| dbo:abstract
|
- مصلٌ مضادٌّ أو مضاد مصلي (بالإنجليزية: Antiserum) هو مصل دم بشري أو غير بشري يحتوي على أجسام مضادة ويستخدم لإعطاء الحصانة السلبية للعديد من الأمراض. على سبيل المثال نقل الأجسام المضادة من شخص أصيب سابقا ونجى من المرض (مصل النقاهة) يكون العلاج الفعال الوحيد المعروف لمرض فيروس إيبولا (ولكن مع القليل من معدلات النجاح). يستخدم المضاد المصلي على نطاق واسع في مختبرات تشخيص علم الفيروسات. المضادات المصلية الأكثر شيوعا للاستخدام البشري هي مضاد ذيفان أو مضادات السموم أو تأثر بزعاف الحشرات. تُسمى هذه المُعالَجة اسْتمْصَال (Serotherapy). (ar)
- La seroteràpia és un tractament que consisteix en l'administració d'un antisèrum que conté anticossos específics contra la malaltia que es vol tractar, és a dir, consisteix en la immunització passiva del pacient. És un tractament que dona resultats ràpids, però la immunitat que aporta és de curta durada. El cavall és l'animal que més s'utilitza per produir els anticossos. Gràcies a tècniques d'enginyeria genètica també es poden fabricar sèrums a partir de microorganismes, en el genoma dels quals s'ha incorporat la informació genètica necessària per a sintetitzar, en absència del patogen, els anticossos específics contra ell. Un antisèrum és un sèrum sanguini que conté anticossos . La seroteràpia se sol utilitzar com a tractament curatiu. Es fa servir contra infeccions, intoxicacions i enverinaments i també per intentar evitar tals complicacions. Ha esdevingut una tècnica comuna. Dona immunitat immediata, passiva i a curt termini. Normalment, s'usen immunoglobulines purificades i altament específiques contra l'antigen. Les principals indicacions de la seroteràpia curativa són contra determinades malalties tòxiques com tètanus, diftèria i botulisme. Antany es van fer assajos amb seroteràpia però aquest va caure en desús, ja que presenta poca eficàcia i riscos elevats. Els vaccins s'han provat més eficaços contra les malalties tant a persones com a animals que es tractaven antany amb seroteràpia. Les característiques principals de la seroteràpia són:
* No presenta memòria per l'antigen.
* No es produeixen anticossos nous contra la malaltia.
* És efectiva a curt termini: la protecció és induïda per la transferència d'anticossos, però el cos se'n desfà en poc temps.
* Es pot administrar en diverses formes: plasma sanguini humà o animal, com a immunoglobulina humana de forma intravenosa o intramuscular i en forma d'anticossos monoclonals
* Es fa servir principalment en malalties d'immunodeficiència, infeccions agudes o enverinaments
* Té un risc de reaccions d'hipersensibilitat (ca)
- Ein Immunserum ist eine Aufreinigung spezifischer Antikörper, die aus dem Blutserum immunisierter anderer Säugetiere (heterologes Immunserum) oder Menschen (homologes Immunserum) gewonnen werden. Man spricht speziell von Impfserum, wenn das Immunserum zum Zweck der passiven Impfung gewonnen wird. Im Zusammenhang mit der Behandlung von Vergiftungen (beispielsweise von Schlangenbissen u. a.) wird dagegen der Begriff Antiserum verwendet. Heilserum ist ein weiterer, veralteter Begriff für diese besondere Art von Serum. Weitere Einsatzgebiete sind die Behandlung von Infektionskrankheiten sowie in der Forschung und Diagnostik der Medizin und Molekularbiologie. (de)
