| dbo:abstract
|
- Marie Aglaé, kněžna lichtenštejnská rozená hraběnka Kinská ze Vchynic a Tetova (14. dubna 1940 Praha – 21. srpna 2021 Grabs) byla lichtenštejnská kněžna, manželka lichtenštejnského knížete Jana Adama II. (cs)
- ماري أغلاي، أميرة ليختنشتاين (بالتشيكية: Marie Aglaé z Lichtenštejna) (14 أبريل 1940) متزوجة من الأمير هانز آدم الثاني أمير ليختنشتاين منذ 1967 وشغلت منصب أميرة ليختنشتاين منذ 13 نوفمبر 1989. (ar)
- Fürstin Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein, Herzogin von Troppau und Jägerndorf, Gräfin zu Rietberg, geborene Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau (* 14. April 1940 in Prag; † 21. August 2021 in Grabs (SG), Schweiz) war seit dem 30. Juli 1967 die Ehefrau von Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein, dem Staatsoberhaupt des Fürstentums Liechtenstein. (de)
- Η Μαρία Κίνσκυ του Βχίνιτζ & Τεττάου (Marie Kinsky von Wchinitz & Tettau, 14 Απριλίου 1940 - 21 Αυγούστου 2021) ήταν η σύζυγος του Ιωάννη Αδάμ Β΄ του Λίχτενσταϊν. (el)
- Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau (14 April 1940 – 21 August 2021) was Princess of Liechtenstein from 13 November 1989 until her death in 2021 as the wife of Prince Hans-Adam II. By birth, she was a member of the House of Kinsky. (en)
- María Kinsky de Wchinitz y Tettau (en checo: Marie Aglaë Bonaventura Theresia Kinská z Vchynic a Tetova; Praga, 14 de abril de 1940 - Grabs, 21 de agosto de 2021)fue princesa de Liechtenstein por estar casada con el príncipe Juan Adán II. Fue la segunda condesa Kinsky de Wchinitz y Tettau casada con un príncipe soberano de Liechtenstein después de la condesa Francisca Kinsky de Wchinitz y Tettau, consorte del príncipe Luis II de Liechtenstein, tatarabuela del actual príncipe soberano. (es)
- Maria Liechtensteingoa (Marie-Aglaë Bonaventura Theresia Kinsky von Wchinitz und Tettau kondesa jaioa; Praga, 1940ko apirilaren 14a - Grabs, Suitza, 2021eko abuztuaren 21a) Liechtensteingo printzesa ezkontidea izan zen 1989tik hil zen arte 2021ean. Ferdinand Kinsky von Wchinitz und Tettau (1907–1969) eta Henriette Caroline of Ledebur-Wicheln (1910–2002) kondesaren alaba izan zen. 1967ko uztailaren 30ean Jon Adam II.a Liechtensteingoa ezkondu eta lau seme-alaba izan zituzten:
* Alois, printze oinordekoa
* Maximilian printzea
* Constantin printzea
* Tatjiana printzesa Bere senarra 1989ko azaroaren 13an igo zen Liechtensteingo tronura eta Maria printzerriko printzesa ezkontide bihurtu zen. (eu)
- Marie de Liechtenstein, née Marie Aglaé Kinská ze Vchynic a Tetova, en allemand Marie Aglaë Kinsky von Wchinitz und Tettau le 14 avril 1940 à Prague (Bohême-Moravie) et morte le 21 août 2021 à Grabs (Suisse), est l'épouse de Hans-Adam II, prince de Liechtenstein. (fr)
- Marie Aglaë, principessa del Liechtenstein (nata contessa Kinsky von Wchinitz und Tettau, in ceco: hraběnka Kinská z Vchynic a Tetova, tedesco: Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau; Praga, 14 aprile 1940 – Grabs, 21 agosto 2021), è stata la moglie e cugina del principe Hans Adam II del Liechtenstein, figlia del conte Ferdinando Carlo Kinsky di Wchinitz e Tettau (1907–1969) e di sua moglie la contessa Enrichetta Carolina di Ledebur-Wicheln (1910–2002). (it)
- 마리 아글라에 보나벤투라 테레지아 폰 운트 추 리히텐슈타인 공비(독일어: Fürstin Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein, 1940년 4월 14일~2021년 8월 21일)는 리히텐슈타인의 한스아담 2세의 배우자이다. 보헤미아 모라바 보호령(지금의 체코)의 프라하에서 태어났다. 결혼하기 전의 이름은 마리 아글라에 킨스키 폰 브히니츠테타우 백작영애(독일어: Gräfin Marie Aglaë Kinsky von Wchinitz und Tettau)였다. (ko)
