| dbo:abstract
|
- Casirivimab/imdevimab és un medicament experimental desenvolupat per l'empresa nord-americana de biotecnologia . Es tracta de la barreja de dos anticossos monoclonals, casirivimab (REGN10933) i imdevimab (REGN10987), combinació destinada a atacar al coronavirus SARS-CoV-2 responsable de la COVID-19. Combinació destinada a evitar la fugida mutacional. (ca)
- Kasirivimab a imdevimab (prodávaný také pod značkou REGEN-COV a v Evropské unii jako Ronapreve) je kombinovaný lék používaný k léčbě a k prevenci nemoci covid-19. Skládá se ze dvou lidských monoklonálních protilátek a , které musí být smíseny. Kombinace dvou protilátek má zabránit . Lék je k dispozici také jako již smísený produkt. Byl vyvinut americkou biotechnologickou společností Regeneron Pharmaceuticals. Mezi nejčastější nežádoucí účinky patří alergické reakce zahrnující reakce související s infuzí a reakce v místě vpichu. Tato kombinace látek je v Japonsku, Spojeném království, Evropské unii a Austrálii schválena pro lékařské použití pod obchodním názvem Ronapreve. (cs)
- كاسيريفيماب/إيميفيماب هو دواء تجريبي طورته شركة التكنولوجيا الحيوية الأمريكية ريجينيرون. وهو عبارة عن «خليط من الأجسام المضادة» الاصطناعية مصمم لإنتاج مقاومة للفيروسات التاجية SARS-CoV-2 المسؤولة عن جائحة كوفيد-19. وهو يتألف من خليط من اثنين من الأجسام المضادة أحادية النسيلة، (REGN10933) كاسيريفيماب والإمديفياماب (REGN10987). ويهدف الجمع بين اثنين من الأجسام المضادة لمنع هروب الطفرة. (ar)
- Casirivimab/Imdevimab (REGN-COV2, in den USA: REGEN-COV; Handelsname: Ronapreve) ist ein Medikament, das vom amerikanischen Biotechnologieunternehmen Regeneron Pharmaceuticals entwickelt wurde. Es ist ein künstlicher Antikörper-Cocktail, der entwickelt wurde, um die Bindung des Spike-Proteins an den humanen ACE2-Rezeptor und damit das Eindringen des Virus in die Zellen zu verhindern. Es besteht aus der Kombination zweier monoklonaler Antikörper, Casirivimab (REGN10933) und Imdevimab (REGN10987). In der EU wurde die Kombination Casirivimab/Imdevimab am 12. November 2021 zugelassen. Gegenüber der SARS-CoV-2-Variante Omikron ist Casirivimab/Imdevimab nicht wirksam. Dies geht aus Untersuchungen des Paul-Ehrlich-Instituts (PEI) und der Fachgruppe Intensivmedizin, Infektiologie und Notfallmedizin (COVRIIN) des Robert Koch-Instituts (RKI) hervor. Derzeit wird die Verwendung von Casirivimab/Imdevimab aufgrund der fehlenden Wirksamkeit gegen die Omikron-Variante nicht empfohlen. (de)
- Ο συνδυασμός κασιριβιμάμπη/ιμντεβιμάμπη (εμπορική ονομασία στην ΕΕ: Ronapreve) είναι ένα συνδυαστικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία και την πρόληψη από COVID-19. Αποτελείται από δύο ανθρώπινα μονοκλωνικά αντισώματα, την κασιριβιμάμπη και την ιμντεβιμάμπη που πρέπει να αναμειχθούν μεταξύ τους. Ο συνδυασμός δύο αντισωμάτων έχει σκοπό να αποτρέψει τη διαφυγή μετάλλαξης (αντοχή στα φάρμακα). Διατίθεται επίσης ως συνδυασμένο προϊόν. Αναπτύχθηκε από την αμερικανική εταιρεία βιοτεχνολογίας Regeneron Pharmaceuticals. Οι πιο συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες περιλαμβάνουν τις αλλεργικές αντιδράσεις, οι οποίες περιλαμβάνουν αντιδράσεις που σχετίζονται με την έγχυση και αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης (επηρεάζουν 1 στα 10 άτομα). Ο συνδυασμός έχει εγκριθεί με την επωνυμία Ronapreve για ιατρική χρήση στην Ιαπωνία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ευρωπαϊκή Ένωση και στην Αυστραλία. (el)