- Antiserum is a blood serum containing monoclonal or polyclonal antibodies that is used to spread passive immunity to many diseases via blood donation (plasmapheresis). For example, convalescent serum, passive antibody transfusion from a previous human survivor, used to be the only known effective treatment for ebola infection with a high success rate of 7 out of 8 patients surviving. Antisera are widely used in diagnostic virology laboratories. The most common use of antiserum in humans is as antitoxin or antivenom to treat envenomation. Serum therapy, also known as serotherapy, describes the treatment of infectious disease using the serum of animals that have been immunized against the specific organisms or their product, to which the disease is supposedly referable. (en)
- Seroterapia odol-serumaren erabilera terapeutikoari deritzo. Jakina denez odol-serumek antigorputzak dauzka, immunitate pasiboaren bidez seroterapiaren hartzaileari transferitzen zaizkionak, gaixotasun bati aurre egiteko. Tratamendu honek emaitza azkarrak ematen ditu, baina iraupen motzekoa da. Erabilitako odol-seruma animalia batengandik eskuratu daiteke (zaldiarengandik, batez ere) edo gizaki batengandik (giza-seruma). Immunitate aktiboaren aldean (txertoak) immunitate pasiboa terapeutikoa da, ez da prebentiboa: gaixotasuna agertu denean erabiltzen da, ez baitago astirik immunitate aktiboa garatzeko. Odol-serumaren erabilera da gaur egun Ebola birusak sortzen duen sukar hemorragikoa tratatzeko dagoen tresna bakarra: gaitz honetatik bizirik irten direnen odolak birusaren aurkako antigorputzak baititu. Hala ere, gaurkoz tratamendu horrek arrakasta-maila apala du. Tetanos eta botulismoaren aurka, difteria eta amorruaren aurka, eta sugeek eragindako pozoitzearen aurka ere erabiltzen da seroterapia egun. Albaitaritzan ere animalien hainbat gaixotasuni aurre egiteko odol-serum immunologikoa erabiltzen da. Odol-serum immunologikoa (seroterapian erabiltzen dena) lortzeko prozedura klasikoa honetan datza: zaldi bati antigeno bat injektatzen zaio (mikrobio ala toxina), bere serumean antigeno horren aurkako antigorputz ugari ekoiz zitzan. Zaldiaren hiper-immunizazioa burutzen da, hots, antigenoaren dosi handiak aste batzuetan zehar ematen zaizkio antigorputzen ekoizpena oparoa izan dadin. Gero, animalia horrengandik odola ateratzen da, odol-seruma eskuratzeko zentrifugatu eta koagulatu egiten dena. Zaldiaren odol-seruma erabili aurretik, azkenik, seruma purifikatu egin behar da, zaldiaren berezko proteinak kenduz odol-serum honetatik hartzailearengan errefusa-fenomenoak gerta ez daitezen. Animalien odol-serumaren erabilera motelduz joan zen XX. mendea aurrera egin ahala. Giza odol-serumak ordezkatu zuen. Gaixotasuna pasatu duten gizakiengandik eskuratzen da serum hau, gaitzaren aurkako antigorputzak dituena. Giza odol-seruma ez da osorik erabiltzen, bere frakzio gamma-globulinikoa soilik baizik. Horregatik esaten da, adibidez, gamma globulina anti-tetanikoa aplikatzen dela, hots, odol-serum anti-tetaniko batetik datozen gamma-globulinak. Antigorputz monoklonalen aurkikuntzak hautsak harrotu zituen immunologoen artean. Geroztik, immunitate pasiboaren arloan gero eta gutxiago erabiltzen da seroterapia, antigorputz monoklonalen mesederako. (eu)
