About: Covadonga

An Entity of Type: Parish (administrative division), from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Covadonga (Asturian: Cuadonga, from cova domnica "Cave of Our Lady") is one of 11 parishes in Cangas de Onís, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in Northwestern Spain. It is situated in the Picos de Europa mountains.With a permanent population of 58 (2008), it consists essentially of the "Real Sitio de Covadonga"/"Real Sitiu de Cuadonga" also known as the "cradle of Spain", a pilgrimage site dedicated to Our Lady of Covadonga/Cuadonga and commemorating the Battle of Covadonga of 718/722.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Cuadonga(asturià) o Covadonga (castellà) i oficialment Cuadonga/Covadonga) és una parròquia del concejo de Cangues d'Onís a Astúries, Espanya. És l'única població amb la categoria de lloc (lugar), de la parròquia. La parròquia forma part del Parc Nacional de Picos de Europa, i en els seus 2,54 km²; habiten un total de 58 persones. És a uns 257 metres sobre el nivell de la mar, a les faldes del mont Auseva, i a uns 11 km de Cangues d'Onís. Suposadament Pelai estaria enterrat a Cuadonga, i també el rei Alfons I el Catòlic (Alfons I d'Astúries). Forma part del Parc Nacional de Picos de Europa, creat el 22 de juliol de 1918 com a Parc Nacional de Cuadonga (oficialment Parque nacional de la Montaña de Covadonga), primer parc nacional d'Espanya, ampliat i rebatejat el 1995. S'integra dins el massís Occidental dels Picos de Europa inclou la Peña Santa de 2.596 metres, la major altitud, i inclou els Llacs de Cuadonga, nom que es dona al conjunt del llac Enol i el llac , coneguts popularment com "Los Lagos" i famosa en l'esport ciclista com a LLacs d'Enol per ser sovint etapa de la Vuelta a Espanya des de 1983. (ca)
  • صخرة بلاي نسبة لـ بُلاي من أَسْتُورِي عرفت باسم كوفادونجا عند الإسبان (وتعني كهف السيدة) وتعرف المنطقة عند العرب باسم صخرة بلاي. وتقع في أقصى الشمال من إسبانيا .وقد توقفت الفتوحات الإسلامية عندها ولم تستطع الجيوش الإسلامية الوصول لها لوعورة تلك المنطقة . وكانت فيما بعد محور انطلاق هجمات الإسبان لاستعادة الأندلس (إسبانيا) من المسلمين، ولذلك عرفت أيضاً باسم «مهد إسبانيا». (ar)
  • Covadonga (Asturian: Cuadonga, from cova domnica "Cave of Our Lady") is one of 11 parishes in Cangas de Onís, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in Northwestern Spain. It is situated in the Picos de Europa mountains.With a permanent population of 58 (2008), it consists essentially of the "Real Sitio de Covadonga"/"Real Sitiu de Cuadonga" also known as the "cradle of Spain", a pilgrimage site dedicated to Our Lady of Covadonga/Cuadonga and commemorating the Battle of Covadonga of 718/722. (en)
  • Covadonga (cooficialmente en asturiano, Cuadonga)​ es una parroquia del concejo de Cangas de Onís en el Principado de Asturias, España, así como su única población, con la categoría de lugar, de dicha parroquia.​ En esta parroquia se encuentra el Santuario del Real Sitio de Covadonga, con la Santa Cueva ​ y la Basílica de Covadonga, formando parte del parque nacional de los Picos de Europa. Muy cerca, ya fuera de la parroquia, se encuentran también los conocidos como Lagos de Covadonga. (es)
  • Covadonga (asturisch Cuadonga) ist ein Ort in Spanien. Er gehört als Parroquia zur Gemeinde Cangas de Onís in der Region Asturien.Der Ort ist eine Station an der Nordvariante des spanischen Jakobswegs, Camino de la Costa. (de)
  • Covadonga edo Cuadonga (asturieraz: Cuadonga, eta ofizialki Cuadonga/Covadonga) Asturiasko Cangues d'Onís udalerriko parrokia bat da. Europako Mendien Parke Naturalaren barnean kokatzen da. Bere 2,54 km²-tan 70 pertsona bizi dira (2004). Itsas mailatik 257 metrotako garaieran dago, magalean eta Cangues d'Onís udalerritik 11 kilometrotara kokatzen da. (eu)