- Casirivimab/imdevimab, sold under the brand name REGEN‑COV among others, is a combination medicine used for the treatment and prevention of COVID‑19. It consists of two human monoclonal antibodies, casirivimab and imdevimab that must be mixed together and administered as an infusion or subcutaneous injection. The combination of two antibodies is intended to prevent mutational escape. It is also available as a product. It was developed by the American biotechnology company Regeneron Pharmaceuticals. The most common side effects include allergic reactions, which include infusion related reactions, injection site reactions, brief pain, weakness and others. The combination is approved under the brand name Ronapreve for medical use in Japan, the United Kingdom, the European Union, and Australia. In January 2022, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) revised the authorizations for two monoclonal antibody treatments – bamlanivimab/etesevimab (administered together) and casirivimab/imdevimab – to limit their use to only when the recipients are likely to have been infected with or exposed to a variant that is susceptible to these treatments because data show these treatments are highly unlikely to be active against the omicron variant. (en)
- El casirivimab/imdevimab, que se vende bajo la marca REGEN-COV entre otras, es un medicamento combinado utilizado para el tratamiento y la prevención de la COVID-19. Consiste en dos anticuerpos monoclonales humanos, casirivimab e imdevimab, que deben mezclarse y administrarse en forma de infusión o inyección subcutánea. La combinación de dos anticuerpos tiene por objeto evitar el escape mutacional. También está disponible como producto coformulado. Fue desarrollado por la empresa biotecnológica estadounidense . Los efectos secundarios más comunes son las reacciones alérgicas, que incluyen reacciones relacionadas con la infusión, reacciones en el lugar de la inyección, dolor breve, debilidad y otros. La combinación está aprobada bajo la marca Ronapreve para uso médico en Japón, el Reino Unido, la Unión Europea y Australia. En enero de 2022, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) revisó las autorizaciones de dos tratamientos con anticuerpos monoclonales -/ (administrados conjuntamente) y casirivimab/imdevimab- para limitar su uso únicamente cuando sea probable que los receptores hayan estado infectados o expuestos a una variante susceptible a estos tratamientos, ya que los datos muestran que es muy poco probable que estos tratamientos sean activos contra la variante ómicron. (es)
- Le REGN-COV2, ou casirivimab/imdevimab, ou Ronapreve, est un médicament développé par la société de biotechnologie américaine Regeneron Pharmaceuticals, en partenariat avec le laboratoire Roche Holding. Il s'agit d'un « cocktail d'anticorps » artificiels conçu pour produire une résistance au coronavirus SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de COVID-19. (fr)
- カシリビマブ・イムデビマブ（英: casirivimab/imdevimab）は、REGEN-COVの商品名で販売されている、米国のバイオテクノロジー企業のリジェネロン・ファーマシューティカルズ社が開発した実験薬である。これは、COVID-19パンデミックの原因となったSARS-CoV-2コロナウイルスに対する耐性を作り出すために設計された人工的な「抗体カクテル」である。これは、カシリビマブ（REGN10933）とイムデビマブ（REGN10987）の2つのモノクローナル抗体で構成され、混合して使用する必要がある。2つの抗体を組み合わせることで、逃避変異を防ぐことを目的としている。また合剤としても販売されている。 (ja)
- 제품명 REGN-COV2 혹은 약제명 카시리비맙/임데비맙(Casirivimab/imdevimab),은 미국 바이오테크 기업 (Regeneron Pharmaceuticals)이 개발한 (experimental medicine)이다. SARS-CoV-2 코로나바이러스(coronavirus)에 대한 항체 형성을 위해 설계된 인조 항체 칵테일(artificial antibody cocktail)로 코로나19 범유행(COVID-19 pandemic)을 대응하려 한다. 두 개의 단일클론항체(monoclonal antibodies)인 카시리비맙(casirivimab)(REGN10933)과 임데비맙(imdevimab)(REGN10987)으로 구성되어 있다. 이 둘은 반드시 합성되어야 약효를 발휘한다. 두 항체의 결합은 (mutational escape)라는 약물저항(drug resistance)을 방지하기 위한 것이다. 또한 복합제제(co-formulated product)로서도 유용하다. (ko)
