| dbo:abstract
|
- Constància o Constantina (Roma?, ca. 318 - Caeni Gallicani, Bitínia, 354) fou filla de Constantí I el Gran i esposa d'Annibalià i de l'emperador Constanci Gal. També coneguda com a Constanciana, fins al segle xvi, arran d'una llegenda, fou venerada com a santa cristiana com a santa Constança. (ca)
- قنسطنطينا والمعروفة أيضا باسم القديسة كونستانزا هي نبيلة رومانية وهي البنت الكبرى للإمبراطور قسطنطين العظيم من زوجته فاوستا. أعطاها قسطنطين لقب أوغسطا وزوجها إلى ابن عمها فلافيوس هانيبليانوس ابن فلافيوس دالماتيوس والذي أعطاه قسطنطين لقب ملك ملوك قبائل البنط. قتل زوجها الأول هانيبليانوس بشكل غامض في سنة 337 ويعتقد أن كان من تدبير شقيقها قنسطانطيوس الثاني. بقيت أرملة حتى حوالي سنة 349-350 حيث زوجها شقيقها لابن عمها الآخر قنسطانطيوس غالوس والذي أعطاه لقب القيصر وجعله إمبراطور الشرق. أنجبت منه بنت واحدة سمتها أناستاسيا. استقرت في أنطاكية مع زوجها. في سنة 354 حاول زوجها الحصول على لقب أغسطس من أخيها، فأرسلها إلى روما لأجل إقناعه لكن أصيبت بمرض مفاجئ وتوفيت قبل الوصول إلى روما. بنى لها والدها ماسوليوم تذكاري لها في روما، بنيت عليه فيما بعد في القرن 16. (ar)
- Constantina (auch Constantia oder seltener Constantiana; * um 320; † 354 in (Bithynien)) war eine römische Kaiserin in der Spätantike. Sie war eine Tochter Konstantins des Großen und später Frau des Caesars Constantius Gallus. Als Tochter und Frau zweier Kaiser und als Trägerin des Titels Augusta („die Erhabene“; dies war in der Kaiserzeit der Ehrentitel für römische Kaiserinnen) hatte sie beträchtlichen politischen Einfluss. So unterstützte sie ihren Mann in dessen Konflikt mit ihrem Bruder, dem Kaiser Constantius II. (de)
- Η Κωνσταντίνα (Costantina, περ. 318 – 354), συχνά Κωνστάντια ή Κωνσταντιάνα και αργότερα Αγία Κωνσταντίνα (στην Ελληνική Καθολική Εκκλησία), ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Ρωμαίου αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Α' και της δεύτερης συζύγου του, Φαύστας, κόρης του αυτοκράτορα Μαξιμιανού. Πήρε τον τίτλο της «Αυγούστας» από τον πατέρα της. Κατά το μεσαίωνα, το όνομά της συνδέθηκε με θρύλους που δεν είχαν καμία σχέση με την πραγματικότητα. (el)
- Flavia Valeria Constantina (also sometimes called Constantia and Constantiana; Greek: Κωνσταντίνα; b. after 307/before 317 – d. 354), later known as Saint Constance, was the eldest daughter of Roman emperor Constantine the Great and his second wife Fausta, daughter of Emperor Maximian. Constantina may have received the title of Augusta by her father, and is venerated as a saint, having developed a medieval legend wildly at variance with what is known of her actual character. (en)
- Constanza de Roma (en latín: Constantina), (c. 318 - c. 354) fue miembro de la dinastía Constantiniana, que gobernó el Imperio Romano en la primera mitad del siglo IV. Constanza era hija del emperador romano Constantino I y de Fausta, a su vez hija de Maximiano. Recibió el título de Augusta de su padre. Fue la hermana de los emperadores Constancio II, Constancio II y Constante; así como esposa de Anibaliano. (es)
- Konstantina (yang juga disebut Konstantia dan Konstantiana; lahir setelah 307/sebelum 317 – meninggal 354), dan kemudian dikenal sebagai Santa Konstantina, adalah putri sulung kaisar Romawi Konstantinus Agung dan istri keduanya Fausta, putri Kaisar Maximian. Konstantina dianugerahi gelar Augusta oleh ayahnya, dan diangkat menjadi santa (in)
- Constance (née entre 307 et 317 et morte en 354) est la fille aînée de Constantin Ier et de sa seconde épouse Fausta. Titrée Augusta, elle exerce le pouvoir auprès d'Hannibalianus, puis seule et, enfin, auprès du césar Constantius Gallus, en Syrie. Vénérée comme sainte par les Églises catholique et orthodoxes, elle est célébrée le 18 février. (fr)