- マリー・アグラーエ・ボナフェントゥラ・テレジア・キンスキー・フォン・ヴヒニッツ・ウント・テッタウ（独:Marie Aglaë Bonaventura Theresia Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau, 1940年4月14日 - 2021年8月21日）は、リヒテンシュタイン公ハンス・アダム2世の妻。公式称号はリヒテンシュタイン公夫人、トロッパウ公爵夫人、イェーゲンドルフ公爵夫人およびリートベルク伯爵夫人（Fürstin von und zu Liechtenstein, Herzogin von Troppau und Jägerndorf, Gräfin zu Rietberg）。チェコ語名はマリエ・キンスカー・ゼ・ヴヒニッツ・ア・テトヴァ（Marie Kinská ze Vchynic a Tetova）。 (ja)
- Marie Aglaë Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau (Praag (Protectoraat Bohemen en Moravië), 14 april 1940 – Grabs, 21 augustus 2021) was de echtgenote van vorst Hans Adam II van Liechtenstein. (nl)
- Marie-Aglaë Liechtenstein, właśc. Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein, urodzona jako Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau (ur. 14 kwietnia 1940 w Pradze, zm. 21 sierpnia 2021 w Grabs) – księżna Liechtensteinu w latach 1989-2021, żona księcia Jana Adama II. (pl)
- Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau, född 14 april 1940 i Prag, död 21 augusti 2021 i Grabs i Sankt Gallen, var furstinna av Liechtenstein (gemål). (sv)
- Maria (nascida condessa Kinsky de Wchinitz e Tettau – Praga, 14 de abril de 1940 – Grabs, 21 de agosto de 2021) foi a princesa consorte do Liechtenstein, esposa do príncipe soberano Hans-Adam II, o qual também é seu primo. Nascida em Praga, no então Protectorado da Boémia e Morávia (agora República Checa), Maria era a segunda filha do conde Ferdinand Kinsky de Wchinitz e Tettau e de sua esposa, a condessa Henriette Caroline de Ledebur-Wicheln. Ela tem nove irmãos. A família foi expulsa em 1945, como muitas outras, do protectorado e partiu para a Alemanha, onde Marie foi educada no claustro de , em Baden-Württemberg, pelas Irmãs Lioba durante oito anos. Em 1957, Maria viajou ao Reino Unido, onde aperfeiçoou seu inglês e obteve um diploma da Academia de Artes Aplicadas. Ela também passou pouco tempo em Paris, para melhorar seu francês. Até seu noivado, em 1965, ela trabalhou como uma artista comercial para uma tipografia em Dachau. Ela e seu marido tiveram quatro filhos. A princesa Maria demonstra interesse nas instituições sociais de seu país. Ela foi a presidente da Cruz Vermelha de Liechtenstein e da Sociedade de Ajuda Terapêutica-Pedagógica. Além disso, está envolvida com o desenvolvimento cultural e artístico do principado. Morreu em 21 de agosto de 2021 em a hospital cantonal de Grabs, aos 81 anos de idade, em decorrência do AVC. (pt)
- Мария Кински фон Вхинитц и Теттау (нем. Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau, 14 апреля 1940 — 21 августа 2021) — жена и троюродная сестра правящего князя Лихтенштейна Ханса-Адама II. (ru)
- 玛丽·艾格莱·博納文圖拉·特蕾莎亲王妃殿下（全称：Fürstin Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein，1940年4月14日－2021年8月21日），出生於波希米亞和摩拉維亞保護國（今捷克），列支敦士登親王妃。 (zh)
- Княгиня Марія Аґлая фон унд цу Ліхтенштейн, герцогиня Троппау та Яґернсдорф, графиня Рітберґ, уроджена Марія Аґлая Кінскі фон Вхінітц і Теттау (14 квітня 1940 — 21 серпня 2021) — донька графа Фердінанда Карла Кінскі фон Вхінітц і Теттау та графині Генрієтти Ледебур-Віхельнської, дружина правлячого князя Ліхтенштейна Ганса-Адама II. Голова ліхтенштейнського Червоного хреста. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:child
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 24320 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- Countess Marie Aglaë Bonaventura Theresia Kinsky of Wchinitz and Tettau (en)
|
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:burialDate
| |
| dbp:burialPlace
|
- Cathedral of St. Florin, Vaduz, Liechtenstein (en)
