| dbo:abstract
|
- كونتية أوسونا هي إحدى كونتيات منطقة كتالونيا، تأسست خلال العصور الوسطى المبكرة والمتأخرة كجزءٍ من منطقة الثغر الإسباني، كانت عاصمتها تقع في مدينة فيتش، وتتمثَّل حدودها تقريبياً بدائرة أوسونا الحديثة في إسبانيا. فتحت على أيدي المسلمين أبرشية أوسونا القديمة إلى جانب سائر الأندلس في مطلع القرن الثاني الهجري (الثامن الميلادي)، وبعد ذلك بنحو قرنٍ من الزمن، بدأت المنطقة بالسقوط في يد الممالك المسيحية. ففي عام 798 أمر لويس الورع ملك الفرنجة قائداً قوطياً يدعى بالذهاب إلى منطقة أوسونا - المهجورة آنذاك - لإعادة بناء قلاع فيتش وكاردونا وكاسيريس استعداداً للاستيلاء على المنطقة، وقد سيطر الفرنجة بالفعل على أولى هذه المدن في عام 799م. كان بورل يمتلك عند هذه المرحلة بالفعل لقب كونت سيردانيا وأورغل، وعقب حصار وسقوط برشلونة على يده عام 801، مُنِحت له أوسونا هي الأخرى لتُصبِح كونتية، وكان هو كونتها الأول. توفي بورل في عام 820، فنقل ملك الفرنجة سلطة كونت أوسونا ليضمُّها إلى سلطات كونت برشلونة آنذاك، وهو . رغم ذلك، فقد اندلعت ثورة في المنطقة عام 826 بزعامة كونت رازس النبيل المسلم، وتمكَّنا بمساعدة الدولة الأموية في الأندلس من انتزاع أوسونا من أيدي الفرنجة. ظلَّت أوسونا مهجورة بعد ذلك وخارجة عن سيطرة الفرنجة حتى عام 879، وفي خلال هذه الفترة كانت تعتبر جزءاً من كونتية برشلونة. بدأ ويلفريد المشعر في عام 879م بإعادة سكان أوسونا إليها، ومنحهم بعض الأراضي إقطاعياً ليقوموا بحرثها وزراعتها، وتحوَّلت أوسونا إثر ذلك إلى منطقة أساسية في كتالونيا. أصبح هناك وجود في المنطقة بدءاً من عام 900، وساهم هؤلاء الفيسوكنتات بالحكم إلى جانب الكونتات المتمركزين ببرشلونة. وقد قام مؤسسة الفيسكونتية - ويلفريد المشعر - أيضاً ببناء قلاع جديدة لتحصين أوسونا، منها قلاع توريلو (881) ومونتغورني (887) وتارابلدي (892)، وكانت إدارة هذه الحصون تؤول إما إلى كونت أوسونا مباشرة أو إلى رئيس للقلعة يكون من الإقطاعيّين المتنفّذين بالمناطق المجاورة، وقد باتت القلاع وقادتها بعد إعادة إسكان المنطقة المؤسسة الحاكمة الرئيسية في أوسونا.أيضاً، أعاد ويلفريد المشعر تنظيم الكنيسة في أوسونا، فبعد الأبرشية أسس ويلفريد دير سان خوان دي لاس أباديساس، الذي أصبح أهم مؤسسة كنسيَّة في الكونتية. خلال القرن العاشر الميلادي ظلَّت أوسونا متربطة ببرشلونة، عدا عن فترةٍ قصيرة من استقلالها تحت حكم إرمينغول كونت أوسونا بين عامي 939 و943. في عام 990، فُصِلت مقاطعة بيرغا إدارياً عن أوسونا وألحقت بسيردانيا. ثم في عام 1035 استقلت أوسونا عن إدارة برشلونة لفترة قصيرة أخرى، وذلك عندما توفي كونت برشلونة ريموند برانجيه الأول ليوصي بترك أوسونا إلى أرملته غويسلا دي لوشا، وظلَّت تحكمها مع ابنها وليام حتى زواجها الثاني، فأصبح وليام يحكم أوسونا وحيداً لفترة قبل أن تعود إلى سلطة برشلونة. زيدت مساحة الكونتية لاحقاً بضمِّ كونيتة مانريسا إليها. تنازل كونت برشلونة ريموند برانجيه الثالث عن كونتية أوسونا كمهرٍ لبرنارد الثالث كونت بيسالو، الذي تزوج ابنة ريموند جيمينا في عام 1107. إلا إنَّ جيمينا وزوجها برنارد توفيا بدون أن يتركا أيَّ وريث، فعادت تبعية أوسونا مجدداً إلى كونتية برشلونة. وكانت هذه نهاية الوجود المستقلّ لكونتية أوسونا، وتوقف استخدام لقب "كونت أوسونا". أعيد استخدام اللقب فيما بعد بين عائلة كابرا في عام 1356، ثم انتقل إلى العائلة الحاكمة لبلدية مونكادا ي ريتشاتش في عام 1574، ثم مدينة سالم في عام 1722، رغم ذلك، فإنَّ أياً من هذه العائلات لم تحكم منطقة أوسونا فعلياً. (ar)