- Appelée également immunisation artificielle passive, la sérothérapie ou sérumthérapie ou plasmothérapie est l'utilisation thérapeutique du sérum sanguin (partie non cellulaire du sang) se caractérisant par l'administration et par l'injection sous-cutanée, intramusculaire ou intra-rachidienne (l'intérieur du liquide entourant la moelle épinière) d'un sérum immunisant. Celui-ci est soit d'origine animale, provenant d'un animal qui a été vacciné contre une maladie infectieuse, soit d'origine humaine. La sérothérapie, l'une des formes de l'immunité passive, permet de neutraliser un antigène microbien, une bactérie, une toxine, un virus ou encore un venin. Une variante en est la séroprophylaxie, traitement utilisé en prévention, avant que la maladie soit déclarée ou acquise. (fr)
- Un suero inmunológico o antisuero es un suero sanguíneo que contiene anticuerpos monoclonales o policlonales y que se utiliza para expandir inmunidad pasiva a muchas enfermedades por medio de la donación de sangre (plasmaféresis). La transfusión de anticuerpos a partir de un superviviente humano anterior en ocasiones es el único tratamiento eficaz.Por ejemplo, el suero convaleciente, una transfusión de anticuerpos pasiva de un sobreviviente humano previo, solía ser el único tratamiento efectivo contra la infección por ébola, con una alta tasa de éxito de 7 de 8 pacientes sobreviviendo. Los sueros inmunológicos son usados ampliamente en laboratorios diagnósticos de virología. Los usos más comunes de un antisuero en el ser humano son la antitoxina, usada principalmente contra el tétanos, y el suero antiofídico para tratar el envenenamiento por mordeduras de serpiente. La terapia con suero inmunológico, también llamada seroterapia, describe el tratamiento de enfermedades infecciosas usando el suero de animales que han sido inmunizados contra los organismos específicos o sus productos, a los cuáles la enfermedad supuestamente puede referirse. (es)
- Antiserum merupakan sebuah sediaan yang berisi antibodi dan antigen yang umumnya berupa mikroorganisme yang telah dilemahkan atau dimatikan. Antiserum biasanya diberikan pada saat imunisasi, yang dilakukan bila seseorang terkena penyakit yang berbahaya seperti rabies. Antiserum menyediakan perlindungan yang cepat untuk melawan mikroorganisme infeksius ketika pembentukan imun sedang berkembang, sedangkan vaksinasi memerlukan proses yang lama untuk membentuk antibodi. Antiserum tidak bisa diberikan sebelum seseorang terpapar oleh mikroorganisme infeksius. Antiserum diharapkan dapat meningkatkan antibodi. (in)
- 抗血清(こうけっせい、英: antiserum)とはポリクローナル抗体を含む血清。抗血清は多くの疾病の受動免疫を伝達するために使用される。過去のヒトの生存者からの受動抗体の導入はエボラ出血熱に対する唯一有効な治療法である。 (ja)
- 항혈청(抗血淸, 영어: Antiserum)은 특정 항원에 대하여 특이적인 항체를 가지고 있는 혈청을 의미한다. 개체가 특정 항원에 대하여 후천 면역을 통해서 항체를 생성한 경우, 그 개체가 가진 혈청이 특정 항원에 대한 항혈청이 되는 것이다. 항혈청은 질병에 수동 면역을 확산시키는데 필요한 인간 또는 동물의 혈액 혈청이다. 에볼라 대유행 때 면역을 획득한 사람의 혈청을 이용하여 수혈한 경과 8명의 환자 중 7명이 완치되는 높은 성공률을 보인 치료법이었다. 항혈청은 진단 바이러스학 실험실에서 널리 사용된다. 인간에서 항혈청의 가장 보편적인 사용은, 항산화를 치료하기 위한 항독소제 또는 항독제이다. 혈청 요법(serotherapy)은 특정 유기체 또는 그 질병에 대해 면역된 동물의 혈청을 사용하여 감염성 질환을 치료하는 것이다. (ko)
- Il siero convalescente (o siero immune o iperimmune), o antisiero, è il siero prelevato da un paziente in fase di remissione (convalescenza) da un’infezione, utile a fini terapeutici. Essendo ricco di anticorpi specifici, può essere somministrato ad altri pazienti affetti dalla stessa patologia infettiva per favorirne la guarigione: questa cura è detta sieroterapia. Una versione analoga per quanto riguarda il contenuto anticorpale è il plasma stesso da cui deriva, che viene quindi chiamato plasma convalescente o “iperimmune”. Nella sua accezione antica con «siero convalescente» ci si riferiva al siero derivato da un singolo paziente convalescente, prelevato per trattare un solo altro paziente; invece nella sua accezione moderna il termine si riferisce ad un plasmaderivato (contenente immunoglobuline iperimmuni) prodotto dal frazionamento industriale del plasma donato da un pool di qualche migliaio di convalescenti, sottoposto ad inattivazione patogeni con solvente/detergente, ed a contenuto anticorpale standardizzato, ma contenente solo anticorpi di classe IgG. (it)
