| dbo:abstract
|
- Crassula ovata, coneguda amb els noms comuns de planta dels diners, planta de jade o planta de la sort, és una planta suculenta utilitzada també com a planta d'interior que és originària de Sud-àfrica. L'espècie també rep el nom de planta dels diners. És una planta amb branques gruixudes i fulles persistents, llises, carnoses, de disposició oposada i verdes, del color del jade, tot i que, si estan exposades a alta lluminositat, poden tenir un tint vermell. Les flors, que apareixen a l'hivern, són petites, de color rosa o blanc i en forma d'estel. D'aquesta planta, fàcilment se'n pot fer un bonsai d'interior. (ca)
- Tlustice vejčitá (Crassula ovata) je druh rostliny z čeledi tlusticovité, známý jako sukulentní pokojová rostlina. Jejím domovem je jižní Afrika, kde roste mnoho druhů, které jsou si navzájem velmi podobné. Je to velmi dlouhověká rostlina. (cs)
- كرسول بيضوي (الاسم العلمي:Crassula ovata) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكرسول من الفصيلة الكرسولية. (ar)
- Der Geldbaum (Crassula ovata), auch Pfennigbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dickblatt (Crassula). Sie ist ein Florenelement der Kapflora (Capensis). (de)
- Crassula ovata, commonly known as jade plant, lucky plant, money plant or money tree, is a succulent plant with small pink or white flowers that is native to the KwaZulu-Natal and Eastern Cape provinces of South Africa, and Mozambique; it is common as a houseplant worldwide. Much of its popularity stems from the low levels of care needed; the jade plant requires little water and can survive in most indoor conditions. It is sometimes referred to as the money tree; however, Pachira aquatica also has this nickname. (en)
- Crassula ovata, comúnmente llamada árbol de jade, es una planta suculenta originaria de Mozambique y algunas de las provincias sudafricanas (KwaZulu-Natal, Cabo Oriental). (es)
- Crassula ovata est une espèce de plantes succulentes de la famille des Crassulaceae, originaire d'Afrique du Sud et commune dans le monde entier comme plante d'intérieur. (fr)
- Crassula ovata, ook wel jadeplant, dikblad, geldplant, geldboom, vriendschapsboom, apebroodboom of geluksplant, is een plant uit de vetplantenfamilie (Crassulaceae). De soort groeit in droge gebieden in Zuid-Afrika, Amerika en Madeira en wordt wereldwijd als kamerplant gekweekt. (nl)
- 염자(艷姿)는 돌나물과 대구돌나물속의 다육 식물이다. 학명은 크라술라 오바타(Crassula ovata). 남아프리카 공화국과 모잠비크가 원산지이며, 전 세계에서 관상용 식물로 기른다. 물을 적게 줘도 되고, 거의 모든 실내 환경에서 잘 버텨서 식물을 기르는 데 어려움이 없어서 인기가 높다. (ko)
- カネノナルキ（金のなる木、学名: Crassula ovata）は、ベンケイソウ科クラッスラ属の多肉植物。正式には、クラッスラ・ポルツラケア（英: Crassula portulacea）といい、園芸名では、カゲツ（花月）とも呼ぶ。和名はフチベニベンケイ（縁紅弁慶）であるが、あまり使われない。 英語ではマネーツリー（money tree）、ダラープラント（dollar plant）などといい、葉が硬貨に似ているのが名前の由来である。日本では栽培業者が五円硬貨の穴を頂芽に通して固定し、若枝が硬貨の穴を通ったまま成長するようにして硬貨がなったように見せかけ、一種の縁起物的な販売方法をとったため、「金のなる木」や「成金草」の園芸名で俗称されることが多くなった。 (ja)
- Crassula ovata ((Mill.) Druce, 1917), comunemente nota come albero di giada, è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulacee, originaria dell'Africa meridionale. Precedentemente classificata come Cotyledon ovata (Mill., 1768), la specie ha ottenuto l'attuale denominazione nel 1917, ad opera di George Claridge Druce. L'epiteto specifico deriva dal latino ovata, ossia a forma di uovo, con riferimento alla forma delle foglie della pianta. La Royal Horticultural Society l'ha insignita di tre Award of Garden Merit: per la specie in sé, per la cultivar C. ovata Hummel's Sunset e per la cultivar C. ovata Gollum. (it)
- Grubosz jajowaty, grubosz owalny, grubosz srebrzysty, drzewko szczęścia, drzewko pieniężne (Crassula ovata (P. Mill.) Druce) – gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych. Najpopularniejszy w uprawie przedstawiciel swego rodzaju. Pochodzi z Afryki Południowej. (pl)
- Crassula ovata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Crassulaceae. A autoridade científica da espécie é (Mill.) Druce, tendo sido publicada em 1916: 617 1917. (pt)
- Paradisträd eller penningträd, krassula (Crassula ovata) är en suckulent som ursprungligen kommer från Sydafrika. Som vildväxande blir paradisträdet en 1–2 meter hög buske. (sv)
- Толстянка яйцевидная, или Толстянка овальная (лат. Crassula ovata) — полутравянистое растение, происходящее из Южной Африки, вид рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae). Популярное комнатное и садовое растение. (ru)
- 翡翠木（學名：Crassula ovata）又稱發財樹、玉樹、燕子掌，原生於南非。為景天科青鎖龍屬多肉質亞灌木植物。 (zh)
