| dbo:abstract
|
- Čestný dvůr (francouzsky cour d’honneur) je označení pro nádvoří uzavřené ze tří stran křídly zámku, nebo paláce, čtvrtá strana naproti hlavnímu průčelí je uzavřená jen zdí či ozdobnou mříží. Takovéto řešení se začala objevovat v šestnáctém století ve Francii a poté se v baroku stalo běžné po celé Evropě. Název prostranství vychází ze zvyklosti, že vstup se všemi poctami přes tento dvůr do budovy byl dovolen jen nejvyšším hodnostářům. (cs)
- Der Ehrenhof (franz. Cour d’honneur) ist der vom Corps de Logis und den Seitenflügeln dreiseitig umschlossene Empfangshof, der im französischen Schlossbau der Renaissance entwickelt worden war und vor allem für symmetrische Schlossanlagen des Barock charakteristisch ist. Die vierte Hofseite wird häufig von einem Gitter oder einer Mauer mit Toreinfahrt in der Mittelachse begrenzt. Die Bezeichnung leitete sich von der Tatsache ab, dass der Zugang zum Schloss über den Hof in der Regel nur besonderen Würdenträgern gestattet war. Ehrenhöfe wurden als Repräsentationselement später auch in weiteren Profanbauten realisiert. Die Marineschule Mürwik erhielt einen Ehrenhof zur Wasserseite, auf dem ursprünglich eine Statue Kaiser Wilhelms II. stand, der 1910 den Bau im Stil der Ordensburg Marienburg für die Marine errichten ließ. Ein weiteres Beispiel ist die Neuen Reichskanzlei in Berlin, die in der Zeit des Nationalsozialismus gebaut worden war. Auch das neue Bundeskanzleramt in Berlin hat einen Ehrenhof zum Empfang von Staatsgästen.
* Beispiele
* Das Schloss Versailles besaß 1722 zwei Ehrenhöfe
* Ehrenhof des Mannheimer Schlosses
* Ehrenhof des Schlosses Weissenstein bei Pommersfelden
* Ehrenhof des Neuen Schlosses in Grodno
* Ehrenhof der Marineschule Mürwik, dem Roten Schloss von 1910 vergrößern und Informationen zum Bild anzeigen360°-Panorama des Ehrenhofs von Schloss Schönbrunn (de)
- A cour d'honneur (French: [kuʁ dɔnœʁ]; lit. '"court of honor"'; German: Ehrenhof) is the principal and formal approach and forecourt of a large building. It is usually defined by two secondary wings projecting forward from the main central block (corps de logis), sometimes with a fourth side, consisting of a low wing or a railing. The Palace of Versailles (illustration) and Blenheim Palace (plan) both feature such entrance courts. (en)
- Cour d'honneur (pronunciación en francés: /kuʁ dɔnœʁ/, en español patio de honor) es el término arquitectónico que designa un patio de tres lados, creado al flanquear el bloque central o corps de logis con alas secundarias simétricas que contienen habitaciones menores. El palacio de Versalles (fotografía) y el palacio de Blenheim (plano) tienen este tipo de patio de entrada. En el siglo XVI, algunas casas de campo simétricas de Europa Occidental construidas con planta en forma de U resultaron en una puerta central protegida en un patio rodeado por dos alas, pero el cour d’honneur formalizado se encuentra por primera vez en los grandes palacios y mansiones europeos del siglo XVII, donde forma la entrada principal del edificio. Este patio abierto está presentado como el proscenio del teatro clásico, como los palazzi romanos opuestos en una calle en perspectiva en el Teatro Olímpico de Palladio (Vicenza, 1584). Como el teatro, el medio construido es definido y separado del espacio público con verjas de hierro forjado dorado. Posteriormente, las verjas fueron sustituidas con una pantalla arquitectónica de columnas, como en el Palais Royal (París), el palacio de Schönbrunn (Viena), el palacio de Charlottenburg (Berlín), el palacio de Alejandro (San Petersburgo), o la pantalla jónica de que estaba antiguamente en la Carlton House de Londres (ilustrado abajo). Técnicamente, el término cour d'honneur se puede usar para cualquier edificio grande, sea público o privado, antiguo o moderno, que tenga un patio simétrico de esta manera, por la que llegan los visitantes honrados. (el resto puede llegar sin floritura, por una entrada lateral.) Se pueden encontrar ejemplos de cour d'honneur en muchos de los edificios barrocos y clásicos más destacados de Europa, como el Palazzo Pitti, una de las primeras residencias del siglo XVI que abrió un cour d'honneur (en este caso rodeando con tres lados un espacio público existente). Otros palazzi urbanos del siglo XVI permanecieron decididamente cerrados, como el Palazzo Farnese de Roma. En Roma, las alas del Palazzo Barberini de Carlo Maderno (1627) fueron las primeras que salían hacia delante desde un bloque central para crear un cour d'honneur (plano). De una manera condensada y urbana, esta tipología aparece en las casas privadas parisinas, los hôtels particuliers construidos entre cour et jardin (pronunciado /ɑ̃ːtʁ kuːʁ e ʒaʁdɛ̃/), entre