dbo:abstract
|
- Koncert pro Dianu byl , který se konal na nově postaveném stadionu ve Wembley v Londýně ve Spojeném království na počest Diany, princezny z Walesu, dne 1. července 2007, což byl den, kdy by oslavila 46. narozeniny. Dne 31. srpna téhož roku uplynulo 10 let od . Koncert pořádali Dianini synové, princ William a princ Harry. Výtěžek z koncertu šel charitativním organizacím, které byly podporovány Dianou, a také charitativním organizacím, jejichž patrony jsou William a Harry. Koncert byl vysílán ve 140 různých zemích po celém světě s odhadovaným potenciálním publikem 500 milionů osob. V prosinci 2006 bylo na koncert k dispozici 22 500 vstupenek, které se vyprodaly za pouhých 17 minut. Na stadion ve Wembley přišlo 63 000 lidí. Na konci vystoupení byl představen video sestřih Diany jako dítěte, doprovázený písní od britské rockové skupiny Queen „These Are the Days of Our Lives“. Koncert začal v 16:00 a skončil přibližně ve 22:15 BST – během koncertu byly dvě krátké přestávky. Dne 5. listopadu 2007 byl vydán 2diskový DVD set s celým koncertem. V listopadu 2008 bylo vydáno Blu-ray vydání celého koncertu. (cs)
- Das Concert for Diana war ein Konzert im neuen Wembley-Stadion in London, England, Vereinigtes Königreich, das am 1. Juli 2007 zu Ehren der verstorbenen Diana, Princess of Wales, die an diesem Tag 46 Jahre alt geworden wäre, stattfand. Es war ein Gedenkkonzert zu ihrem 10. Todestag. Die musikalische Veranstaltung wurde von Dianas Söhnen Prinz William und Prinz Harry moderiert, die mehrere der seinerzeit bekanntesten Rock- und Popkünstler für dieses Konzert gewinnen konnten. Das Konzert hatte geschätzte 500 Millionen Fernsehzuschauer in 140 Ländern. 22.500 Eintrittskarten, die im Dezember 2006 für den Verkauf bereitgestellt wurden, waren innerhalb von 17 Minuten ausverkauft. Rund 63.000 Menschen im Wembley-Stadion gedachten zusammen mit den Künstlern der am 31. August 1997 bei einem Autounfall ums Leben gekommene Prinzessin Diana. Unter den Ehrengästen waren unter anderen Prinzessin Beatrice of York, Sarah, Duchess of York, Prinzessin Eugenie of York, Mitglieder der Spencer-Familie, Kate Middleton, Chelsy Davy und Kiefer Sutherland. Am Ende der Auftritte wurden in einer Videomontage Aufnahmen aus Dianas Kindheit gezeigt, die mit dem Song These Are the Days of Our Lives der Gruppe Queen unterlegt waren. Das Konzert begann um 16:00 Uhr und endete um ca. 22:15 Uhr Ortszeit. Es gab zwei kurze Unterbrechungen. Am 5. November 2007 erschien eine DVD-Box mit dem kompletten Konzert. (de)
- Concert for Diana was a benefit concert held at the newly built Wembley Stadium in London, United Kingdom in honour of Diana, Princess of Wales, on 1 July 2007, which would have been her 46th birthday. 31 August that year brought the 10th anniversary of her death. The concert was hosted by Diana's sons, Prince William and Prince Harry, who helped to organise many of the world's most famous entertainers and singers to perform. Proceeds from the concert went to Diana's charities, as well as to charities of which William and Harry are patrons. The concert was broadcast in 140 different countries across the world with an estimated potential audience of 500 million. In December 2006, 22,500 tickets were made available for purchase for the concert, selling out in just 17 minutes. 63,000 people turned out to Wembley Stadium to watch the performances to commemorate Diana. At the end of the performances, a video montage of Diana as a child was presented, accompanied by the Queen song "These Are the Days of Our Lives". The concert started at 16:00 BST and finished at approximately 22:15 BST – there were two short intermissions during the concert. A 2-Disc DVD set of the full concert was released on 5 November 2007. A Blu-ray high definition release of the full concert and documentary was released in November 2008. (en)
- 『コンサート・フォー・ダイアナ』(Concert for Diana)は、2007年7月1日にイングランド・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われた、ダイアナ元皇太子妃の生誕46周年と没後10年を記念して行われた追悼コンサートである。ダイアナの遺児であるウィリアム、ヘンリー両王子が企画、主催した。 このコンサートの入場券は発売後17分で完売し、世界140カ国、約5億人が視聴した。63,000人の観衆を動員し、エルトン・ジョンやデュラン・デュランなど生前ダイアナ元皇太子妃と親交のあったアーティストが出演。このコンサートによる収益は全て、慈善団体へ寄付された。 (ja)
