| dbo:abstract
|
- The contention of the bards (Irish: Iomarbhágh na bhFileadh) was a literary controversy of early 17th century Gaelic Ireland, lasting from 1616 to 1624, probably peaking in 1617. The principal bardic poets of the country wrote polemical verses against each other and in support of their respective patrons. There were 30 contributions to the Contention, which took the form of a bitter debate over the relative merits of the two halves of Ireland: the north, dominated by the Eremonian descendants of the Milesians, and the south, dominated by the Eberian descendants. The verses were first published in print in two volumes produced by the Irish Texts Society in 1918 edited by Lambert McKenna who acknowledged the significant contribution of Eleanor Knott to the accompanying translations. (en)
- Conspóid liteartha in Éirinn Ghaelach de chuid na 17ú haoise ba ea Iomarbhá na bhFilí (níos sine Iomarbhágh na bhFileadh), a mhair ón mbliain 1616 go dtí 1624, agus buacphointe aici is dócha sa bhliain 1617. Scríobh príomh-fhilí na tíre rannta conspóideacha in éadan a chéile agus i dtacaíocht a bpatrúin faoi seach. Díospóireacht chrua a bhí ann ag an Iomarbhá maidir le buanna dhá leath na hÉireann: an Leath Choinn sa tuaisceart faoi cheannas mhuintir Éirimóin; agus an Leath Mhogha sa deisceart, faoi cheannas mhuintir Éibhir Fhionn. Scríobhadh 30 rann ag an Iomarbhá, a foilsíodh don chéad uair ag Cumann na Scríbheann nGaedhilge sa bhliain 1918, eagraithe ag Láimhbheartach Mac Cionnaith, a luaigh an obair a rinne Eleanor Knott ar na haistriúcháin Bhéarla. (ga)
- La Sfida dei Bardi (in Irlandese, Iomarbhágh na bhFileadh) fu una controversia letteraria degli inizi del XVII secolo tenutasi nell'Irlanda gaelica, che durò dal 1616 al 1624 (e che ebbe probabilmente il suo culmine nel 1617), e in cui i più importanti bardi dell'isola si confrontarono in un duello di versi polemici in supporto dei loro rispettivi mecenati. Furono circa trenta i componimenti creati che non vennero pubblicati a stampa se non nel XIX secolo, ed ebbero la forma di polemiche sui relativi meriti delle due schiatte ereditarie dei due mitici sovrani del popolo irlandese: gli Eremoniani o discendenti di che dominavano nella zona settentrionale, e gli Eberiani o discendenti di Éber Finn, che dominavano nel sud. pubblicò un poema noto come Sfida dei Bardi, che venne pubblicato in due volumi dalla Irish Texts Society nel 1918 e nel 1920. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7097 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The contention of the bards (Irish: Iomarbhágh na bhFileadh) was a literary controversy of early 17th century Gaelic Ireland, lasting from 1616 to 1624, probably peaking in 1617. The principal bardic poets of the country wrote polemical verses against each other and in support of their respective patrons. There were 30 contributions to the Contention, which took the form of a bitter debate over the relative merits of the two halves of Ireland: the north, dominated by the Eremonian descendants of the Milesians, and the south, dominated by the Eberian descendants. (en)
- Conspóid liteartha in Éirinn Ghaelach de chuid na 17ú haoise ba ea Iomarbhá na bhFilí (níos sine Iomarbhágh na bhFileadh), a mhair ón mbliain 1616 go dtí 1624, agus buacphointe aici is dócha sa bhliain 1617. Scríobh príomh-fhilí na tíre rannta conspóideacha in éadan a chéile agus i dtacaíocht a bpatrúin faoi seach. Díospóireacht chrua a bhí ann ag an Iomarbhá maidir le buanna dhá leath na hÉireann: an Leath Choinn sa tuaisceart faoi cheannas mhuintir Éirimóin; agus an Leath Mhogha sa deisceart, faoi cheannas mhuintir Éibhir Fhionn. (ga)
- La Sfida dei Bardi (in Irlandese, Iomarbhágh na bhFileadh) fu una controversia letteraria degli inizi del XVII secolo tenutasi nell'Irlanda gaelica, che durò dal 1616 al 1624 (e che ebbe probabilmente il suo culmine nel 1617), e in cui i più importanti bardi dell'isola si confrontarono in un duello di versi polemici in supporto dei loro rispettivi mecenati. pubblicò un poema noto come Sfida dei Bardi, che venne pubblicato in due volumi dalla Irish Texts Society nel 1918 e nel 1920. (it)
|
| rdfs:label
|
- Contention of the bards (en)
- Iomarbhá na bhFilí (ga)
- Sfida dei bardi (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