patio y jardín. En estos planos, la fachada de la calle puede expresarse como una puerta grandiosa, a menudo arqueada, por la cual podía pasar un carruaje hacia el cour d'honneur escondido detrás. En una parcela estrecha, una de las paredes que rodean el cour d'honneur podía ser solo una pantalla arquitectónica, que equilibra el ala del hôtel al otro lado, que contenía con frecuencia oficinas domésticas y un establo. En una mayor escala, el Palais Royal fue construido de esta manera. Fue uno de los primeros hôtels particuliers de París que tuvo un cour d'honneur, que estaba separado de la calle pública por una reja de hierro forjado, posteriormente una pantalla arquitectónica abierta con un gran jardín detrás, que ahora es espacio público. Cerca, el palacio de las Tullerías fue demolido, pero se conserva su cour d'honneur con el Arco de Triunfo del Carrusel, así como los jardín de las Tullerías detrás de la antigua ubicación del palacio. En ciudades densas dispuestas en un riguroso plano ortogonal como Nueva York, las casas privadas con cour d'honneur eran raras, incluso en la Gilded Age; las Villard Houses en Madison Avenue y la antigua William K. Vanderbilt House eran dos de las pocas excepciones. En Londres, Burlington House conserva su cour d'honneur, como el palacio de Buckingham, pero allí el cour d'honneur está escondido detrás de la fachada este de Edward Blore de 1847, mucho más fotografiada, que está frente al Mall y ahora lo rodea. Sin embargo, el cour d'honneur, ahora conocido como The Quadrangle (El Cuadrilátero), sigue siendo la entrada principal al palacio. (es)
- La cour d'honneur est une cour qui se trouve à l'entrée d'un édifice important, château, hôtel particulier, ou palais, et qui dans l'architecture classique est souvent formée par le corps de logis ou fond ou bâtiment principal, flanqué d'une aile en avancée de chaque côté et abritant souvent les communs ou des corps de bâtiments annexes. Elle est donc fermée de trois côtés. La cour d'honneur peut être fermée aussi du côté de la rue ou de l'allée d'honneur par une grille ou un autre bâtiment que l'on traverse par un porche pour y pénétrer. (fr)
- La corte d'onore o cour d'honneur è lo spazio del castello o dell'hôtel barocco dove si smontava di carrozza. Derivando dagli spazi medievali, in epoca barocca la cour d'honneur divenne l'elemento caratteristico di numerosi palazzi francesi, andando a definire l'area antistante al corpo di fabbrica principale.Quest'ultimo, posto in posizione arretrata rispetto alla strada, era infatti preceduto da un ampio piazzale, delimitato dalle ali speculari degli edifici secondari e di servizio.La corte d'onore svolgeva pertanto sia la funzione di spazio all'aperto di rappresentanza, che di corte di servizio, dando accesso a stalle e rimesse. La più famosa cour d'honneur al mondo è quella della reggia di Versailles, ma l'uso di questo spazio si diffuse anche altrove con splendidi esempi anche al di fuori della Francia come nel caso del Blenheim Palace nel Regno Unito. (it)
- Cour d’honneur (fr. ; tłum. „dziedziniec honorowy”) – reprezentacyjny dziedziniec przed pałacem lub zamożnym budynkiem mieszkalnym we Francji, zwykle poprzedzony avant-courem. Forma upowszechniła się w okresie renesansu. (pl)
- Cour d'Honneur, algumas vezes literalmente traduzido como "Corte de Honra", é um termo arquitetônico para a definição de um pátio, criado com o prédio principal flanqueado pelo avanço simétrico de alas secundárias contendo salas menores. O Palácio de Versalhes (ilustração) e o Palácio de Blenheim possuem tais entradas de pátio. (pt)
- Cour d'honneur (franska för hedersgård) betecknar en helt eller delvis kringbyggd gård, praktfullt ordnad uppfartsgård framför huvudbyggnaden. (sv)
- Курдонёр (фр. cour d'honneur, нем. Ehrenhof — двор чести, почётный двор) — парадный двор перед зданием дворца, особняка, усадебного дома, ограниченный главным корпусом и симметричными боковыми флигелями. По красной линии обычно отделяется от наружного пространства оградой с воротами. Курдонёр — французское изобретение, обычай устройства внутренних почётных дворов наследует рыцарские традиции: правом въезжать во двор рыцарского замка верхом или в карете имели право лишь немногие, особо приближённые лица. Классический образец курдонёра был создан в эпоху правления французского короля Людовика XIII в Версале, это так называемый Мраморный двор, оформленный в 1624—1631 годах по проекту архитектора Жака Лемерсье. И только позднее подобные дворы получили распространение в дворцовой архитектуре других стран. (ru)