- El Comtat d'Osona (en llatí Ausona) fou un dels comtats catalans que es constituí en el territori de la Gòtia, que alguns cronistes francs del segle ix denominaren marca hispànica. Es constituí cap a 798 sobre la base de l'antic bisbat d'Ausona i tenia com a capital Vic (en llatí Vicus). És el precedent medieval de la posterior comarca d'Osona. El 798 Lluís el Pietós després de la submissió de Bahaluc, el valí d'Osca, va romandre inactiu a la frontera. La dieta de Tolosa (798) i el seu matrimoni poc després amb Ermengarda d'Hesbaye, van ser les seves principals activitats. Però per mitjà dels seus enviats es va establir la seguretat d'algunes poblacions que havien estat destruïdes pels sarraïns i després abandonades, les quals, havent quedat des del 785 en la zona d'influència dels francs, foren reconstruïdes, com Ausona (Vic), Cardona, i altres poblacions i castells de la frontera. Amb aquestes terres va formar el comtat d'Ausona (Osona) concedint el govern a Borrell; als castells i punts claus hi va fer establir guarnicions. L'Astrònom a la seva Vita Hludovici, informa que aquestes fortaleses estaven a la frontera del regne d'Aquitània, el que demostra que les conquestes franques de Septimània i del sud dels Pirineus van formar part d'aquest regne (almenys fins al 817). Vic (de vicus que vol dir «poble») fou el nom donat a diverses poblacions destruïdes pels musulmans i reconstruïdes a la segona meitat del segle viii, un nom genèric donat perquè eren més aviat petits pobles que les viles que havien estat. El nom va acabar predominant per Ausona que va esdevenir Vic. La seu episcopal que ja depenia de Narbona, va continuar igual. El primer comte, Borrell d'Osona, va morir abans del 820, potser cap al 813 i el comtat va passar a Berà, comte de Barcelona. El 826 va ésser ocupat pel rebel comte de Conflent i Rasès, Guillemó, i el cap dels gots, Aissó, quedant despoblat durant molts anys. Va tornar a Barcelona el 827 i ja no se'n va separar. El 879 el comte Guifré el Pilós en va començar la repoblació. Del 939 al 943 va ser-ne comte Ermengol I, fill del comte Sunyer I de Barcelona, i després el títol s'uní a la casa de Barcelona. El 990 se'n separà el pagus de Berga que s'uneix al comtat de Cerdanya (i que el 1003 passarà a Besalú). El comtat es va separar del dominis troncals de Barcelona el 1035 quan el comte Berenguer Ramon I el llega a la seva vídua Guisla de Lluçà i al seu fill Guillem, retornant després al casal de Barcelona pel casament de Guisla i la renúncia de Guillem. En aquesta època, s'expandí i incorporà territoris més al sud, que són anomenats comtat de Manresa, nom que també es donà a tot el comtat d'Osona. Ramon Berenguer III el va donar el 1107 a la seva filla Ximena com a dot per la seva boda amb Bernat III de Besalú retornant a la corona a la mort d'ambdós sense descendents. El 1356 el rei Pere el Cerimoniós el va concedir a Bernat III de Cabrera (I d'Osona) però li va ser confiscat el 1364 i va tornar a la corona. En aquesta època la denominació "Comtat d'Osona", que ja s'utilitzava poc, va desaparèixer completament. El títol va ser retornat als Cabrera el 1373 i 1383 però ja no van dominar de fet la regió. El 1574 el títol va passar als Montcada marquesos d'Aitona i el 1722 als Medinaceli per matrimoni. (ca)
- Die Grafschaft Osona, auf Katalanisch Comtat d’Osona (im frühen Mittelalter auch Ausona), ist eine der historischen katalanischen Grafschaften, zu der das entsprechende Bistum Osona gehörte; ihre Grenzen stimmen grob mit denen der heutigen Comarca Osona überein. Die Hauptstadt der Grafschaft war Vic. (de)