- Casirivimab/imdevimab (REGN-COV2) é um medicamento experimental desenvolvido pela empresa americana de biotecnologia Regeneron Pharmaceuticals. É um "coquetel de anticorpos" artificial concebido para produzir resistência aos coronavírus SARS-CoV-2 responsáveis pela pandemia de COVID-19. Consiste em uma mistura de dois anticorpos monoclonais, REGN10933 e REGN10987. A combinação de vários anticorpos tem como objetivo prevenir mutações. Desde setembro de 2020, o REGN-COV2 está sendo avaliada como parte do RECOVERY Trial. A Regeneron tem um acordo em vigor com a Hoffmann-La Roche para fabricar e comercializar REGN-COV2 fora dos Estados Unidos. A Regeneron Pharmaceuticals forneceu "uma dose única de 8 gramas de REGN-COV2" em resposta a um pedido de "uso compassivo" feito pelos médicos do presidente depois que Donald Trump testou positivo para COVID-19. (pt)
- Casirivimab/imdevimab (REGN-COV2) – eksperymentalny lek opracowany przez amerykańską firmę biotechnologiczną w celu zwalczania infekcji wirusem SARS-CoV-2, wywołującym chorobę COVID-19. Lek zawiera dwa przeciwciała monoklonalne, casirivimab (REGN10933) i imdewimab (REGN10987). Równoczesne podanie dwóch przeciwciał ma na celu zapobieganie wytwarzaniu oporności przez wirusa poprzez mutacje. (pl)
- Казиривимаб/имдевимаб (REGN-COV2, ронапрев) — экспериментальный препарат, разработанный американской биотехнологической компанией Regeneron Pharmaceuticals. Это искусственный «коктейль антител», созданный для защиты от коронавируса SARS-CoV-2, ответственного за пандемию COVID-19. В состав препарата входит смесь двух моноклональных антител, REGN10933 и REGN10987. Комбинация нескольких антител предназначена для предотвращения развития устойчивости к препарату через мутации вируса. Производитель препарата, компания Regeneron заключила соглашение с компанией Hoffmann-La Roche о производстве и продаже REGN-COV2 за пределами США. (ru)
- Касиривімаб/Імдевімаб, відомий також під фірмовою назвою REGEN-COV — комбінований експериментальний лікарський препарат, розроблений американською біотехнологічною компанією «Regeneron Pharmaceuticals». За своїм складом препарат є комбінацією двох моноклональних антитіл, та створений для застосування для лікування коронавірусної хвороби під час пандемії COVID-19. До його складу входять два моноклональних антитіла: касиривімаб (REGN10933) та імдевімаб (REGN10987), які повинні застосовуватися сумісно в одному препараті. Комбінація з двох моноклональних антитіл призначена для запобігання виникненню резистентних мутацій вірусу. (uk)
|
| dbo:alternativeName
|
- REGEN-COV, Ronapreve (en)
|
| dbo:drugbank
| |
| dbo:kegg
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 50855 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:caption
|
- REGN10933 and REGN10987 bound to SARS-CoV-2 spike protein . From . (en)
|
| dbp:casNumber
| |
| dbp:class
|
- Monoclonal antibody against spike protein of SARS-CoV-2 (en)
|
| dbp:component
|
- Casirivimab (en)
- Imdevimab (en)
|
| dbp:dailymedid
| |
| dbp:drugName
|
- Casirivimab (en)
- Imdevimab (en)
|
| dbp:drugbank
|
- DB15691 (en)
- DB15940 (en)
- DB15941 (en)
|
| dbp:kegg
|
- D11938 (en)
- D11939 (en)
- D12142 (en)
|
| dbp:legalAu
| |
| dbp:legalCa
|
- Rx-only / Schedule D (en)
|
| dbp:legalEu
| |
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:legalUk
| |
| dbp:legalUs
| |
| dbp:legalUsComment
|
- via emergency use authorization (en)
|
| dbp:licenceEu
| |
| dbp:mabType
| |
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:pregnancyAu
| |
| dbp:routesOfAdministration
| |
| dbp:source
| |
| dbp:synonyms
|
- REGN10933 (en)
- REGN10987 (en)
|
| dbp:target
|
- Spike protein of SARS-CoV-2 (en)
|
| dbp:tradename
|