- Constantina (Milaan? 318 - Caeni Gallicani in Bithynië 354) was een dochter van keizer Constantijn I de Grote met zijn tweede vrouw Flavia Maxima Fausta. Synoniemen voor haar naam zijn talrijk: Constantia, Constantiana, Constanza, Costanza. Zij was de zus van drie keizers Constantijn II, Constantius II en Constans I. Zijzelf werd nooit keizerin, in tegenstelling tot haar zus Helena, vrouw van keizer Julianus Apostata. Zij was een telg uit de Constantijnse dynastie. Zij is heilig verklaard. Het voormalig mausoleum voor haar (en haar zus Helena) is thans de kerk Santa Costanza. (nl)
- Costantina o Costanza (latino: Constantina, anche nota come Constantia, Constantiana; 318 circa – Bitinia, 354) fu un membro della dinastia costantiniana, che governò sull'Impero romano nella prima metà del IV secolo. Costantina era la figlia dell'imperatore romano Costantino il Grande e di Fausta, a sua volta figlia di Massimiano. Ebbe il titolo di augusta dal padre. Era sorella degli imperatori Costantino II, Costanzo II e Costante I, moglie del «re» Annibaliano e del cesare Costanzo Gallo. È venerata come santa, con il nome di Costanza. (it)
- Konstantyna, Konstancja, Constantina, Constantia (ur. ok. 320, zm. 354) – córka Konstantyna Wielkiego i jego żony Fausty, święta Kościoła katolickiego. Urodziła się w cesarskiej rodzinie. Była początkowo żoną Hannibaliana. Po jego śmierci (zamordowany w 337), Konstantyna poślubiła Konstancjusza Gallusa – brata Juliana Apostaty. Miała opinię kobiety ambitnej, pysznej, bezwzględnej, ale o dużym rozeznaniu w kwestiach polityki. Wedle historyka Ammiana Marcellina „Konstantyna [...] była prawdziwym potworem w niewieścim ciele, nigdy niesytym krwi ludzkiej”. Wraz z Gallusem nadużywała władzy oskarżając niewinnych ludzi o praktyki magiczne i polityczne knowania, a następnie skazywała ich na śmierć. Jedną z ich ofiar był kupiec aleksandryjski Klemacjusz, w którym bez wzajemności zakochała się jego teściowa. Odrzucona postanowiła wywrzeć zemstę – ofiarowawszy Konstantynie drogocenny naszyjnik, otrzymała w zamian rozkaz natychmiastowego wykonania wyroku śmierci na Klemacjuszu. Konstantyna zmarła na atak gorączki w bityńskiej Caeni Gallicani, w drodze na dwór brata, cesarza Konstancjusza II, który wezwał ją, by złożyła relację o nadużyciach, jakich dopuściła się wraz z mężem. Jej ciało pochowano w pobliżu w Rzymie, w mauzoleum, przekształconym później w kościół św. Konstantyny, gdyż była potem czczona jako święta. Jej porfirowy sarkofag jest wystawiony w Muzeum Watykańskim. Wspomnienie liturgiczne w Kościele katolickim obchodzone jest 18 lutego. (pl)
- Constantina, även Constantia, född omkring 320, död 354 i Bithynien, var Konstantin den stores äldsta dotter. Hon var gift med och hade titeln augusta. Hon begravdes i Sankta Constantias mausoleum vid i norra Rom. (sv)
- Constantina (325 — 354), mais tarde conhecida como Santa Constantina ou Santa Constança, foi a filha mais velha do imperador romano Constantino e de sua segunda esposa Fausta, filha do imperador Maximiano. Recebeu o título de Augusta por seu pai, e é venerada como uma santa, tendo desenvolvido uma lenda medieval em desacordo com o que é conhecido da personagem real. (pt)