- The County of Osona, also Ausona (Catalan: Comtat d'Osona, IPA: [kumˈtad duˈzonə]; Latin: Comitatus Ausonae), was one of the Catalan counties of the Marca Hispanica in the Early and High Middle Ages. It was based around the capital city of Vic (Vicus) and the corresponding diocese, whose territory was roughly the current comarca of Osona. The ancient diocese of Osona was sacked by the Arabs in the mid eighth century (c. 750–755). Its reconquest by Christian powers began in 798; in that year Louis of Aquitaine ordered a Goth Borrell to enter the abandoned region and repair the castles of Vic, Cardona, and . Vic was in Frankish hands by 799. After the successful siege of Barcelona in 801, Borrell, already Count of Cerdanya and Urgell, received Osona as a countship from his liege lord, King Louis. On Borrell's death, Osona was granted to the Frankish Count of Barcelona, Rampon. After the rebellion of 826, during which Guillemó and Aissó succeeded in taking it with help from the Emirate of Córdoba, Osona remained depopulated and outside of Frankish control until 879. It was considered to be part of the County of Barcelona throughout that period. In 879, Wilfred the Hairy began the repopulation of the county with free minores, who cultivated the lands given them as aprisiones; they turned Osona into a central and important part of Catalonia. There was a viscounty of Osona from 900. The viscounts controlled the region on behalf of the counts, who were usually resident in Barcelona. The viscountship later changed its name to viscounty of Cabrera. Wilfred, who established the viscounty, also built new castles along the frontier of Osona, at Torelló (881), (887), and (892). All these fortresses were controlled either directly by the count or by a castellan who also controlled the appendici or surrounding territory on certain specific terms. The castle, in fact, and its mandamenta (commandment) were the central organising feature of Osona after its repopulation. Wilfred also reorganised the church in Osona — after the bishopric, Wilfred's foundation of the convent of Sant Joan de les Abadesses, originally under his daughter , was the most important ecclesiastical institution in the county — and introduced serfdom on a limited scale. Throughout the tenth century, Osona remained tied to Barcelona, except for the brief rule of from 939 to 943. In 990, the small pagus of Berga was detached from it and granted to Cerdanya. In 1035, Osona was detached from Barcelona for another brief period when Berenguer Ramon I left it to his widow, , on his death. She ruled it with her son until she remarried and he renounced it. After that, it was reattached to Barcelona, but was augmented by the addition of the County of Manresa, which was subsumed within Osona and ceased to be a distinct polity in the region.. Ramon Berenguer III ceded the county to his son-in-law , as dowry of his daughter in 1107. When both Jimena and Bernard died without heirs, Osona returned to Barcelona. This was to be the end for Osona as a nominally distinct county; the use of the terms "county" and "count" of Osona disappeared subsequently. From that point, its history was linked to the Principality of Catalonia. The title was revived for the Cabrera family in 1356 and it passed to the House of Montcada in 1574 and the Medinaceli in 1722, but none of these families ever controlled the feudal region. (en)