- Курдоне́р (фр. cour d'honneur — «почесний двір») — зазвичай, передня ділянка двору перед парадним фасадом історичної, суспільно значущої будівлі. Почесний двір в історичних спорудах зазвичай утворюють палац і його бічні флігелі. Курдонер може бути відкритим з одного боку або відокремленим від вулиці чи площі брамою, наскрізними ґратами, іноді колонадою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Čestný dvůr (francouzsky cour d’honneur) je označení pro nádvoří uzavřené ze tří stran křídly zámku, nebo paláce, čtvrtá strana naproti hlavnímu průčelí je uzavřená jen zdí či ozdobnou mříží. Takovéto řešení se začala objevovat v šestnáctém století ve Francii a poté se v baroku stalo běžné po celé Evropě. Název prostranství vychází ze zvyklosti, že vstup se všemi poctami přes tento dvůr do budovy byl dovolen jen nejvyšším hodnostářům. (cs)
- A cour d'honneur (French: [kuʁ dɔnœʁ]; lit. '"court of honor"'; German: Ehrenhof) is the principal and formal approach and forecourt of a large building. It is usually defined by two secondary wings projecting forward from the main central block (corps de logis), sometimes with a fourth side, consisting of a low wing or a railing. The Palace of Versailles (illustration) and Blenheim Palace (plan) both feature such entrance courts. (en)
- La cour d'honneur est une cour qui se trouve à l'entrée d'un édifice important, château, hôtel particulier, ou palais, et qui dans l'architecture classique est souvent formée par le corps de logis ou fond ou bâtiment principal, flanqué d'une aile en avancée de chaque côté et abritant souvent les communs ou des corps de bâtiments annexes. Elle est donc fermée de trois côtés. La cour d'honneur peut être fermée aussi du côté de la rue ou de l'allée d'honneur par une grille ou un autre bâtiment que l'on traverse par un porche pour y pénétrer. (fr)
- Cour d’honneur (fr. ; tłum. „dziedziniec honorowy”) – reprezentacyjny dziedziniec przed pałacem lub zamożnym budynkiem mieszkalnym we Francji, zwykle poprzedzony avant-courem. Forma upowszechniła się w okresie renesansu. (pl)
- Cour d'Honneur, algumas vezes literalmente traduzido como "Corte de Honra", é um termo arquitetônico para a definição de um pátio, criado com o prédio principal flanqueado pelo avanço simétrico de alas secundárias contendo salas menores. O Palácio de Versalhes (ilustração) e o Palácio de Blenheim possuem tais entradas de pátio. (pt)
- Cour d'honneur (franska för hedersgård) betecknar en helt eller delvis kringbyggd gård, praktfullt ordnad uppfartsgård framför huvudbyggnaden. (sv)
- Курдоне́р (фр. cour d'honneur — «почесний двір») — зазвичай, передня ділянка двору перед парадним фасадом історичної, суспільно значущої будівлі. Почесний двір в історичних спорудах зазвичай утворюють палац і його бічні флігелі. Курдонер може бути відкритим з одного боку або відокремленим від вулиці чи площі брамою, наскрізними ґратами, іноді колонадою. (uk)
- Der Ehrenhof (franz. Cour d’honneur) ist der vom Corps de Logis und den Seitenflügeln dreiseitig umschlossene Empfangshof, der im französischen Schlossbau der Renaissance entwickelt worden war und vor allem für symmetrische Schlossanlagen des Barock charakteristisch ist. Die vierte Hofseite wird häufig von einem Gitter oder einer Mauer mit Toreinfahrt in der Mittelachse begrenzt. Die Bezeichnung leitete sich von der Tatsache ab, dass der Zugang zum Schloss über den Hof in der Regel nur besonderen Würdenträgern gestattet war.
* Beispiele
* Das Schloss Versailles besaß 1722 zwei Ehrenhöfe
*
* (de)
- Cour d'honneur (pronunciación en francés: /kuʁ dɔnœʁ/, en español patio de honor) es el término arquitectónico que designa un patio de tres lados, creado al flanquear el bloque central o corps de logis con alas secundarias simétricas que contienen habitaciones menores. El palacio de Versalles (fotografía) y el palacio de Blenheim (plano) tienen este tipo de patio de entrada. (es)
- La corte d'onore o cour d'honneur è lo spazio del castello o dell'hôtel barocco dove si smontava di carrozza. Derivando dagli spazi medievali, in epoca barocca la cour d'honneur divenne l'elemento caratteristico di numerosi palazzi francesi, andando a definire l'area antistante al corpo di fabbrica principale.Quest'ultimo, posto in posizione arretrata rispetto alla strada, era infatti preceduto da un ampio piazzale, delimitato dalle ali speculari degli edifici secondari e di servizio.La corte d'onore svolgeva pertanto sia la funzione di spazio all'aperto di rappresentanza, che di corte di servizio, dando accesso a stalle e rimesse. (it)
- Курдонёр (фр. cour d'honneur, нем. Ehrenhof — двор чести, почётный двор) — парадный двор перед зданием дворца, особняка, усадебного дома, ограниченный главным корпусом и симметричными боковыми флигелями. По красной линии обычно отделяется от наружного пространства оградой с воротами. (ru)
|