- Een antiserum is bloedserum, van een mens of dier dat eerst al dan niet opzettelijk sterk immuun gemaakt is tegen bepaalde vergiften of ziekteverwekkers. Het bevat dus veel specifieke antistoffen tegen dat gif of die ziekteverwekkers. Antisera worden veel gebruikt tegen slangenbeten en beten of steken van andere dieren waarbij complexe vergiften in de wond en in de bloedbaan komen, vaak giftige eiwitten. Hiervoor wordt vaak gebruikt. De antistoffen in het serum binden zich aan de giftige eiwitmoleculen in het bloed van het slachtoffer en maken deze onschadelijk. Mits voldoende snel toegediend is het hierdoor vaak mogelijk zelfs normaal snel dodelijke beten van sommige slangen te overleven. Een nadeel van antisera is dat er behalve de gewenste antistoffen ook veel andere eigen eiwitten van het dier dat als serumdonor dient in zitten die bij een toediening aan dezelfde patiënt bij een volgende gelegenheid tot een ernstige allergische reactie kunnen leiden. Indien enigszins haalbaar maakt men daarom liever gebruik van zuivere antistoffen, liefst synthetische bereide menselijke monoklonale antistoffen. Voorbeelden: tetanus-immunoglobuline, Vipera berus antiserum Voor een blijvende bescherming, zal er gevaccineerd worden; dan worden er geheugencellen aangemaakt die later bij een nieuw contact (met de ziekteverwekker of gifstof) in actie komen. (nl)
- Surowica odpornościowa – surowica o dużej zawartości swoistych przeciwciał otrzymana w wyniku naturalnego lub sztucznego uodpornienia określonym antygenem (wirusy, bakterie, toksyny, komórki, fragmenty tkanek antygeny rozpuszczalne, takie jak białka, polisacharydy itp.); surowica odpornościowa stosowana bywa do celów diagnostycznych, leczniczych w serologii, mikrobiologii i biologii molekularnej jako odczynnik do badania homologi antygenów. Jest to również preparat zawierający gotowe przeciwciała natychmiast niszczące wrogie dla ustroju antygeny. W sytuacjach kiedy organizm nie może dostatecznie szybko uruchomić mechanizmów odporności czynnej, niejednokrotnie konieczne jest podawanie surowic odpornościowych, zawierających gotowe przeciwciała. Służy to wywołaniu biernego typu odpowiedzi immunologicznej na obecność wrogich antygenów. Takie działanie można zastosować w wypadku przedostania się do organizmu bakterii lub ich toksyn (tężec, zgorzel gazowa), wirusów (odra, wścieklizna) lub jadów (jad żmii i innych węży). Surowice uzyskuje się najczęściej z krwi zwierząt lub ludzi, którzy przebyli zakażenie albo zostali sztucznie uodpornieni. Otrzymane z takiej krwi surowice, ze względu na naturalne występowanie charakterystycznych ludzkich immunoglobulin, są znacznie skuteczniejsze i nie wywołują u pacjentów żadnych skutków ubocznych ani nieprawidłowych reakcji. Profilaktycznie lub leczniczo podaje się czasami pacjentom nie surowice zawierającą konkretne przeciwciała, lecz tzw. gamma-globulinę człowieka. Jest to zagęszczona surowica krwi ludzi zdrowych, zawierająca małe ilości różnych białek odpornościowych. Podanie surowicy czasami wystarcza do zapewnienia organizmowi wstępnej reakcji na wnikanie antygenów i daje czas potrzeby do uruchomienia własnych mechanizmów obronnych. Leczenie z zastosowaniem surowic odpornościowych to . Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Antissoro é soro sanguíneo que contém anticorpos e usado para oferecer imunidade a determinadas doenças. (pt)