  • Covadonga (en asturien, Cuadonga) est une paroisse de la commune de Cangas de Onís, située dans la principauté des Asturies, en Espagne. C'est dans cette localité qu'eut lieu la bataille de Covadonga en 722, qui par la victoire des forces chrétiennes asturiennes marqua l'arrêt définitif de l'avancée musulmane dans la péninsule Ibérique. Dans l'historiographie espagnole, Covadonga est considérée comme le point de départ du processus de Reconquista qui s'achèvera sept siècles plus tard avec la prise de Grenade. (fr)
  • Covadonga (asturiano: Cuadonga), dal latino Cova dominica, "Grotta della Madonna", è un villaggio delle Asturie, nella Spagna nordoccidentale. Situata fra le montagne dei Picos de Europa, fu teatro di una battaglia fra Cristiani e Mori che nel 722 vide per la prima volta la vittoria delle truppe cristiane e segnò l'inizio della Reconquista. Situata ad un'altitudine di 257 metri sul livello del mare a 11 chilometri da Cangas de Onís, ha una superficie di 2,54 km² e una popolazione di 70 persone (2004). (it)
  • Covadonga is een dorp in de gemeente Cangas de Onís in de provincie Oviedo (autonome regio Asturië), 34 km ten zuiden van Ribadesella in het noordwesten van Spanje. Het dorp ligt in het Nationale Park van de Picos de Europa, beslaat ongeveer 2,5 km² en telt slechts 70 inwoners (2004). In de bergen liggen twee bergmeren die samen de Meren van Covadonga worden genoemd. De beklimming naar deze meren wordt regelmatig opgenomen in wielerwedstrijden, waaronder de Ronde van Spanje. (nl)
  • コバドンガ （スペイン語:Covadonga、アストゥリアス語:Cuadonga）は、スペイン、アストゥリアス州、カンガス・デ・オニス（es）の教区の一つ。ピコス・デ・エウローパ国立公園の一部を成している。 面積は2.54平方km、人口は約70人（2004年）。アウセバ山の麓で標高257mである。カンガス・デ・オニスから約11km離れている。ペラーヨ率いるキリスト教徒軍とアラブ軍が戦ったコバドンガの戦いを記念した「コバドンガの聖母」を祀る聖地でもある。 (ja)
  • Covadonga – miejscowość w regionie Asturii na północy Hiszpanii, w górach Picos de Europa. Miejsce pierwszej zwycięskiej bitwy podczas rekonkwisty. Popularne sanktuarium maryjne. Odbywają się tutaj trudne górskie finisze Vuelta a España. * Galeria * * * * (pl)
  • Covadonga (em asturiano: Cuadonga) é uma paróquia civil do concelho (município) de Cangas de Onís, na província e Principado das Astúrias. Situa-se perto da montanha dos Picos da Europa onde os cristãos da Hispânia venceram uma batalha contra os mouros, em 718 ou 722, que ganhou um significativo simbolismo e é frequentemente apontada como o início da Reconquista cristã da Península Ibérica por ter sido a primeira vitória dos cristãos contra os muçulmanos do al-Andalus após invasão de 711. A paróquia tem apenas uma local (densidade: 22,8 hab./km²). A localidade é conhecida pelo Santuário do Real Sítio de Covadonga, do qual fazem parte a Santa Gruta e a Basílica de Nossa Senhora de Covadonga. A paróquia faz parte do Parque Nacional dos Picos da Europa e situa-se perto dos . (pt)
  • Ковадо́нга (ісп. Covadonga) — парафія і поселення в Іспанії, у муніципалітеті Кангас-де-Оніс. Входить до складу Астурії. Віддалена від муніципального центру на 7,5 км. Частина національного парку Пікос-де-Еуропа. Відома завдяки битві під Ковадонгою (722), першій перемозі християн у Реконкісті. На його площі, що становить 2,54 км², живе 70 мешканців (2004). Це селище розташоване на схилі гори на висоті 257 метрів над рівнем моря. (uk)
  • Ковадо́нга (исп. Covadonga, астур. Cuadonga) — деревня и долина в Астурии, на северо-западе Испании, среди горного массива Пикос-де-Эуропа. Население 70 человек (2004). Расположена в 7,5 км к юго-востоку от населённого пункта Кангас-де-Онис. Около 718—725 годов (718 либо 722) у Ковандонги войско под командованием первого короля Астурии Пелайо разбило арабские войска, что стало началом Реконкисты — борьбы, продолжавшейся более чем 700 лет и завершившейся изгнанием арабов с Пиренейского полуострова. Это была первая значительная победа христиан над арабами в Испании. Со временем Ковадонга стала местом поклонения и паломничества. В пещере (исп. Santa Cueva de Covadonga), в которой по преданию укрылся Пелайо и его люди во время битвы, находится небольшая часовня с изображением Богоматери Ковадонгской (исп. Virgen de Covadonga) с могилой короля Пелайо. Ещё одна достопримечательность — озёра Ковадонги (исп. Lagos de Covadonga), к которым ведёт узкая горная дорога. В 1918 году недалеко от Ковадонги был создан первый испанский национальный парк Пики Европы (исп. Parque Nacional de los Picos de Europa), площадь парка 169 км². (ru)
