any glass with Abbe numbers in the range 50 to 85. For example, the borosilicate glass Schott BK7 (Schott designates it as 517642. The first three digits tell you its refractive index (1.517) and the last three tell you its Abbé number (64.2)) is an extremely common crown glass, used in precision lenses. Borosilicates contain about 10% boric oxide, have good optical and mechanical characteristics, and are resistant to chemical and environmental damage. Other additives used in crown glasses include zinc oxide, phosphorus pentoxide, barium oxide, fluorite and lanthanum oxide. BAK-4 barium crown glass (Schott designates it as 569560. The first three digits tell you its refractive index (1.569) and the last three tell you its Abbé number (56.0)),has a higher index of refraction than BK7, and is used for prisms in high-end binoculars. In that application, it gives better image quality and a round exit pupil. A concave lens of flint glass is commonly combined with a convex lens of crown glass to produce an achromatic doublet. The dispersions of the glasses partially compensate for each other, producing reduced chromatic aberration compared to a singlet lens with the same focal length. (en)
- Le verre crown est un type de verre optique qu'on distingue des autres verres d'oxydes par son nombre d'Abbe élevé. Ce sont donc des verres à faible dispersion chromatique. Le verre crown a le nombre d'Abbe supérieur à 55 lorsque son indice de réfraction est inférieur à 1,60 et le nombre d'Abbe supérieur à 50 lorsque son indice de réfraction est supérieur à 1,60. Le verre crown est produit à partir d'un par exemple en incorporant un taux élevé de pentoxyde de phosphore, de sesquioxyde de bore. Un exemple de verre crown très courant est le BK7. (fr)
- El vidrio crown es un tipo de vidrio óptico utilizado en lentes y otros componentes ópticos. Tiene un índice de refracción relativamente bajo (≈1.52) y baja dispersión (con números de Abbe de alrededor de 60). Se produce a partir de silicatos combinados con hidróxidos alcalinos, que contienen aproximadamente un 10% de óxido de potasio. El término crown procede de la palabra del francés antiguo corone ("curvado"), según el proceso de fabricación utilizado tradicionalmente para este tipo de vidrio, mediante soplado y posterior aplanado en forma de disco. Fue uno de los primeros vidrios de baja dispersión fabricados. Si bien la denominación vidrio crown es propia del material descrito, también se usa para otros vidrios ópticos con propiedades similares: generalmente, cualquier vidrio con número de Abbe en la gama de 50 a 85. Por ejemplo, el vidrio borosilicatado o Schott BK7 también se denomina crown y es muy utilizado en lentes de precisión. Contiene aproximadamente un 10% de óxido de boro, sus características ópticas y mecánicas son muy buenas, y es resistente a ataques químicos y medioambientales. Otros aditivos utilizados en los vidrios crown son el óxido de cinc, el óxido de fósforo (V), el óxido de bario, la fluorita y el óxido de lantano (III). Vidrio Hi–CROWN También denominado vidrio Crown de “refringencia superior” (índice de refracción 1,604); permite fabricar lentes más delgadas y estéticamente satisfactorias para óptica oftalmológica. Esta mayor delgadez compensa su mayor densidad. Doblete acromático Una lente cóncava de vidrio flint es generalmente combinada con una lente convexa de vidrio crown para producir un doblete acromático (ver: lente acromática). Las dispersiones de los dos vidrios se compensan entre sí, produciendo una aberración cromática reducida en comparación con una lente sencilla con la misma distancia focal. (es)
- Onder kroonglas verstaat men alle optische glassoorten met een getal van Abbe groter dan 50. Kroonglas wordt onder andere gebruikt voor het vervaardigen van voor chromatische aberratie gecorrigeerde lenzenstelsels. (nl)
- Kron (ang. Crown) – szkło optyczne o dużej zawartości tlenku potasu (K2O), charakteryzujące się dużą przejrzystością, stosowane do wyrobu soczewek i innych elementów optycznych. Ma niski współczynnik załamania światła (ok. 1,45–1,6; dla czystego szkła: 1,50–1,54) i niską dyspersję (liczba Abbego ok. 60). Razem ze szkłem flintowym stosowane jest do korekcji aberracji chromatycznej w układach optycznych np. achromatach. (pl)