- REGEN-COV, Ronapreve (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:unii
|
- 2 (xsd:integer)
- J0FI6WE1QN (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Casirivimab/imdevimab és un medicament experimental desenvolupat per l'empresa nord-americana de biotecnologia . Es tracta de la barreja de dos anticossos monoclonals, casirivimab (REGN10933) i imdevimab (REGN10987), combinació destinada a atacar al coronavirus SARS-CoV-2 responsable de la COVID-19. Combinació destinada a evitar la fugida mutacional. (ca)
- كاسيريفيماب/إيميفيماب هو دواء تجريبي طورته شركة التكنولوجيا الحيوية الأمريكية ريجينيرون. وهو عبارة عن «خليط من الأجسام المضادة» الاصطناعية مصمم لإنتاج مقاومة للفيروسات التاجية SARS-CoV-2 المسؤولة عن جائحة كوفيد-19. وهو يتألف من خليط من اثنين من الأجسام المضادة أحادية النسيلة، (REGN10933) كاسيريفيماب والإمديفياماب (REGN10987). ويهدف الجمع بين اثنين من الأجسام المضادة لمنع هروب الطفرة. (ar)
- Le REGN-COV2, ou casirivimab/imdevimab, ou Ronapreve, est un médicament développé par la société de biotechnologie américaine Regeneron Pharmaceuticals, en partenariat avec le laboratoire Roche Holding. Il s'agit d'un « cocktail d'anticorps » artificiels conçu pour produire une résistance au coronavirus SARS-CoV-2 responsable de la pandémie de COVID-19. (fr)
- カシリビマブ・イムデビマブ（英: casirivimab/imdevimab）は、REGEN-COVの商品名で販売されている、米国のバイオテクノロジー企業のリジェネロン・ファーマシューティカルズ社が開発した実験薬である。これは、COVID-19パンデミックの原因となったSARS-CoV-2コロナウイルスに対する耐性を作り出すために設計された人工的な「抗体カクテル」である。これは、カシリビマブ（REGN10933）とイムデビマブ（REGN10987）の2つのモノクローナル抗体で構成され、混合して使用する必要がある。2つの抗体を組み合わせることで、逃避変異を防ぐことを目的としている。また合剤としても販売されている。 (ja)
- 제품명 REGN-COV2 혹은 약제명 카시리비맙/임데비맙(Casirivimab/imdevimab),은 미국 바이오테크 기업 (Regeneron Pharmaceuticals)이 개발한 (experimental medicine)이다. SARS-CoV-2 코로나바이러스(coronavirus)에 대한 항체 형성을 위해 설계된 인조 항체 칵테일(artificial antibody cocktail)로 코로나19 범유행(COVID-19 pandemic)을 대응하려 한다. 두 개의 단일클론항체(monoclonal antibodies)인 카시리비맙(casirivimab)(REGN10933)과 임데비맙(imdevimab)(REGN10987)으로 구성되어 있다. 이 둘은 반드시 합성되어야 약효를 발휘한다. 두 항체의 결합은 (mutational escape)라는 약물저항(drug resistance)을 방지하기 위한 것이다. 또한 복합제제(co-formulated product)로서도 유용하다. (ko)
- Casirivimab/imdevimab (REGN-COV2) – eksperymentalny lek opracowany przez amerykańską firmę biotechnologiczną w celu zwalczania infekcji wirusem SARS-CoV-2, wywołującym chorobę COVID-19. Lek zawiera dwa przeciwciała monoklonalne, casirivimab (REGN10933) i imdewimab (REGN10987). Równoczesne podanie dwóch przeciwciał ma na celu zapobieganie wytwarzaniu oporności przez wirusa poprzez mutacje. (pl)
- Касиривімаб/Імдевімаб, відомий також під фірмовою назвою REGEN-COV — комбінований експериментальний лікарський препарат, розроблений американською біотехнологічною компанією «Regeneron Pharmaceuticals». За своїм складом препарат є комбінацією двох моноклональних антитіл, та створений для застосування для лікування коронавірусної хвороби під час пандемії COVID-19. До його складу входять два моноклональних антитіла: касиривімаб (REGN10933) та імдевімаб (REGN10987), які повинні застосовуватися сумісно в одному препараті. Комбінація з двох моноклональних антитіл призначена для запобігання виникненню резистентних мутацій вірусу. (uk)
- Kasirivimab a imdevimab (prodávaný také pod značkou REGEN-COV a v Evropské unii jako Ronapreve) je kombinovaný lék používaný k léčbě a k prevenci nemoci covid-19. Skládá se ze dvou lidských monoklonálních protilátek a , které musí být smíseny. Kombinace dvou protilátek má zabránit . Lék je k dispozici také jako již smísený produkt. Byl vyvinut americkou biotechnologickou společností Regeneron Pharmaceuticals. Mezi nejčastější nežádoucí účinky patří alergické reakce zahrnující reakce související s infuzí a reakce v místě vpichu. (cs)