- Antiserum är ett serum som innehåller antikroppar mot ett visst antigen. Varje antiserum består av en unik blandning av antikroppar med olika egenskaper. Antisera används i olika laboratorietester och kan även ge skydd mot till exempel ormgift och vissa infektioner. Denna artikel om medicinsk vetenskap eller humanfysiologi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Імунна сироватка — сироватка крові, що містить моноклональні або антитіла, яка використовується для поширення до багатьох захворювань шляхом донорської здачі крові (плазмафарез). Наприклад, реконвалесцентна сироватка, пасивне переливання антитіл від людини, яка вижила, раніше була єдиним відомим ефективним засобом лікування хвороби Ебола з високим рівнем успіху у 7 з 8 пацієнтів. Імунні сироватки широко використовуються в діагностичних вірусологічних лабораторіях. Найпоширенішим використанням імунних сироваток у людей є або протиотрута для лікування . Сироваткова терапія, також відома як серотерапія, описує лікування інфекційного захворювання за допомогою сироватки тварин, імунізованих проти конкретних організмів або їхніх продуктів, які, імовірно, спричиняють захворювання. (uk)
- 抗血清（Antiserum）是含有單株或多株抗體的人類或非人類血清；注到生物體後，可以產生被動免疫。例如目前已知唯一有效的埃博拉出血热治療法，就是從倖存者中取得抗血清（恢復期血清，convalescent serum），再將抗血清輸到其他人體內（但成功率很低）。 抗血清常用在診斷病毒学的實驗室中。抗血清若用在人類身上，常當作或是治療的抗蛇毒血清。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مصلٌ مضادٌّ أو مضاد مصلي (بالإنجليزية: Antiserum) هو مصل دم بشري أو غير بشري يحتوي على أجسام مضادة ويستخدم لإعطاء الحصانة السلبية للعديد من الأمراض. على سبيل المثال نقل الأجسام المضادة من شخص أصيب سابقا ونجى من المرض (مصل النقاهة) يكون العلاج الفعال الوحيد المعروف لمرض فيروس إيبولا (ولكن مع القليل من معدلات النجاح). يستخدم المضاد المصلي على نطاق واسع في مختبرات تشخيص علم الفيروسات. المضادات المصلية الأكثر شيوعا للاستخدام البشري هي مضاد ذيفان أو مضادات السموم أو تأثر بزعاف الحشرات. تُسمى هذه المُعالَجة اسْتمْصَال (Serotherapy). (ar)
- Ein Immunserum ist eine Aufreinigung spezifischer Antikörper, die aus dem Blutserum immunisierter anderer Säugetiere (heterologes Immunserum) oder Menschen (homologes Immunserum) gewonnen werden. Man spricht speziell von Impfserum, wenn das Immunserum zum Zweck der passiven Impfung gewonnen wird. Im Zusammenhang mit der Behandlung von Vergiftungen (beispielsweise von Schlangenbissen u. a.) wird dagegen der Begriff Antiserum verwendet. Heilserum ist ein weiterer, veralteter Begriff für diese besondere Art von Serum. Weitere Einsatzgebiete sind die Behandlung von Infektionskrankheiten sowie in der Forschung und Diagnostik der Medizin und Molekularbiologie. (de)
- Appelée également immunisation artificielle passive, la sérothérapie ou sérumthérapie ou plasmothérapie est l'utilisation thérapeutique du sérum sanguin (partie non cellulaire du sang) se caractérisant par l'administration et par l'injection sous-cutanée, intramusculaire ou intra-rachidienne (l'intérieur du liquide entourant la moelle épinière) d'un sérum immunisant. Celui-ci est soit d'origine animale, provenant d'un animal qui a été vacciné contre une maladie infectieuse, soit d'origine humaine. La sérothérapie, l'une des formes de l'immunité passive, permet de neutraliser un antigène microbien, une bactérie, une toxine, un virus ou encore un venin. Une variante en est la séroprophylaxie, traitement utilisé en prévention, avant que la maladie soit déclarée ou acquise. (fr)