- Il vetro crown è un tipo di vetro ottico utilizzato in lenti e altri componenti ottici come telescopi e obiettivi per macchine fotografiche o cineprese. Il vetro crown è prodotto da silicati di calcio-alcali (RCH) contenenti circa il 10% di ossido di potassio. Esso ha un alto indice di rifrazione e una bassa dispersione (con numeri di Abbe circa 60). Così come questo tipo di materiale specifico denominato "vetro crown", ci sono altri vetri ottici con proprietà simili, che sono anche chiamati comunque vetri (lenti) crown. In generale, qualsiasi vetro ottico con numero di Abbe nella gamma da 50 a 85 ricade in una tipologia "crown". Un esempio classico è il vetro borosilicato con sigla Abbe BK7, che è un comune vetro crown, usato in lenti di precisione per telescopi rifrattori acromatici (ad esempio, in molti telescopi Zeiss si utilizza l'accoppiata del vetro crown "Bk7" con un vetro Flint "KzF2"); nel borosilicato viene aggiunto circa il 10% di e in questo modo le lenti Bk7 hanno buone caratteristiche ottiche e meccaniche e sono resistenti ad agenti chimici e danni ambientali. Altri additivi, utilizzati nella miscela con il borosilicato per fare i crown, sono, ad esempio, l'ossido di zinco, anidride fosforica, ossido di bario (BaK), e fluorite (Fk). Come si accennava in precedenza, una lente concava "Flint" è comunemente associata ad un lente convessa "Crown" per la costruzione di un doppietto acromatico; questa accoppiata permette di ridurre notevolmente le aberrazioni cromatiche rispetto alla singola lente. Il primo che applicò ad un telescopio queste capacità del doppietto fu , ma il primo che brevettò 30 anni dopo e con enorme successo questa invenzione-scoperta fu John Dollond e suo figlio Peter. (it)
- Vidro crown é um tipo de vidro óptico usado em lentes e outros componentes ópticos. Tem índice refrativo relativamente baixo (≈1,52) e baixa dispersão (com número Abbe em torno de 60). O vidro crown é produzido a partir de silicatos álcali-cal (“soda-cal” ou RCH) contendo aproximadamente 10% de óxido de potássio e é um dos primeiros vidros de baixa dispersão, tendo sido desenvolvidos no século XIX, em diversos processos em paralelo, mas especialmente por Ernst Abbe e Otto Schott da empresa alemã Jena, a partir de 1876. Assim como o material específico chamado vidro crown, existem outros vidros ópticos com propriedades semelhantes que também são chamados vidros Crown. Geralmente, este é qualquer vidro com números de Abbe na gama de 50 a 85. Por exemplo, o vidro borossilicato Schott BK7 é um vidro crown extremamente comum, utilizado em lentes de precisão. Os borossilicatos contêm cerca de 10% de óxido bórico, tem boas características ópticas e mecânicas e são resistentes a danos químicos e ambientais. Outros aditivos utilizados em vidros crown incluem óxido de zinco, pentóxido de fósforo, óxido de bário, fluorita e . Fórmulas simplificadas do vidro crown citadas na literatura são, por exemplo:
* De acordo com :
* I110 libras (aprox. 48,9 kg) de areia branca45 e ½ libras (aprox. 20,64 kg) de soda purificada (carbonato de sódio)24 ¾ libras (aprox. 11,23 kg) de calcário (carbonato de cálcio)1 e ¾ libras (aprox. 0,79 kg) de ácido arsenioso
* II110 libras (aprox. 48,9 kg) de areia branca33 (aprox. 15 kg) de potassa (carbonato de potássio)18 e ½ libras (aprox. 8,4 kg) de soda13 e 3/4 libras (aprox. 6,24 kg) de giz (carbonato de cálcio)13 e 1/4 onças (aprox. 0,39 kg) de ácido arsenioso
* E de acordo com , um dos primeiros desenvolvedores de vidros óticos:110 libras (aprox. 48,9 kg) de areia branca44 libras (aprox. 20 kg) de potassa5 e 1/2 libras (aprox. 2,9 kg) de mínio (óxido natural de chumbo)5 e 1/2 libras (aprox. 2,9 kg) de bórax4 e ½ onças (aprox. 127,6 g) de pirolusita (pt)