- Константи́на (лат. Constantina, также в источниках встречаются варианты лат. Constantia (Констанция) и лат. Constantiniana (Константиниана), ок. 318—319 (?) — 354) — дочь Константина I, жена его племянников Ганнибалиана Младшего и Констанция Галла. Год рождения Константины неизвестен, предположительно — 318 или 319 гг. Она, очевидно, была старшей из детей Константина I от Фаусты. Известно, что Константин выдал её замуж за своего племянника Ганнибалиана Младшего в 335 году, когда он возвысил последнего, дав ему в управление Понт и, в 337 году, уникальный для Рима титул «царя царей» (хотя реальной власти Ганнибалиан, очевидно, не имел). После свадьбы отец дал Константине высший для женщины в Риме титул августы. Когда Ганнибалиан после смерти Константина, его жена на время исчезла с исторической сцены. Вновь упоминания о ней появляются в хрониках в связи со смутами начала 350-х годов. Узурпатор Магненций убил Константа и начал военные действия против Констанция II, однако сначала все же пытался примирится с единственным оставшимся сыном Константина Великого и просил руки его сестры, Константины, в чем ему было отказано. В то время, как сам Констанций находился на Востоке, Константина, будучи в Далмации, для противостояния Магненцию организовала провозглашение императором магистра армии Ветраниона. Ветранион, однако, попытался действовать самостоятельно, но был легко, безо всякого кровопролития, смещен Констанцием и отправлен доживать свой век частным лицом. Константина же была выдана замуж за Констанция Галла, двоюродного брата Констанция II, которого тот назначил цезарем для защиты востока империи от персов, в то время, когда сам август отправился воевать против Магненция. Константина была заметно старше своего нового супруга, но они нашли общий язык. Известно, что от брака Галла и Константины родилась девочка, но её имя и судьба неизвестны. Последний период жизни Константины известен наиболее хорошо, благодаря «Истории» Аммиана Марцеллина, сохранившаяся часть которой как раз начинается с описания окончания правления Галла и его жены. Аммиан оставил весьма нелицеприятную характеристику Константины, при восприятии которой необходимо учитывать крайне негативное личное отношение Аммиана к ней самой самой и к её мужу. «Его [Констанция Галла] свирепости содействовала в значительной степени супруга, чрезмерно гордившаяся тем, что она сестра императора. Раньше по воле своего отца, императора Константина, она была замужем за царем Ганнибалианом, сыном его брата. Мегера в человеческом облике, она постоянно поощряла бешенство Галла, будучи не менее жадной до человеческой крови, чем её супруг. Приобретя с течением времени опытность в злодеяниях, супруги выведывали ложные, входившие в их расчеты, слухи через действовавших тайно коварных собирателей сплетен, которые имеют дурную привычку прибавлять легкомысленные измышления к тому, что им удалось узнать. На основании такого рода материала супруги стали возбуждать против ни в чем не повинных людей клеветнические обвинения в стремлении к верховной власти и в колдовстве» Констанций II, после победы над Магненцием, задумал низвергнуть своего цезаря, и стал решать, как это сделать легче (Галл был достаточно популярен в войсках, расквартированных на Востоке). Как пишет Аммиан, «Во избежание возможности подозрений, Констанций в очень ласковом письме, наполненном множеством любезностей далеко не искренних, убеждал свою сестру, жену Галла, приехать наконец к нему, так как, мол, он очень хочет с ней повидаться. Хотя она и колебалась, опасаясь нередких у него проявлений жестокости, тем не менее в надежде, что ей удастся смягчить своего брата, отправилась в путь. Доехав до Вифинии, она умерла на станции Кен Галликанский от внезапного приступа сильной лихорадки». Вскоре после этого и сам Галл, вызванный Констанцием на Запад, был казнен. Константину похоронили в Риме в роскошном мавзолее возле Номентанской дороги, сохранившемся до нашего времени. В средние века он был превращен в церковь Санта-Констанца, а саму дочь Константина Великого средневековые римляне, окончательно погрязшие в невежестве и забывшие свою историю, причислили к лику святых (под именем святой Констанцы). (ru)