- Antiserum merupakan sebuah sediaan yang berisi antibodi dan antigen yang umumnya berupa mikroorganisme yang telah dilemahkan atau dimatikan. Antiserum biasanya diberikan pada saat imunisasi, yang dilakukan bila seseorang terkena penyakit yang berbahaya seperti rabies. Antiserum menyediakan perlindungan yang cepat untuk melawan mikroorganisme infeksius ketika pembentukan imun sedang berkembang, sedangkan vaksinasi memerlukan proses yang lama untuk membentuk antibodi. Antiserum tidak bisa diberikan sebelum seseorang terpapar oleh mikroorganisme infeksius. Antiserum diharapkan dapat meningkatkan antibodi. (in)
- 抗血清(こうけっせい、英: antiserum)とはポリクローナル抗体を含む血清。抗血清は多くの疾病の受動免疫を伝達するために使用される。過去のヒトの生存者からの受動抗体の導入はエボラ出血熱に対する唯一有効な治療法である。 (ja)
- 항혈청(抗血淸, 영어: Antiserum)은 특정 항원에 대하여 특이적인 항체를 가지고 있는 혈청을 의미한다. 개체가 특정 항원에 대하여 후천 면역을 통해서 항체를 생성한 경우, 그 개체가 가진 혈청이 특정 항원에 대한 항혈청이 되는 것이다. 항혈청은 질병에 수동 면역을 확산시키는데 필요한 인간 또는 동물의 혈액 혈청이다. 에볼라 대유행 때 면역을 획득한 사람의 혈청을 이용하여 수혈한 경과 8명의 환자 중 7명이 완치되는 높은 성공률을 보인 치료법이었다. 항혈청은 진단 바이러스학 실험실에서 널리 사용된다. 인간에서 항혈청의 가장 보편적인 사용은, 항산화를 치료하기 위한 항독소제 또는 항독제이다. 혈청 요법(serotherapy)은 특정 유기체 또는 그 질병에 대해 면역된 동물의 혈청을 사용하여 감염성 질환을 치료하는 것이다. (ko)
- Antissoro é soro sanguíneo que contém anticorpos e usado para oferecer imunidade a determinadas doenças. (pt)
- Antiserum är ett serum som innehåller antikroppar mot ett visst antigen. Varje antiserum består av en unik blandning av antikroppar med olika egenskaper. Antisera används i olika laboratorietester och kan även ge skydd mot till exempel ormgift och vissa infektioner. Denna artikel om medicinsk vetenskap eller humanfysiologi saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 抗血清（Antiserum）是含有單株或多株抗體的人類或非人類血清；注到生物體後，可以產生被動免疫。例如目前已知唯一有效的埃博拉出血热治療法，就是從倖存者中取得抗血清（恢復期血清，convalescent serum），再將抗血清輸到其他人體內（但成功率很低）。 抗血清常用在診斷病毒学的實驗室中。抗血清若用在人類身上，常當作或是治療的抗蛇毒血清。 (zh)
- La seroteràpia és un tractament que consisteix en l'administració d'un antisèrum que conté anticossos específics contra la malaltia que es vol tractar, és a dir, consisteix en la immunització passiva del pacient. És un tractament que dona resultats ràpids, però la immunitat que aporta és de curta durada. El cavall és l'animal que més s'utilitza per produir els anticossos. Gràcies a tècniques d'enginyeria genètica també es poden fabricar sèrums a partir de microorganismes, en el genoma dels quals s'ha incorporat la informació genètica necessària per a sintetitzar, en absència del patogen, els anticossos específics contra ell. Un antisèrum és un sèrum sanguini que conté anticossos . (ca)
- Antiserum is a blood serum containing monoclonal or polyclonal antibodies that is used to spread passive immunity to many diseases via blood donation (plasmapheresis). For example, convalescent serum, passive antibody transfusion from a previous human survivor, used to be the only known effective treatment for ebola infection with a high success rate of 7 out of 8 patients surviving. Antisera are widely used in diagnostic virology laboratories. The most common use of antiserum in humans is as antitoxin or antivenom to treat envenomation. (en)