- El condado de Osona (Latín medieval: Comitatus Ausonae) fue constituido hacia el 798, sobre la base del antiguo , su capital era Vich (Vicus). El primer conde fue Borrell de Osona, quien murió antes del 820, quizá hacia el 813, y el condado pasó a Barcelona. En el 826 fue ocupado por el conde de Conflent y Rasez, el rebelde Guillemó, y el capitán Aysun y sus gentes, con lo cual el condado quedó despoblado durante muchos años. Volvió de nuevo a Barcelona en el 827 de la que ya no separó. En el año 879, Wifredo I el Velloso empezó la repoblación. Del 939 al 943 fue conde Armengol I, hijo del conde Suñer I de Barcelona, y después el título se unió a la casa de Barcelona. En 990, se separa de la comarca de Berga que se une a la Cerdaña (que en 1003 pasará a Besalú). El condado se separó de los dominios de Barcelona en 1035 cuando el conde Berenguer Ramón I, lega el condado a su viuda Guisla de Lluçà y a su hijo Guillermo. De nuevo volvió a depender de Barcelona, cuando Guisla contrajo nuevas nupcias y Guillermo renunció al condado. En esta época el condado empieza a expandirse e incorpora el condado de Manresa, nombre que adoptará todo el condado de Osona. Ramón Berenguer III se lo cedió, en 1107, a su hija Jimena en calidad de dote al contraer esta matrimonio con . Al morir ambos sin descendencia alguna, el condado volvió, de nuevo, a pasar a la corona de Aragón. En 1356 el rey concedió el condado a (I de Osona), pero se le confiscó en 1364 volviendo, otra vez, a la corona. En esta época, la denominación de condado de Osona, que ya se utilizaba poco, desaparece por completo. Aunque el título volvió a los Cabrera en 1373 y 1383, estos, de hecho, no dominaron la región. En 1574 el título pasó a la casa de Moncada, marqueses de Aitona y, en 1722 pasó a los Medinaceli por matrimonio. En el 1351 el rey Pedro el Ceremonioso, al nombrar a su heredero, le otorgó el título de Duque de Gerona, elevando este condado a la categoría de ducado, el cual comprendía los condados de Gerona, parte del de Osona, que a partir de entonces formaría parte de aquellos, junto con los de Besalú y Ampurias, instituyendo, desde ese momento, el título de Príncipe de Gerona, que procede, por tanto, de la Corona de Aragón. (es)
- Le comté d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan) a été un comté vassal du royaume franc à la fin du IXe siècle. Il était situé au nord-ouest du comté de Barcelone et à l'ouest du comté de Gérone. Le comté a existé à partir de la fin du IXe siècle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comtés indépendants voisins au XIIe siècle, c'est la Principauté de Catalogne. (fr)
- County Osona, juga Ausona (bahasa Katalan: Comtat d'Osona, IPA: ; bahasa Latin: Comitatus Ausonae), merupakan salah satu wilayah Catalunya di Marca Hispanica pada Abad Pertengahan Awal dan Puncak Abad Pertengahan. (in)
- La contea di Osona (in catalano: Comtat d'Osona, in spagnolo: Condado de Osona; in francese: Comté d'Ausona) è stata una delle contee medievali della Catalogna. La sua capitale era il paese di Vic (in latino: Vicus), intorno a cui si estendeva il suo territorio, governato da un conte. La contea di Osona all'inizio del IX secolo (it)