- Кро́н, Кронгла́с (от англ. crown — корона) — тип бесцветных оптических стёкол, отличающихся большими (более 50) значениями коэффициента средней дисперсии, называемого также числом Аббе. Такие стёкла с относительно малыми показателями преломления называют лёгкими кронами, а с большими — тяжёлыми. В советской конструкторской документации сорта стекла кронгласс обозначались буквами: ЛК — лёгкий крон; ФК — фосфатный крон; ТФК — тяжёлый фосфатный крон; К — крон; БК — баритовый крон; ТК — тяжёлый крон; СТК — сверхтяжёлый крон; ОК — особый крон и КФ — крон-флинт. (ru)
- Kronglas är en typ av glas som används inom optiken, vars mest karaktäristiska drag är att den orsakar en låg dispersion (abbetal större än 50). Kronglas används tillsammans med flintglas för tillverkning av akromatiska linssystem. För att minska dispersionen (och därmed reducera den kromatiska aberrationen) sätter man samman en konvex lins av kronglas med en svagare konkav lins av flintglas (som har högre dispersion i förhållande till brytningen). Då de båda glassorterna har olika färgspridningsförmåga, kan den färgspridning, som uppstår av flerfärgat ljus vid brytning med en enkel lins, någorlunda upphävas. Ursprungligen var kronglas ett alkaliglas av typen böhmisk kristall, men senare har flera olika optiska glassorter framställts med motsvarande egenskaper. Beteckningen avser därför numera optiska glas med liten ljusbrytning och liten färgspridning. (sv)
- Крон, кронґлас (від англ. crown — корона) — тип безбарвних оптичних стекол, що відрізняються великими (більше 50) значеннями числа Аббе, і, відповідно, низькою дисперсією. Такі стекла з відносно малими показниками заломлення називають легкими кронами, а з великими — важкими. У радянській конструкторській документації сорти скла кронгласс позначалися буквами: ЛК — легкий крон; ФК — фосфатний крон; ТФК — важкий фосфатний крон; К — крон; БК — баритовий крон; ТК — важкий крон; СТК — надважкий крон; ОК — особливий крон і КФ — крон-флінт. (uk)
- 冕牌玻璃是由包含大約10%的碱石灰硅酸鹽的氧化鉀，它有著較低的折射率（大約是1.52）和低色散（阿貝數大約是60）。 除了具體以材料命名的冕牌玻璃之外，其他的光學玻璃也有與被稱為冕牌玻璃性質相似的產品。通常，只要阿貝數在50－85之間的玻璃，像是肖特：BK7，是一種很常見，用在精密透鏡上的冕牌玻璃。硼矽酸鹽玻璃包含大約10%的，有良好的光學和機械特性，並且對化工和環境的傷害具有抵抗性。用於冕牌玻璃的其它添加物還有氧化鋅、五氧化二磷、 氧化鋇、和螢石。 燧石玻璃的凹透鏡經常與冕牌玻璃的凸透鏡組合成消色差透鏡。兩種玻璃的色散作用會相互的補償（抵消）以消除色差，並且和單鏡有著相同的焦距。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El vidre crown és, juntament amb el vidre flint, un dels tipus bàsics de vidre òptic, amb un índex de refracció proper a 1,5. Conté una quantitat elevada de calci i de potassi. (ca)
- Kraŭno estas aro da specoj de optika vitro. Tiaj vitroj konsistas ĉefe el silico (SiO2) kaj alkalaj oksidoj. Kraŭno kun aldono de fosfora anhidrido estas fosfora kraŭno, kun aldono de bora anhidrido estas bor-silica kraŭno, ktp. (eo)
- Als Kronglas bezeichnet man bei der Herstellung von farbkorrigierten Linsen alle optischen Gläser mit einer Abbe-Zahl von größer 50. (de)
- Le verre crown est un type de verre optique qu'on distingue des autres verres d'oxydes par son nombre d'Abbe élevé. Ce sont donc des verres à faible dispersion chromatique. Le verre crown a le nombre d'Abbe supérieur à 55 lorsque son indice de réfraction est inférieur à 1,60 et le nombre d'Abbe supérieur à 50 lorsque son indice de réfraction est supérieur à 1,60. Le verre crown est produit à partir d'un par exemple en incorporant un taux élevé de pentoxyde de phosphore, de sesquioxyde de bore. Un exemple de verre crown très courant est le BK7. (fr)
- Onder kroonglas verstaat men alle optische glassoorten met een getal van Abbe groter dan 50. Kroonglas wordt onder andere gebruikt voor het vervaardigen van voor chromatische aberratie gecorrigeerde lenzenstelsels. (nl)
- Kron (ang. Crown) – szkło optyczne o dużej zawartości tlenku potasu (K2O), charakteryzujące się dużą przejrzystością, stosowane do wyrobu soczewek i innych elementów optycznych. Ma niski współczynnik załamania światła (ok. 1,45–1,6; dla czystego szkła: 1,50–1,54) i niską dyspersję (liczba Abbego ok. 60). Razem ze szkłem flintowym stosowane jest do korekcji aberracji chromatycznej w układach optycznych np. achromatach. (pl)