- Костянтина — римська матрона. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Constància o Constantina (Roma?, ca. 318 - Caeni Gallicani, Bitínia, 354) fou filla de Constantí I el Gran i esposa d'Annibalià i de l'emperador Constanci Gal. També coneguda com a Constanciana, fins al segle xvi, arran d'una llegenda, fou venerada com a santa cristiana com a santa Constança. (ca)
- قنسطنطينا والمعروفة أيضا باسم القديسة كونستانزا هي نبيلة رومانية وهي البنت الكبرى للإمبراطور قسطنطين العظيم من زوجته فاوستا. أعطاها قسطنطين لقب أوغسطا وزوجها إلى ابن عمها فلافيوس هانيبليانوس ابن فلافيوس دالماتيوس والذي أعطاه قسطنطين لقب ملك ملوك قبائل البنط. قتل زوجها الأول هانيبليانوس بشكل غامض في سنة 337 ويعتقد أن كان من تدبير شقيقها قنسطانطيوس الثاني. بقيت أرملة حتى حوالي سنة 349-350 حيث زوجها شقيقها لابن عمها الآخر قنسطانطيوس غالوس والذي أعطاه لقب القيصر وجعله إمبراطور الشرق. أنجبت منه بنت واحدة سمتها أناستاسيا. استقرت في أنطاكية مع زوجها. في سنة 354 حاول زوجها الحصول على لقب أغسطس من أخيها، فأرسلها إلى روما لأجل إقناعه لكن أصيبت بمرض مفاجئ وتوفيت قبل الوصول إلى روما. بنى لها والدها ماسوليوم تذكاري لها في روما، بنيت عليه فيما بعد في القرن 16. (ar)
- Constantina (auch Constantia oder seltener Constantiana; * um 320; † 354 in (Bithynien)) war eine römische Kaiserin in der Spätantike. Sie war eine Tochter Konstantins des Großen und später Frau des Caesars Constantius Gallus. Als Tochter und Frau zweier Kaiser und als Trägerin des Titels Augusta („die Erhabene“; dies war in der Kaiserzeit der Ehrentitel für römische Kaiserinnen) hatte sie beträchtlichen politischen Einfluss. So unterstützte sie ihren Mann in dessen Konflikt mit ihrem Bruder, dem Kaiser Constantius II. (de)
- Η Κωνσταντίνα (Costantina, περ. 318 – 354), συχνά Κωνστάντια ή Κωνσταντιάνα και αργότερα Αγία Κωνσταντίνα (στην Ελληνική Καθολική Εκκλησία), ήταν η μεγαλύτερη κόρη του Ρωμαίου αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Α' και της δεύτερης συζύγου του, Φαύστας, κόρης του αυτοκράτορα Μαξιμιανού. Πήρε τον τίτλο της «Αυγούστας» από τον πατέρα της. Κατά το μεσαίωνα, το όνομά της συνδέθηκε με θρύλους που δεν είχαν καμία σχέση με την πραγματικότητα. (el)
- Flavia Valeria Constantina (also sometimes called Constantia and Constantiana; Greek: Κωνσταντίνα; b. after 307/before 317 – d. 354), later known as Saint Constance, was the eldest daughter of Roman emperor Constantine the Great and his second wife Fausta, daughter of Emperor Maximian. Constantina may have received the title of Augusta by her father, and is venerated as a saint, having developed a medieval legend wildly at variance with what is known of her actual character. (en)
- Constanza de Roma (en latín: Constantina), (c. 318 - c. 354) fue miembro de la dinastía Constantiniana, que gobernó el Imperio Romano en la primera mitad del siglo IV. Constanza era hija del emperador romano Constantino I y de Fausta, a su vez hija de Maximiano. Recibió el título de Augusta de su padre. Fue la hermana de los emperadores Constancio II, Constancio II y Constante; así como esposa de Anibaliano. (es)
- Konstantina (yang juga disebut Konstantia dan Konstantiana; lahir setelah 307/sebelum 317 – meninggal 354), dan kemudian dikenal sebagai Santa Konstantina, adalah putri sulung kaisar Romawi Konstantinus Agung dan istri keduanya Fausta, putri Kaisar Maximian. Konstantina dianugerahi gelar Augusta oleh ayahnya, dan diangkat menjadi santa (in)