- Графство Осона (исп. Condado de Osona, кат. Condado de Osona, лат. Áusona) — средневековое каталонское графство, основанное около 798 года, позже присоединённое к графству Барселона, из которого до 1364 года периодически выделялось. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Grafschaft Osona, auf Katalanisch Comtat d’Osona (im frühen Mittelalter auch Ausona), ist eine der historischen katalanischen Grafschaften, zu der das entsprechende Bistum Osona gehörte; ihre Grenzen stimmen grob mit denen der heutigen Comarca Osona überein. Die Hauptstadt der Grafschaft war Vic. (de)
- Le comté d'Ausone ou d'Ausona (Osona en catalan) a été un comté vassal du royaume franc à la fin du IXe siècle. Il était situé au nord-ouest du comté de Barcelone et à l'ouest du comté de Gérone. Le comté a existé à partir de la fin du IXe siècle. Il forme une union de lois communes avec d'autres comtés indépendants voisins au XIIe siècle, c'est la Principauté de Catalogne. (fr)
- County Osona, juga Ausona (bahasa Katalan: Comtat d'Osona, IPA: ; bahasa Latin: Comitatus Ausonae), merupakan salah satu wilayah Catalunya di Marca Hispanica pada Abad Pertengahan Awal dan Puncak Abad Pertengahan. (in)
- La contea di Osona (in catalano: Comtat d'Osona, in spagnolo: Condado de Osona; in francese: Comté d'Ausona) è stata una delle contee medievali della Catalogna. La sua capitale era il paese di Vic (in latino: Vicus), intorno a cui si estendeva il suo territorio, governato da un conte. La contea di Osona all'inizio del IX secolo (it)
- Графство Осона (исп. Condado de Osona, кат. Condado de Osona, лат. Áusona) — средневековое каталонское графство, основанное около 798 года, позже присоединённое к графству Барселона, из которого до 1364 года периодически выделялось. (ru)
- كونتية أوسونا هي إحدى كونتيات منطقة كتالونيا، تأسست خلال العصور الوسطى المبكرة والمتأخرة كجزءٍ من منطقة الثغر الإسباني، كانت عاصمتها تقع في مدينة فيتش، وتتمثَّل حدودها تقريبياً بدائرة أوسونا الحديثة في إسبانيا. (ar)
- El Comtat d'Osona (en llatí Ausona) fou un dels comtats catalans que es constituí en el territori de la Gòtia, que alguns cronistes francs del segle ix denominaren marca hispànica. Es constituí cap a 798 sobre la base de l'antic bisbat d'Ausona i tenia com a capital Vic (en llatí Vicus). És el precedent medieval de la posterior comarca d'Osona. El 1574 el títol va passar als Montcada marquesos d'Aitona i el 1722 als Medinaceli per matrimoni. (ca)
- The County of Osona, also Ausona (Catalan: Comtat d'Osona, IPA: [kumˈtad duˈzonə]; Latin: Comitatus Ausonae), was one of the Catalan counties of the Marca Hispanica in the Early and High Middle Ages. It was based around the capital city of Vic (Vicus) and the corresponding diocese, whose territory was roughly the current comarca of Osona. (en)
- El condado de Osona (Latín medieval: Comitatus Ausonae) fue constituido hacia el 798, sobre la base del antiguo , su capital era Vich (Vicus). El primer conde fue Borrell de Osona, quien murió antes del 820, quizá hacia el 813, y el condado pasó a Barcelona. En el 826 fue ocupado por el conde de Conflent y Rasez, el rebelde Guillemó, y el capitán Aysun y sus gentes, con lo cual el condado quedó despoblado durante muchos años. Volvió de nuevo a Barcelona en el 827 de la que ya no separó. En el año 879, Wifredo I el Velloso empezó la repoblación. Del 939 al 943 fue conde Armengol I, hijo del conde Suñer I de Barcelona, y después el título se unió a la casa de Barcelona. En 990, se separa de la comarca de Berga que se une a la Cerdaña (que en 1003 pasará a Besalú). El condado se separó de lo (es)
|