- Кро́н, Кронгла́с (от англ. crown — корона) — тип бесцветных оптических стёкол, отличающихся большими (более 50) значениями коэффициента средней дисперсии, называемого также числом Аббе. Такие стёкла с относительно малыми показателями преломления называют лёгкими кронами, а с большими — тяжёлыми. В советской конструкторской документации сорта стекла кронгласс обозначались буквами: ЛК — лёгкий крон; ФК — фосфатный крон; ТФК — тяжёлый фосфатный крон; К — крон; БК — баритовый крон; ТК — тяжёлый крон; СТК — сверхтяжёлый крон; ОК — особый крон и КФ — крон-флинт. (ru)
- Крон, кронґлас (від англ. crown — корона) — тип безбарвних оптичних стекол, що відрізняються великими (більше 50) значеннями числа Аббе, і, відповідно, низькою дисперсією. Такі стекла з відносно малими показниками заломлення називають легкими кронами, а з великими — важкими. У радянській конструкторській документації сорти скла кронгласс позначалися буквами: ЛК — легкий крон; ФК — фосфатний крон; ТФК — важкий фосфатний крон; К — крон; БК — баритовий крон; ТК — важкий крон; СТК — надважкий крон; ОК — особливий крон і КФ — крон-флінт. (uk)
- 冕牌玻璃是由包含大約10%的碱石灰硅酸鹽的氧化鉀，它有著較低的折射率（大約是1.52）和低色散（阿貝數大約是60）。 除了具體以材料命名的冕牌玻璃之外，其他的光學玻璃也有與被稱為冕牌玻璃性質相似的產品。通常，只要阿貝數在50－85之間的玻璃，像是肖特：BK7，是一種很常見，用在精密透鏡上的冕牌玻璃。硼矽酸鹽玻璃包含大約10%的，有良好的光學和機械特性，並且對化工和環境的傷害具有抵抗性。用於冕牌玻璃的其它添加物還有氧化鋅、五氧化二磷、 氧化鋇、和螢石。 燧石玻璃的凹透鏡經常與冕牌玻璃的凸透鏡組合成消色差透鏡。兩種玻璃的色散作用會相互的補償（抵消）以消除色差，並且和單鏡有著相同的焦距。 (zh)
- الزجاج الرفيع هو نوع من زجاج البصريات المستخدم في العدسات وغيرها من المكونات البصرية. وهو ذو منسب انكساري منخفض نسبيا (≈1.52) و تشتت بصري منخفض (مع حوالي 60). الزجاج الصواني ينتج من الكلس قلوي (RCH) السيليكات التي تحتوي على ما يقرب من 10% أكسيد البوتاسيوم وهو واحد من أقرب أنواع . الصورة عدسة مقعرة من عادة مجتمعة مع عدسة محدبة من زجاج رفيع لإنتاج عدسة أكروماتية. تشتت الزجاج يعوض جزئيا عن بعضه البعض، مما ينتج عنه انخفاض الزيغ اللوني مقارنة بنفس البعد البؤري. (ar)
- Crown glass is a type of optical glass used in lenses and other optical components. It has relatively low refractive index (≈1.52) and low dispersion (with Abbe numbers around 60). Crown glass is produced from alkali-lime silicates containing approximately 10% potassium oxide and is one of the earliest low dispersion glasses. (en)
- El vidrio crown es un tipo de vidrio óptico utilizado en lentes y otros componentes ópticos. Tiene un índice de refracción relativamente bajo (≈1.52) y baja dispersión (con números de Abbe de alrededor de 60). Se produce a partir de silicatos combinados con hidróxidos alcalinos, que contienen aproximadamente un 10% de óxido de potasio. El término crown procede de la palabra del francés antiguo corone ("curvado"), según el proceso de fabricación utilizado tradicionalmente para este tipo de vidrio, mediante soplado y posterior aplanado en forma de disco. Fue uno de los primeros vidrios de baja dispersión fabricados. (es)
- Il vetro crown è un tipo di vetro ottico utilizzato in lenti e altri componenti ottici come telescopi e obiettivi per macchine fotografiche o cineprese. Il vetro crown è prodotto da silicati di calcio-alcali (RCH) contenenti circa il 10% di ossido di potassio. Esso ha un alto indice di rifrazione e una bassa dispersione (con numeri di Abbe circa 60). (it)
- Vidro crown é um tipo de vidro óptico usado em lentes e outros componentes ópticos. Tem índice refrativo relativamente baixo (≈1,52) e baixa dispersão (com número Abbe em torno de 60). O vidro crown é produzido a partir de silicatos álcali-cal (“soda-cal” ou RCH) contendo aproximadamente 10% de óxido de potássio e é um dos primeiros vidros de baixa dispersão, tendo sido desenvolvidos no século XIX, em diversos processos em paralelo, mas especialmente por Ernst Abbe e Otto Schott da empresa alemã Jena, a partir de 1876. (pt)
- Kronglas är en typ av glas som används inom optiken, vars mest karaktäristiska drag är att den orsakar en låg dispersion (abbetal större än 50). Kronglas används tillsammans med flintglas för tillverkning av akromatiska linssystem. För att minska dispersionen (och därmed reducera den kromatiska aberrationen) sätter man samman en konvex lins av kronglas med en svagare konkav lins av flintglas (som har högre dispersion i förhållande till brytningen). (sv)
|