- Constance (née entre 307 et 317 et morte en 354) est la fille aînée de Constantin Ier et de sa seconde épouse Fausta. Titrée Augusta, elle exerce le pouvoir auprès d'Hannibalianus, puis seule et, enfin, auprès du césar Constantius Gallus, en Syrie. Vénérée comme sainte par les Églises catholique et orthodoxes, elle est célébrée le 18 février. (fr)
- Constantina (Milaan? 318 - Caeni Gallicani in Bithynië 354) was een dochter van keizer Constantijn I de Grote met zijn tweede vrouw Flavia Maxima Fausta. Synoniemen voor haar naam zijn talrijk: Constantia, Constantiana, Constanza, Costanza. Zij was de zus van drie keizers Constantijn II, Constantius II en Constans I. Zijzelf werd nooit keizerin, in tegenstelling tot haar zus Helena, vrouw van keizer Julianus Apostata. Zij was een telg uit de Constantijnse dynastie. Zij is heilig verklaard. Het voormalig mausoleum voor haar (en haar zus Helena) is thans de kerk Santa Costanza. (nl)
- Costantina o Costanza (latino: Constantina, anche nota come Constantia, Constantiana; 318 circa – Bitinia, 354) fu un membro della dinastia costantiniana, che governò sull'Impero romano nella prima metà del IV secolo. Costantina era la figlia dell'imperatore romano Costantino il Grande e di Fausta, a sua volta figlia di Massimiano. Ebbe il titolo di augusta dal padre. Era sorella degli imperatori Costantino II, Costanzo II e Costante I, moglie del «re» Annibaliano e del cesare Costanzo Gallo. È venerata come santa, con il nome di Costanza. (it)
- Constantina, även Constantia, född omkring 320, död 354 i Bithynien, var Konstantin den stores äldsta dotter. Hon var gift med och hade titeln augusta. Hon begravdes i Sankta Constantias mausoleum vid i norra Rom. (sv)
- Constantina (325 — 354), mais tarde conhecida como Santa Constantina ou Santa Constança, foi a filha mais velha do imperador romano Constantino e de sua segunda esposa Fausta, filha do imperador Maximiano. Recebeu o título de Augusta por seu pai, e é venerada como uma santa, tendo desenvolvido uma lenda medieval em desacordo com o que é conhecido da personagem real. (pt)
- Костянтина — римська матрона. (uk)
- Константи́на (лат. Constantina, также в источниках встречаются варианты лат. Constantia (Констанция) и лат. Constantiniana (Константиниана), ок. 318—319 (?) — 354) — дочь Константина I, жена его племянников Ганнибалиана Младшего и Констанция Галла. Констанций II, после победы над Магненцием, задумал низвергнуть своего цезаря, и стал решать, как это сделать легче (Галл был достаточно популярен в войсках, расквартированных на Востоке). Как пишет Аммиан, Вскоре после этого и сам Галл, вызванный Констанцием на Запад, был казнен. (ru)
- Konstantyna, Konstancja, Constantina, Constantia (ur. ok. 320, zm. 354) – córka Konstantyna Wielkiego i jego żony Fausty, święta Kościoła katolickiego. Urodziła się w cesarskiej rodzinie. Była początkowo żoną Hannibaliana. Po jego śmierci (zamordowany w 337), Konstantyna poślubiła Konstancjusza Gallusa – brata Juliana Apostaty. Miała opinię kobiety ambitnej, pysznej, bezwzględnej, ale o dużym rozeznaniu w kwestiach polityki. Wedle historyka Ammiana Marcellina „Konstantyna [...] była prawdziwym potworem w niewieścim ciele, nigdy niesytym krwi ludzkiej”. Wraz z Gallusem nadużywała władzy oskarżając niewinnych ludzi o praktyki magiczne i polityczne knowania, a następnie skazywała ich na śmierć. Jedną z ich ofiar był kupiec aleksandryjski Klemacjusz, w którym bez wzajemności zakochała się jego (pl)
|
.jpg?width=300)
.JPG){kind=link}
_-_Santa_Maria_della_Scalla_-_Siena_2016.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Santa_Maria_della_Scalla_-_Siena_2016.jpg){kind=link}