| dbo:abstract
|
- Der Congrès du Parlement (frz. für „Kongress des Parlaments“) ist die Versammlung der beiden Kammern des französischen Parlaments, der Nationalversammlung (Assemblée nationale) und des Senats (Sénat) nach der Verfassung der Fünften Republik. Der Congrès du Parlement wird nur für besondere Anlässe einberufen: Abstimmungen über Verfassungsänderungen, Ansprachen des Staatspräsidenten und Abstimmungen über die Aufnahme eines neuen Mitgliedsstaates zur Europäischen Union. In der Dritten und Vierten Republik, kamen beide Kammern des französischen Parlaments zusammen, um den Staatspräsidenten zu wählen (vergleichbar mit der deutschen Bundesversammlung) – auch wenn offiziell der Begriff „Congrès du Parlement“ nicht verwendet wurde. Seit der Verfassungsreform der Fünften Republik am 23. Februar 2007 können sich die beiden Kammern versammeln, um den Staatspräsidenten seines Amtes zu entheben – diese Versammlung trägt jedoch die Bezeichnung „Haute Cour“ (Oberstes Gericht). Bei Einberufung eines Congrès du Parlament findet dieser üblicherweise im im Schloss von Versailles außerhalb von Paris statt. (de)
- La Kongreso de Parlamento estas, en Francio, kunveno de la du ĉambroj de la Parlamento, la Nacia Asembleo (malsupra ĉambro) kaj Senato (supra ĉambro). Tiuj kunvenoj celas voĉdonon pri la , aŭskulton de deklaro de la prezidento, kaj permeson por . Sub la Tria kaj Kvara Respubliko, eĉ se la termino « Kongreso » ne estis uzata, kunveno de la duĉambroj en Versajlo utilis por elekti la prezidenton. De konstitucia revizio de la 23-a de februaro 2007, la du ĉambroj povas kunveni ankaŭ por eksigi la prezidenton, sed la termino uzata en tiu kazo estas « Alta Kortumo » kaj ne « Kongreso ». Kiam okazas kongreso de Parlamento, la du ĉambroj eliras el Parizo (respektive Palais Bourbon kaj Palais du Luxembourg) kaj kunvenas en kastelo de Versajlo, en la . (eo)
- The Congress of the French Parliament (French: Congrès du Parlement français) is the name given to the body created when both houses of the present-day French Parliament—the National Assembly and the Senate—meet at the Palace of Versailles to vote on revisions to the Constitution or to listen to an address by the President of the French Republic. (en)
- Le Congrès du Parlement est, en France, la réunion des deux chambres du Parlement, l'Assemblée nationale (chambre basse) et le Sénat (chambre haute), et qui a pour objet le vote d'une révision de la Constitution ou de l'autorisation de l'adhésion d'un État à l'Union européenne, lorsque le référendum n'est pas utilisé. Elle permet aussi l'audition d'une déclaration du président de la République ; dans ce cas, il n'y a aucun vote. Lorsque se tient un Congrès, les deux chambres quittent Paris (respectivement le Palais Bourbon et le Palais du Luxembourg) et se réunissent au Château de Versailles, dans la Salle du Congrès. Le Congrès s’est réuni vingt fois depuis 1958, dont seize fois pour adopter une révision de la Constitution et quatre fois pour une déclaration du président de la République. (fr)
- Kongres Parlamentu Francuskiego (fr. Congrès du Parlement français) - instytucja Republiki Francuskiej. Jest to wspólne posiedzenie Zgromadzenia Narodowego i Senatu, zwoływane do Pałacu Wersalskiego w celu przeprowadzenia zmian we francuskiej konstytucji. (pl)