- Un suero inmunológico o antisuero es un suero sanguíneo que contiene anticuerpos monoclonales o policlonales y que se utiliza para expandir inmunidad pasiva a muchas enfermedades por medio de la donación de sangre (plasmaféresis). La transfusión de anticuerpos a partir de un superviviente humano anterior en ocasiones es el único tratamiento eficaz.Por ejemplo, el suero convaleciente, una transfusión de anticuerpos pasiva de un sobreviviente humano previo, solía ser el único tratamiento efectivo contra la infección por ébola, con una alta tasa de éxito de 7 de 8 pacientes sobreviviendo. (es)
- Seroterapia odol-serumaren erabilera terapeutikoari deritzo. Jakina denez odol-serumek antigorputzak dauzka, immunitate pasiboaren bidez seroterapiaren hartzaileari transferitzen zaizkionak, gaixotasun bati aurre egiteko. Tratamendu honek emaitza azkarrak ematen ditu, baina iraupen motzekoa da. Erabilitako odol-seruma animalia batengandik eskuratu daiteke (zaldiarengandik, batez ere) edo gizaki batengandik (giza-seruma). Albaitaritzan ere animalien hainbat gaixotasuni aurre egiteko odol-serum immunologikoa erabiltzen da. (eu)
- Il siero convalescente (o siero immune o iperimmune), o antisiero, è il siero prelevato da un paziente in fase di remissione (convalescenza) da un’infezione, utile a fini terapeutici. Essendo ricco di anticorpi specifici, può essere somministrato ad altri pazienti affetti dalla stessa patologia infettiva per favorirne la guarigione: questa cura è detta sieroterapia. Una versione analoga per quanto riguarda il contenuto anticorpale è il plasma stesso da cui deriva, che viene quindi chiamato plasma convalescente o “iperimmune”. (it)
- Een antiserum is bloedserum, van een mens of dier dat eerst al dan niet opzettelijk sterk immuun gemaakt is tegen bepaalde vergiften of ziekteverwekkers. Het bevat dus veel specifieke antistoffen tegen dat gif of die ziekteverwekkers. Een nadeel van antisera is dat er behalve de gewenste antistoffen ook veel andere eigen eiwitten van het dier dat als serumdonor dient in zitten die bij een toediening aan dezelfde patiënt bij een volgende gelegenheid tot een ernstige allergische reactie kunnen leiden. Voorbeelden: tetanus-immunoglobuline, Vipera berus antiserum (nl)
- Surowica odpornościowa – surowica o dużej zawartości swoistych przeciwciał otrzymana w wyniku naturalnego lub sztucznego uodpornienia określonym antygenem (wirusy, bakterie, toksyny, komórki, fragmenty tkanek antygeny rozpuszczalne, takie jak białka, polisacharydy itp.); surowica odpornościowa stosowana bywa do celów diagnostycznych, leczniczych w serologii, mikrobiologii i biologii molekularnej jako odczynnik do badania homologi antygenów. Jest to również preparat zawierający gotowe przeciwciała natychmiast niszczące wrogie dla ustroju antygeny. (pl)
- Імунна сироватка — сироватка крові, що містить моноклональні або антитіла, яка використовується для поширення до багатьох захворювань шляхом донорської здачі крові (плазмафарез). Наприклад, реконвалесцентна сироватка, пасивне переливання антитіл від людини, яка вижила, раніше була єдиним відомим ефективним засобом лікування хвороби Ебола з високим рівнем успіху у 7 з 8 пацієнтів. Імунні сироватки широко використовуються в діагностичних вірусологічних лабораторіях. Найпоширенішим використанням імунних сироваток у людей є або протиотрута для лікування . (uk)
|