dbo:country
dbo:subdivision
dbo:thumbnail
dbo:type
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 68966 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 4671 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122620342 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:imageSkyline
  • File:Covandoga01.jpg (en)
dbp:officialName
  • Covadonga/Cuadonga (en)
dbp:settlementType
dbp:subdivisionName
dbp:subdivisionType
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
georss:point
  • 43.316667 -5.05
rdf:type
rdfs:comment
  • صخرة بلاي نسبة لـ بُلاي من أَسْتُورِي عرفت باسم كوفادونجا عند الإسبان (وتعني كهف السيدة) وتعرف المنطقة عند العرب باسم صخرة بلاي. وتقع في أقصى الشمال من إسبانيا .وقد توقفت الفتوحات الإسلامية عندها ولم تستطع الجيوش الإسلامية الوصول لها لوعورة تلك المنطقة . وكانت فيما بعد محور انطلاق هجمات الإسبان لاستعادة الأندلس (إسبانيا) من المسلمين، ولذلك عرفت أيضاً باسم «مهد إسبانيا». (ar)
  • Covadonga (Asturian: Cuadonga, from cova domnica "Cave of Our Lady") is one of 11 parishes in Cangas de Onís, a municipality within the province and autonomous community of Asturias, in Northwestern Spain. It is situated in the Picos de Europa mountains.With a permanent population of 58 (2008), it consists essentially of the "Real Sitio de Covadonga"/"Real Sitiu de Cuadonga" also known as the "cradle of Spain", a pilgrimage site dedicated to Our Lady of Covadonga/Cuadonga and commemorating the Battle of Covadonga of 718/722. (en)
  • Covadonga (cooficialmente en asturiano, Cuadonga)​ es una parroquia del concejo de Cangas de Onís en el Principado de Asturias, España, así como su única población, con la categoría de lugar, de dicha parroquia.​ En esta parroquia se encuentra el Santuario del Real Sitio de Covadonga, con la Santa Cueva ​ y la Basílica de Covadonga, formando parte del parque nacional de los Picos de Europa. Muy cerca, ya fuera de la parroquia, se encuentran también los conocidos como Lagos de Covadonga. (es)
  • Covadonga (asturisch Cuadonga) ist ein Ort in Spanien. Er gehört als Parroquia zur Gemeinde Cangas de Onís in der Region Asturien.Der Ort ist eine Station an der Nordvariante des spanischen Jakobswegs, Camino de la Costa. (de)
  • Covadonga edo Cuadonga (asturieraz: Cuadonga, eta ofizialki Cuadonga/Covadonga) Asturiasko Cangues d'Onís udalerriko parrokia bat da. Europako Mendien Parke Naturalaren barnean kokatzen da. Bere 2,54 km²-tan 70 pertsona bizi dira (2004). Itsas mailatik 257 metrotako garaieran dago, magalean eta Cangues d'Onís udalerritik 11 kilometrotara kokatzen da. (eu)
  • Covadonga (en asturien, Cuadonga) est une paroisse de la commune de Cangas de Onís, située dans la principauté des Asturies, en Espagne. C'est dans cette localité qu'eut lieu la bataille de Covadonga en 722, qui par la victoire des forces chrétiennes asturiennes marqua l'arrêt définitif de l'avancée musulmane dans la péninsule Ibérique. Dans l'historiographie espagnole, Covadonga est considérée comme le point de départ du processus de Reconquista qui s'achèvera sept siècles plus tard avec la prise de Grenade. (fr)
  • Covadonga (asturiano: Cuadonga), dal latino Cova dominica, "Grotta della Madonna", è un villaggio delle Asturie, nella Spagna nordoccidentale. Situata fra le montagne dei Picos de Europa, fu teatro di una battaglia fra Cristiani e Mori che nel 722 vide per la prima volta la vittoria delle truppe cristiane e segnò l'inizio della Reconquista. Situata ad un'altitudine di 257 metri sul livello del mare a 11 chilometri da Cangas de Onís, ha una superficie di 2,54 km² e una popolazione di 70 persone (2004). (it)