- Il Congresso del Parlamento (in francese Congrès du Parlement) in Francia è la riunione delle due Camere del Parlamento (Assemblea nazionale, camera bassa e Senato, camera alta) in seduta comune. Tali riunioni possono avere in oggetto il voto di una revisione della Costituzione, l'ascolto di una dichiarazione del Presidente della Repubblica, la ratifica di un trattato o l'autorizzazione per l'adesione di un nuovo membro all'Unione Europea. Sotto la e la , benché il termine « Congresso » non fosse utilizzato, la riunione delle due camere a Versailles era finalizzata a . A partire dalla revisione costituzionale del 23 febbraio 2007, le due camere si possono riunire anche per destituire il Presidente della Repubblica, ma il termine per definire tale riunione è « ». Quando si tiene un Congresso le due camere lasciano Parigi (rispettivamente il Palais Bourbon e il Palais du Luxembourg) e si riuniscono al Castello di Versailles, nella . (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5609 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Congress of the French Parliament (French: Congrès du Parlement français) is the name given to the body created when both houses of the present-day French Parliament—the National Assembly and the Senate—meet at the Palace of Versailles to vote on revisions to the Constitution or to listen to an address by the President of the French Republic. (en)
- Kongres Parlamentu Francuskiego (fr. Congrès du Parlement français) - instytucja Republiki Francuskiej. Jest to wspólne posiedzenie Zgromadzenia Narodowego i Senatu, zwoływane do Pałacu Wersalskiego w celu przeprowadzenia zmian we francuskiej konstytucji. (pl)
- Der Congrès du Parlement (frz. für „Kongress des Parlaments“) ist die Versammlung der beiden Kammern des französischen Parlaments, der Nationalversammlung (Assemblée nationale) und des Senats (Sénat) nach der Verfassung der Fünften Republik. Der Congrès du Parlement wird nur für besondere Anlässe einberufen: Abstimmungen über Verfassungsänderungen, Ansprachen des Staatspräsidenten und Abstimmungen über die Aufnahme eines neuen Mitgliedsstaates zur Europäischen Union. Bei Einberufung eines Congrès du Parlament findet dieser üblicherweise im im Schloss von Versailles außerhalb von Paris statt. (de)
- La Kongreso de Parlamento estas, en Francio, kunveno de la du ĉambroj de la Parlamento, la Nacia Asembleo (malsupra ĉambro) kaj Senato (supra ĉambro). Tiuj kunvenoj celas voĉdonon pri la , aŭskulton de deklaro de la prezidento, kaj permeson por . Sub la Tria kaj Kvara Respubliko, eĉ se la termino « Kongreso » ne estis uzata, kunveno de la duĉambroj en Versajlo utilis por elekti la prezidenton. De konstitucia revizio de la 23-a de februaro 2007, la du ĉambroj povas kunveni ankaŭ por eksigi la prezidenton, sed la termino uzata en tiu kazo estas « Alta Kortumo » kaj ne « Kongreso ». (eo)
- Le Congrès du Parlement est, en France, la réunion des deux chambres du Parlement, l'Assemblée nationale (chambre basse) et le Sénat (chambre haute), et qui a pour objet le vote d'une révision de la Constitution ou de l'autorisation de l'adhésion d'un État à l'Union européenne, lorsque le référendum n'est pas utilisé. Elle permet aussi l'audition d'une déclaration du président de la République ; dans ce cas, il n'y a aucun vote. (fr)
- Il Congresso del Parlamento (in francese Congrès du Parlement) in Francia è la riunione delle due Camere del Parlamento (Assemblea nazionale, camera bassa e Senato, camera alta) in seduta comune. Tali riunioni possono avere in oggetto il voto di una revisione della Costituzione, l'ascolto di una dichiarazione del Presidente della Repubblica, la ratifica di un trattato o l'autorizzazione per l'adesione di un nuovo membro all'Unione Europea. (it)
|
| rdfs:label
|
- Congrès du Parlement français (de)
- Kongreso de Franca Parlamento (eo)
- Congress of the French Parliament (en)
- Congrès du Parlement français (fr)
- Congresso del Parlamento francese (it)
- Kongres Parlamentu Francuskiego (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