- Ο συνδυασμός κασιριβιμάμπη/ιμντεβιμάμπη (εμπορική ονομασία στην ΕΕ: Ronapreve) είναι ένα συνδυαστικό φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία και την πρόληψη από COVID-19. Αποτελείται από δύο ανθρώπινα μονοκλωνικά αντισώματα, την κασιριβιμάμπη και την ιμντεβιμάμπη που πρέπει να αναμειχθούν μεταξύ τους. Ο συνδυασμός δύο αντισωμάτων έχει σκοπό να αποτρέψει τη διαφυγή μετάλλαξης (αντοχή στα φάρμακα). Διατίθεται επίσης ως συνδυασμένο προϊόν. Αναπτύχθηκε από την αμερικανική εταιρεία βιοτεχνολογίας Regeneron Pharmaceuticals. (el)
- Casirivimab/imdevimab, sold under the brand name REGEN‑COV among others, is a combination medicine used for the treatment and prevention of COVID‑19. It consists of two human monoclonal antibodies, casirivimab and imdevimab that must be mixed together and administered as an infusion or subcutaneous injection. The combination of two antibodies is intended to prevent mutational escape. It is also available as a product. It was developed by the American biotechnology company Regeneron Pharmaceuticals. (en)
- El casirivimab/imdevimab, que se vende bajo la marca REGEN-COV entre otras, es un medicamento combinado utilizado para el tratamiento y la prevención de la COVID-19. Consiste en dos anticuerpos monoclonales humanos, casirivimab e imdevimab, que deben mezclarse y administrarse en forma de infusión o inyección subcutánea. La combinación de dos anticuerpos tiene por objeto evitar el escape mutacional. También está disponible como producto coformulado. Fue desarrollado por la empresa biotecnológica estadounidense . (es)
- Casirivimab/Imdevimab (REGN-COV2, in den USA: REGEN-COV; Handelsname: Ronapreve) ist ein Medikament, das vom amerikanischen Biotechnologieunternehmen Regeneron Pharmaceuticals entwickelt wurde. Es ist ein künstlicher Antikörper-Cocktail, der entwickelt wurde, um die Bindung des Spike-Proteins an den humanen ACE2-Rezeptor und damit das Eindringen des Virus in die Zellen zu verhindern. Es besteht aus der Kombination zweier monoklonaler Antikörper, Casirivimab (REGN10933) und Imdevimab (REGN10987). In der EU wurde die Kombination Casirivimab/Imdevimab am 12. November 2021 zugelassen. (de)
- Casirivimab/imdevimab (REGN-COV2) é um medicamento experimental desenvolvido pela empresa americana de biotecnologia Regeneron Pharmaceuticals. É um "coquetel de anticorpos" artificial concebido para produzir resistência aos coronavírus SARS-CoV-2 responsáveis pela pandemia de COVID-19. Consiste em uma mistura de dois anticorpos monoclonais, REGN10933 e REGN10987. A combinação de vários anticorpos tem como objetivo prevenir mutações. Desde setembro de 2020, o REGN-COV2 está sendo avaliada como parte do RECOVERY Trial. (pt)
- Казиривимаб/имдевимаб (REGN-COV2, ронапрев) — экспериментальный препарат, разработанный американской биотехнологической компанией Regeneron Pharmaceuticals. Это искусственный «коктейль антител», созданный для защиты от коронавируса SARS-CoV-2, ответственного за пандемию COVID-19. В состав препарата входит смесь двух моноклональных антител, REGN10933 и REGN10987. Комбинация нескольких антител предназначена для предотвращения развития устойчивости к препарату через мутации вируса. (ru)
|
| rdfs:label
|
- كاسيريفيماب/إيميفيماب (ar)
- Casirivimab/imdevimab (ca)
- Kasirivimab/imdevimab (cs)
- Casirivimab/Imdevimab (de)
- Κασιριβιμάμπη/ιμντεβιμάμπη (el)
- Casirivimab/imdevimab (en)
- Casirivimab/imdevimab (es)
- REGN-COV2 (fr)
- REGN-COV2 (ko)
- カシリビマブ・イムデビマブ (ja)
- Casirivimab/imdevimab (pl)
- REGN-COV2 (pt)
- Казиривимаб/имдевимаб (ru)
- Касиривімаб/імдевімаб (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