  • Covadonga is een dorp in de gemeente Cangas de Onís in de provincie Oviedo (autonome regio Asturië), 34 km ten zuiden van Ribadesella in het noordwesten van Spanje. Het dorp ligt in het Nationale Park van de Picos de Europa, beslaat ongeveer 2,5 km² en telt slechts 70 inwoners (2004). In de bergen liggen twee bergmeren die samen de Meren van Covadonga worden genoemd. De beklimming naar deze meren wordt regelmatig opgenomen in wielerwedstrijden, waaronder de Ronde van Spanje. (nl)
  • コバドンガ （スペイン語:Covadonga、アストゥリアス語:Cuadonga）は、スペイン、アストゥリアス州、カンガス・デ・オニス（es）の教区の一つ。ピコス・デ・エウローパ国立公園の一部を成している。 面積は2.54平方km、人口は約70人（2004年）。アウセバ山の麓で標高257mである。カンガス・デ・オニスから約11km離れている。ペラーヨ率いるキリスト教徒軍とアラブ軍が戦ったコバドンガの戦いを記念した「コバドンガの聖母」を祀る聖地でもある。 (ja)
  • Covadonga – miejscowość w regionie Asturii na północy Hiszpanii, w górach Picos de Europa. Miejsce pierwszej zwycięskiej bitwy podczas rekonkwisty. Popularne sanktuarium maryjne. Odbywają się tutaj trudne górskie finisze Vuelta a España. * Galeria * * * * (pl)
  • Ковадо́нга (ісп. Covadonga) — парафія і поселення в Іспанії, у муніципалітеті Кангас-де-Оніс. Входить до складу Астурії. Віддалена від муніципального центру на 7,5 км. Частина національного парку Пікос-де-Еуропа. Відома завдяки битві під Ковадонгою (722), першій перемозі християн у Реконкісті. На його площі, що становить 2,54 км², живе 70 мешканців (2004). Це селище розташоване на схилі гори на висоті 257 метрів над рівнем моря. (uk)
  • Cuadonga(asturià) o Covadonga (castellà) i oficialment Cuadonga/Covadonga) és una parròquia del concejo de Cangues d'Onís a Astúries, Espanya. És l'única població amb la categoria de lloc (lugar), de la parròquia. La parròquia forma part del Parc Nacional de Picos de Europa, i en els seus 2,54 km²; habiten un total de 58 persones. És a uns 257 metres sobre el nivell de la mar, a les faldes del mont Auseva, i a uns 11 km de Cangues d'Onís. Suposadament Pelai estaria enterrat a Cuadonga, i també el rei Alfons I el Catòlic (Alfons I d'Astúries). Forma part del Parc Nacional de Picos de Europa, creat el 22 de juliol de 1918 com a Parc Nacional de Cuadonga (oficialment Parque nacional de la Montaña de Covadonga), primer parc nacional d'Espanya, ampliat i rebatejat el 1995. S'integra dins el mas (ca)
  • Covadonga (em asturiano: Cuadonga) é uma paróquia civil do concelho (município) de Cangas de Onís, na província e Principado das Astúrias. Situa-se perto da montanha dos Picos da Europa onde os cristãos da Hispânia venceram uma batalha contra os mouros, em 718 ou 722, que ganhou um significativo simbolismo e é frequentemente apontada como o início da Reconquista cristã da Península Ibérica por ter sido a primeira vitória dos cristãos contra os muçulmanos do al-Andalus após invasão de 711. A paróquia tem apenas uma local (densidade: 22,8 hab./km²). (pt)
  • Ковадо́нга (исп. Covadonga, астур. Cuadonga) — деревня и долина в Астурии, на северо-западе Испании, среди горного массива Пикос-де-Эуропа. Население 70 человек (2004). Расположена в 7,5 км к юго-востоку от населённого пункта Кангас-де-Онис. Около 718—725 годов (718 либо 722) у Ковандонги войско под командованием первого короля Астурии Пелайо разбило арабские войска, что стало началом Реконкисты — борьбы, продолжавшейся более чем 700 лет и завершившейся изгнанием арабов с Пиренейского полуострова. Это была первая значительная победа христиан над арабами в Испании. (ru)
rdfs:label
  • Covadonga (en)
  • صخرة بلاي (ar)
  • Cuadonga (ca)
  • Covadonga (de)
  • Covadonga (es)
  • Cuadonga (eu)
  • Covadonga (Espagne) (fr)
  • Covadonga (it)
  • コバドンガ (ja)
  • Covadonga (nl)
  • Covadonga (pl)
  • Covadonga (pt)
  • Ковадонга (ru)
  • Ковадонга (uk)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(-5.0500001907349 43.316665649414)
geo:lat
  • 43.316666 (xsd:float)
geo:long
  • -5.050000 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Covadonga/Cuadonga (en)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:deathPlace of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License