| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle (クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦, Kureyon Shinchan: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen), also known as Burst! Hot Spring Battle!, is seventh in the Crayon Shin-chan anime film series. It was released on April 17, 1999 in Japan along with the short film titled Kureshin Paradise! Made in Saitama (クレしんパラダイス！メイド・イン・埼玉, Kureshin paradaisu! Meido in Saitama). (en)
- 『クレヨンしんちゃん 爆発! 温泉わくわく大決戦』（クレヨンしんちゃん ばくはつ おんせんわくわくだいけっせん）は、1999年4月17日に公開された『クレヨンしんちゃん』の劇場映画シリーズ7作目。テレビ朝日開局40周年記念作品。上映時間は110分。興行収入は約9億円。 (ja)
- 《짱구는 못말려 극장판: 폭발! 온천 부글부글 대작전》(일본어: 映画クレヨンしんちゃん爆発!温泉わくわく大決戦)은 1999년 제작된 일본의 애니메이션 영화이다. 우스이 요시토의 《주간 액션》에 연재된 만화 《크레용 신짱》을 원작으로 제작된 TV시리즈 《크레용 신짱》(한국 더빙명 : 짱구는 못말려)의 극장용 애니메이션 영화 시리즈 7편이다. 제목의 와쿠와쿠(わくわく)는 기쁨·기대·걱정 등으로 마음이 설레는 모습을 표현하는 단어로 한국어로 비슷한 의미의 단어로는 두근두근, 울렁울렁 등이 있다. 대한민국에서는 수입하여 한국어 더빙 작업을 한 뒤, 《짱구는 못말려: 두근두근 대결전》이라는 이름으로 전체 이용가 VHS가 2000년에 출시되었다. 더빙에서는 인물의 이름과 지명을 한국식 이름으로 사용하였다. 이후 ㈜코코엔터프라이즈에서 수입하고 투니버스에 공급하여 한국어 더빙 작업을 통해, 2003년 투니버스에서 처음으로 방영되었다. 투니버스는 스페셜로 방영하였으며 한국식 이름 및 지명을 사용하여 한국어 더빙으로 방영되었다. 2008년, 대원미디어㈜에서 다시 수입하여 자사인 대원방송㈜에서 다시 더빙 작업을 진행하여 《짱구는 못말려 극장판: 폭발! 온천 부글부글 대작전》이라는 이름으로 방영되었다. 대원방송㈜에서는 프로그램 공급을 맡는 챔프, 애니원, 애니박스, 채널CGV에 공급하여 15세 이상 관람가 등급으로 방영되었다. 대원방송㈜에서는 한국식 이름과 지명을 사용하여 더빙 작업을 진행하였으나, 영화 내의 주제가, 오프닝, 엔딩곡 등은 방송사에 따라 원어 자막(또는 생략)으로 방영되기도 하였다. (ko)
- Crayon Shin-chan - Bakuhatsu! Onsen wakuwaku dai kessen (クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦 Kureyon Shin-chan - Bakuhatsu! Onsen wakuwaku dai kessen?), letteralmente "Crayon Shin-chan - Esplosione! La grande battaglia decisiva emozionante alle terme", è un film d'animazione del 1999 diretto da Keiichi Hara. Si tratta del settimo film basato sul manga e anime Shin Chan. È uscito nei cinema nipponici il 19 aprile 1999 insieme al cortometraggio Crayon Shin Paradise! Made in Saitama (クレしんパラダイス！メイド・イン・埼玉 Kureyon Shin Paradaisu! Meido in Saitama?). Come gli altri film di Shin Chan, non esiste un'edizione italiana del lungometraggio. (it)
- 《蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰》（日语：クレヨンしんちゃん 爆発! 温泉わくわく大決戦，東森幼幼台譯作《蠟筆小新：溫泉防衛隊》）是日本於1999年4月17日上映的蜡笔小新电影，也是蜡笔小新的第七部动画电影。 (zh)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8520 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle (クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦, Kureyon Shinchan: Bakuhatsu! Onsen Wakuwaku Daikessen), also known as Burst! Hot Spring Battle!, is seventh in the Crayon Shin-chan anime film series. It was released on April 17, 1999 in Japan along with the short film titled Kureshin Paradise! Made in Saitama (クレしんパラダイス！メイド・イン・埼玉, Kureshin paradaisu! Meido in Saitama). (en)
- 『クレヨンしんちゃん 爆発! 温泉わくわく大決戦』（クレヨンしんちゃん ばくはつ おんせんわくわくだいけっせん）は、1999年4月17日に公開された『クレヨンしんちゃん』の劇場映画シリーズ7作目。テレビ朝日開局40周年記念作品。上映時間は110分。興行収入は約9億円。 (ja)
- 《蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰》（日语：クレヨンしんちゃん 爆発! 温泉わくわく大決戦，東森幼幼台譯作《蠟筆小新：溫泉防衛隊》）是日本於1999年4月17日上映的蜡笔小新电影，也是蜡笔小新的第七部动画电影。 (zh)
- Crayon Shin-chan - Bakuhatsu! Onsen wakuwaku dai kessen (クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦 Kureyon Shin-chan - Bakuhatsu! Onsen wakuwaku dai kessen?), letteralmente "Crayon Shin-chan - Esplosione! La grande battaglia decisiva emozionante alle terme", è un film d'animazione del 1999 diretto da Keiichi Hara. (it)
- 《짱구는 못말려 극장판: 폭발! 온천 부글부글 대작전》(일본어: 映画クレヨンしんちゃん爆発!温泉わくわく大決戦)은 1999년 제작된 일본의 애니메이션 영화이다. 우스이 요시토의 《주간 액션》에 연재된 만화 《크레용 신짱》을 원작으로 제작된 TV시리즈 《크레용 신짱》(한국 더빙명 : 짱구는 못말려)의 극장용 애니메이션 영화 시리즈 7편이다. 제목의 와쿠와쿠(わくわく)는 기쁨·기대·걱정 등으로 마음이 설레는 모습을 표현하는 단어로 한국어로 비슷한 의미의 단어로는 두근두근, 울렁울렁 등이 있다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle (en)
- Crayon Shin-chan - Bakuhatsu! Onsen wakuwaku dai kessen (it)
- クレヨンしんちゃん 爆発!温泉わくわく大決戦 (ja)
- 짱구는 못말려 극장판: 폭발! 온천 부글부글 대작전 (ko)
- 蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Crayon Shin-chan: Explosion! The Hot Spring's Feel Good Final Battle (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