|
| dbp:consort
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
|
- Grabs, St. Gallen, Switzerland (en)
|
| dbp:father
|
- (en)
- Count Ferdinand Kinsky of Wchinitz and Tettau (en)
|
| dbp:house
|
- Liechtenstein (en)
- (en)
- Kinsky (en)
|
| dbp:issue
| |
| dbp:mother
|
- Countess Henriette of Ledebur-Wicheln (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:reign
|
- 0001-11-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:religion
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Marie Aglaé, kněžna lichtenštejnská rozená hraběnka Kinská ze Vchynic a Tetova (14. dubna 1940 Praha – 21. srpna 2021 Grabs) byla lichtenštejnská kněžna, manželka lichtenštejnského knížete Jana Adama II. (cs)
- ماري أغلاي، أميرة ليختنشتاين (بالتشيكية: Marie Aglaé z Lichtenštejna) (14 أبريل 1940) متزوجة من الأمير هانز آدم الثاني أمير ليختنشتاين منذ 1967 وشغلت منصب أميرة ليختنشتاين منذ 13 نوفمبر 1989. (ar)
- Fürstin Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein, Herzogin von Troppau und Jägerndorf, Gräfin zu Rietberg, geborene Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau (* 14. April 1940 in Prag; † 21. August 2021 in Grabs (SG), Schweiz) war seit dem 30. Juli 1967 die Ehefrau von Fürst Hans-Adam II. von und zu Liechtenstein, dem Staatsoberhaupt des Fürstentums Liechtenstein. (de)
- Η Μαρία Κίνσκυ του Βχίνιτζ & Τεττάου (Marie Kinsky von Wchinitz & Tettau, 14 Απριλίου 1940 - 21 Αυγούστου 2021) ήταν η σύζυγος του Ιωάννη Αδάμ Β΄ του Λίχτενσταϊν. (el)
- Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau (14 April 1940 – 21 August 2021) was Princess of Liechtenstein from 13 November 1989 until her death in 2021 as the wife of Prince Hans-Adam II. By birth, she was a member of the House of Kinsky. (en)
- María Kinsky de Wchinitz y Tettau (en checo: Marie Aglaë Bonaventura Theresia Kinská z Vchynic a Tetova; Praga, 14 de abril de 1940 - Grabs, 21 de agosto de 2021)fue princesa de Liechtenstein por estar casada con el príncipe Juan Adán II. Fue la segunda condesa Kinsky de Wchinitz y Tettau casada con un príncipe soberano de Liechtenstein después de la condesa Francisca Kinsky de Wchinitz y Tettau, consorte del príncipe Luis II de Liechtenstein, tatarabuela del actual príncipe soberano. (es)
- Marie de Liechtenstein, née Marie Aglaé Kinská ze Vchynic a Tetova, en allemand Marie Aglaë Kinsky von Wchinitz und Tettau le 14 avril 1940 à Prague (Bohême-Moravie) et morte le 21 août 2021 à Grabs (Suisse), est l'épouse de Hans-Adam II, prince de Liechtenstein. (fr)
- Marie Aglaë, principessa del Liechtenstein (nata contessa Kinsky von Wchinitz und Tettau, in ceco: hraběnka Kinská z Vchynic a Tetova, tedesco: Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau; Praga, 14 aprile 1940 – Grabs, 21 agosto 2021), è stata la moglie e cugina del principe Hans Adam II del Liechtenstein, figlia del conte Ferdinando Carlo Kinsky di Wchinitz e Tettau (1907–1969) e di sua moglie la contessa Enrichetta Carolina di Ledebur-Wicheln (1910–2002). (it)
- 마리 아글라에 보나벤투라 테레지아 폰 운트 추 리히텐슈타인 공비(독일어: Fürstin Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein, 1940년 4월 14일~2021년 8월 21일)는 리히텐슈타인의 한스아담 2세의 배우자이다. 보헤미아 모라바 보호령(지금의 체코)의 프라하에서 태어났다. 결혼하기 전의 이름은 마리 아글라에 킨스키 폰 브히니츠테타우 백작영애(독일어: Gräfin Marie Aglaë Kinsky von Wchinitz und Tettau)였다. (ko)
- マリー・アグラーエ・ボナフェントゥラ・テレジア・キンスキー・フォン・ヴヒニッツ・ウント・テッタウ（独:Marie Aglaë Bonaventura Theresia Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau, 1940年4月14日 - 2021年8月21日）は、リヒテンシュタイン公ハンス・アダム2世の妻。公式称号はリヒテンシュタイン公夫人、トロッパウ公爵夫人、イェーゲンドルフ公爵夫人およびリートベルク伯爵夫人（Fürstin von und zu Liechtenstein, Herzogin von Troppau und Jägerndorf, Gräfin zu Rietberg）。チェコ語名はマリエ・キンスカー・ゼ・ヴヒニッツ・ア・テトヴァ（Marie Kinská ze Vchynic a Tetova）。 (ja)