- Товстоли́ст яйцеподі́́бний, товстянка портулакова (як Crassula portulacea Lam.), товстянка яйцеподі́бна або красула яйцеподі́бна (Crassula ovata), відомий також як грошове дерево, нефритове дерево, дерево дружби — сукулентна рослина родини товстолистих з дрібними рожевими або білими квітами. Її батьківщина — Південна Африка і Мозамбік. Поширена кімнатна рослина. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tlustice vejčitá (Crassula ovata) je druh rostliny z čeledi tlusticovité, známý jako sukulentní pokojová rostlina. Jejím domovem je jižní Afrika, kde roste mnoho druhů, které jsou si navzájem velmi podobné. Je to velmi dlouhověká rostlina. (cs)
- كرسول بيضوي (الاسم العلمي:Crassula ovata) هو نوع من النباتات يتبع جنس الكرسول من الفصيلة الكرسولية. (ar)
- Der Geldbaum (Crassula ovata), auch Pfennigbaum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Dickblatt (Crassula). Sie ist ein Florenelement der Kapflora (Capensis). (de)
- Crassula ovata, commonly known as jade plant, lucky plant, money plant or money tree, is a succulent plant with small pink or white flowers that is native to the KwaZulu-Natal and Eastern Cape provinces of South Africa, and Mozambique; it is common as a houseplant worldwide. Much of its popularity stems from the low levels of care needed; the jade plant requires little water and can survive in most indoor conditions. It is sometimes referred to as the money tree; however, Pachira aquatica also has this nickname. (en)
- Crassula ovata, comúnmente llamada árbol de jade, es una planta suculenta originaria de Mozambique y algunas de las provincias sudafricanas (KwaZulu-Natal, Cabo Oriental). (es)
- Crassula ovata est une espèce de plantes succulentes de la famille des Crassulaceae, originaire d'Afrique du Sud et commune dans le monde entier comme plante d'intérieur. (fr)
- Crassula ovata, ook wel jadeplant, dikblad, geldplant, geldboom, vriendschapsboom, apebroodboom of geluksplant, is een plant uit de vetplantenfamilie (Crassulaceae). De soort groeit in droge gebieden in Zuid-Afrika, Amerika en Madeira en wordt wereldwijd als kamerplant gekweekt. (nl)
- 염자(艷姿)는 돌나물과 대구돌나물속의 다육 식물이다. 학명은 크라술라 오바타(Crassula ovata). 남아프리카 공화국과 모잠비크가 원산지이며, 전 세계에서 관상용 식물로 기른다. 물을 적게 줘도 되고, 거의 모든 실내 환경에서 잘 버텨서 식물을 기르는 데 어려움이 없어서 인기가 높다. (ko)
- カネノナルキ（金のなる木、学名: Crassula ovata）は、ベンケイソウ科クラッスラ属の多肉植物。正式には、クラッスラ・ポルツラケア（英: Crassula portulacea）といい、園芸名では、カゲツ（花月）とも呼ぶ。和名はフチベニベンケイ（縁紅弁慶）であるが、あまり使われない。 英語ではマネーツリー（money tree）、ダラープラント（dollar plant）などといい、葉が硬貨に似ているのが名前の由来である。日本では栽培業者が五円硬貨の穴を頂芽に通して固定し、若枝が硬貨の穴を通ったまま成長するようにして硬貨がなったように見せかけ、一種の縁起物的な販売方法をとったため、「金のなる木」や「成金草」の園芸名で俗称されることが多くなった。 (ja)
- Grubosz jajowaty, grubosz owalny, grubosz srebrzysty, drzewko szczęścia, drzewko pieniężne (Crassula ovata (P. Mill.) Druce) – gatunek rośliny z rodziny gruboszowatych. Najpopularniejszy w uprawie przedstawiciel swego rodzaju. Pochodzi z Afryki Południowej. (pl)
- Crassula ovata é uma espécie de planta com flor pertencente à família Crassulaceae. A autoridade científica da espécie é (Mill.) Druce, tendo sido publicada em 1916: 617 1917. (pt)
- Paradisträd eller penningträd, krassula (Crassula ovata) är en suckulent som ursprungligen kommer från Sydafrika. Som vildväxande blir paradisträdet en 1–2 meter hög buske. (sv)
- Толстянка яйцевидная, или Толстянка овальная (лат. Crassula ovata) — полутравянистое растение, происходящее из Южной Африки, вид рода Толстянка (Crassula) семейства Толстянковые (Crassulaceae). Популярное комнатное и садовое растение. (ru)
- 翡翠木（學名：Crassula ovata）又稱發財樹、玉樹、燕子掌，原生於南非。為景天科青鎖龍屬多肉質亞灌木植物。 (zh)
- Товстоли́ст яйцеподі́́бний, товстянка портулакова (як Crassula portulacea Lam.), товстянка яйцеподі́бна або красула яйцеподі́бна (Crassula ovata), відомий також як грошове дерево, нефритове дерево, дерево дружби — сукулентна рослина родини товстолистих з дрібними рожевими або білими квітами. Її батьківщина — Південна Африка і Мозамбік. Поширена кімнатна рослина. (uk)
- Crassula ovata, coneguda amb els noms comuns de planta dels diners, planta de jade o planta de la sort, és una planta suculenta utilitzada també com a planta d'interior que és originària de Sud-àfrica. L'espècie també rep el nom de planta dels diners. (ca)
- Crassula ovata ((Mill.) Druce, 1917), comunemente nota come albero di giada, è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulacee, originaria dell'Africa meridionale. Precedentemente classificata come Cotyledon ovata (Mill., 1768), la specie ha ottenuto l'attuale denominazione nel 1917, ad opera di George Claridge Druce. L'epiteto specifico deriva dal latino ovata, ossia a forma di uovo, con riferimento alla forma delle foglie della pianta. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(8592464390).jpg){kind=link}