- Marie Aglaë Gräfin Kinsky von Wchinitz und Tettau (Praag (Protectoraat Bohemen en Moravië), 14 april 1940 – Grabs, 21 augustus 2021) was de echtgenote van vorst Hans Adam II van Liechtenstein. (nl)
- Marie-Aglaë Liechtenstein, właśc. Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein, urodzona jako Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau (ur. 14 kwietnia 1940 w Pradze, zm. 21 sierpnia 2021 w Grabs) – księżna Liechtensteinu w latach 1989-2021, żona księcia Jana Adama II. (pl)
- Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau, född 14 april 1940 i Prag, död 21 augusti 2021 i Grabs i Sankt Gallen, var furstinna av Liechtenstein (gemål). (sv)
- Мария Кински фон Вхинитц и Теттау (нем. Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau, 14 апреля 1940 — 21 августа 2021) — жена и троюродная сестра правящего князя Лихтенштейна Ханса-Адама II. (ru)
- 玛丽·艾格莱·博納文圖拉·特蕾莎亲王妃殿下（全称：Fürstin Marie Aglaë Bonaventura Theresia von und zu Liechtenstein，1940年4月14日－2021年8月21日），出生於波希米亞和摩拉維亞保護國（今捷克），列支敦士登親王妃。 (zh)
- Княгиня Марія Аґлая фон унд цу Ліхтенштейн, герцогиня Троппау та Яґернсдорф, графиня Рітберґ, уроджена Марія Аґлая Кінскі фон Вхінітц і Теттау (14 квітня 1940 — 21 серпня 2021) — донька графа Фердінанда Карла Кінскі фон Вхінітц і Теттау та графині Генрієтти Ледебур-Віхельнської, дружина правлячого князя Ліхтенштейна Ганса-Адама II. Голова ліхтенштейнського Червоного хреста. (uk)
- Maria Liechtensteingoa (Marie-Aglaë Bonaventura Theresia Kinsky von Wchinitz und Tettau kondesa jaioa; Praga, 1940ko apirilaren 14a - Grabs, Suitza, 2021eko abuztuaren 21a) Liechtensteingo printzesa ezkontidea izan zen 1989tik hil zen arte 2021ean. Ferdinand Kinsky von Wchinitz und Tettau (1907–1969) eta Henriette Caroline of Ledebur-Wicheln (1910–2002) kondesaren alaba izan zen. 1967ko uztailaren 30ean Jon Adam II.a Liechtensteingoa ezkondu eta lau seme-alaba izan zituzten:
* Alois, printze oinordekoa
* Maximilian printzea
* Constantin printzea
* Tatjiana printzesa (eu)
- Maria (nascida condessa Kinsky de Wchinitz e Tettau – Praga, 14 de abril de 1940 – Grabs, 21 de agosto de 2021) foi a princesa consorte do Liechtenstein, esposa do príncipe soberano Hans-Adam II, o qual também é seu primo. Em 1957, Maria viajou ao Reino Unido, onde aperfeiçoou seu inglês e obteve um diploma da Academia de Artes Aplicadas. Ela também passou pouco tempo em Paris, para melhorar seu francês. Até seu noivado, em 1965, ela trabalhou como uma artista comercial para uma tipografia em Dachau. Ela e seu marido tiveram quatro filhos. (pt)
|
| rdfs:label
|
- ماري، أميرة ليختنشتاين (ar)
- Marie, kněžna lichtenštejnská (cs)
- Marie von und zu Liechtenstein (de)
- Μαρία Κίνσκυ του Βχίνιτζ & Τεττάου (el)
- María Kinsky de Wchinitz y Tettau (es)
- Maria Liechtensteingoa (eu)
- Countess Marie Kinsky of Wchinitz and Tettau (en)
- Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau (fr)
- Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau (it)
- 마리 폰 운트 추 리히텐슈타인 후작부인 (ko)
- マリー・キンスキー (ja)
- Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau (nl)
- Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau (pl)
- Maria de Liechtenstein (pt)
- Мария (княгиня Лихтенштейна) (ru)
- Marie Kinsky von Wchinitz und Tettau (sv)
- 玛丽·金斯基王妃 (列支敦士登) (zh)
- Марія (княгиня Ліхтенштейну) (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_2.jpg?width=300)
_2.jpg){kind=link}