- Het Concert for Diana is een concert dat op 1 juli 2007 ter nagedachtenis aan de overleden prinses Diana Frances Spencer werd gegeven in het Wembley Stadium in Londen. Het concert werd georganiseerd door de zonen van Diana, William en Harry. Het concert werd gehouden op de dag dat Diana 46 jaar zou zijn geworden. Er zijn ca. 63.000 bezoekers op het evenement afgekomen. Tijdens de verkoop waren er ongeveer 22.500 kaarten in 17 minuten verkocht. Het concert eindigde met een videomontage van een jonge Diana onder begeleiding van het Queen nummer "These Are the Days of Our Lives". (nl)
- O Concerto para Diana (em inglês: Concert for Diana) foi um concerto beneficente que foi realizado no Estádio de Wembley, Londres, no dia 1º de julho de 2007, em homenagem à falecida Diana, Princesa de Gales (1961-1997). Nessa data, a princesa teria completado seu aniversário de quarenta e seis anos. O concerto foi organizado pelos filhos de Diana, os Príncipes William e Harry.Todos os artistas do concerto atuaram gratuitamente O megashow foi transmitido via televisão em 140 países do mundo, com uma audiência estimada em 500 milhões de pessoas. A primeira lava de ingressos (22.500 tíquetes, com um preço de £45 libras esterlinas cada), colocada à venda em 13 de dezembro de 2006, esgotou-se em 17 minutos. 63 mil pessoas compareceram ao concerto. No final, um vídeo sobre a infância de Diana foi apresentado, com a canção These Are the Days of Our Lives, da banda Queen. (pt)
- Concert for Diana (рус. Концерт для Дианы) — концерт памяти, организованный в честь Дианы, принцессы Уэльской. Он состоялся на новом стадионе Уэмбли (который был сдан в эксплуатацию 9 марта 2007 года) в Лондоне, 1 июля 2007 года. В этот день принцессе исполнилось бы 46 лет. Кроме того, в 2007 году также прошла памятная дата, посвященная 10-летию со дня её смерти (31 августа). Мероприятие было организовано сыновьями Дианы, принцем Уильямом и принцем Гарри, которые помогли организовать выступления многих всемирно известных певцов и артистов. Концерт транслировался в 140 различных странах мира, с потенциальной аудиторией, насчитывающей 500 миллионов человек. В декабре 2006 года 22 500 билетов поступили в продажу, все они были распроданы всего за 17 минут, в общей сложности на стадион Уэмбли пришли 63 000 человек, чтобы увидеть шоу и почтить память Дианы. В конце шоу было показано смонтированное видео с кадрами маленькой Дианы, оно транслировалось под аккомпанемент песни Queen «These Are the Days of Our Lives». Концерт начался в 16:00 (по британскому летнему времени) и завершился примерно в 22:15 — во время концерта были две короткие паузы. 2х-дисковое издание, содержащее полную версию концерта, было выпущено на DVD 5 ноября 2007 года. Издание концерта на Blu-ray, включающее полную версию шоу и документальный фильм, поступило в продажу в ноябре 2008 года. (ru)
- Concert for Diana var en hyllningskonsert till Prinsessan Diana av Wales som gick av stapeln den 1 juli 2007 på Wembley Stadium, London, England. Diana skulle ha fyllt 46 år den dagen, men hon dog tio år tidigare, endast 36 år. Konsertens värd var Dianas söner Prins William, hertig av Cambridge, och Prins Harry av Wales. Konserten sändes live i 140 olika länder runt om i världen. med en uppskattad tittarsiffra på 500 miljoner. (sv)
- 紀念黛安娜(人民的王妃)音樂會於2007年7月1日在英國倫敦温布利球场舉行。音樂會的目的是為了紀念黛安娜王妃,同时其所得善款将捐献给慈善机构。當日是黛安娜王妃的46歲誕辰,同时也是她的逝世十週年。 紀念音樂會是由黛安娜的2個兒子,即威廉王子以及哈里王子所籌備的,他们邀请了世界上许多著名的娱乐明星及歌手前来表演。 共有140個國家直播了紀念音樂會,約有5億個家庭收看。 音樂會的入場券在2006年12月公開發售22,500張,在17分鐘內售完。 共有63000人前往温布利球场观看音乐会,以此来纪念黛安娜王妃在音樂會的尾聲,播出一段戴妃童年的片段,由皇后乐队的These Are the Days of Our Lives伴奏。 紀念黛安娜音樂會在当地下午4時開始,一直持续到晚上10時15分。在音樂會期間有2個中段休息時間。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- 『コンサート・フォー・ダイアナ』(Concert for Diana)は、2007年7月1日にイングランド・ロンドンのウェンブリー・スタジアムで行われた、ダイアナ元皇太子妃の生誕46周年と没後10年を記念して行われた追悼コンサートである。ダイアナの遺児であるウィリアム、ヘンリー両王子が企画、主催した。 このコンサートの入場券は発売後17分で完売し、世界140カ国、約5億人が視聴した。63,000人の観衆を動員し、エルトン・ジョンやデュラン・デュランなど生前ダイアナ元皇太子妃と親交のあったアーティストが出演。このコンサートによる収益は全て、慈善団体へ寄付された。 (ja)
- Het Concert for Diana is een concert dat op 1 juli 2007 ter nagedachtenis aan de overleden prinses Diana Frances Spencer werd gegeven in het Wembley Stadium in Londen. Het concert werd georganiseerd door de zonen van Diana, William en Harry. Het concert werd gehouden op de dag dat Diana 46 jaar zou zijn geworden. Er zijn ca. 63.000 bezoekers op het evenement afgekomen. Tijdens de verkoop waren er ongeveer 22.500 kaarten in 17 minuten verkocht. Het concert eindigde met een videomontage van een jonge Diana onder begeleiding van het Queen nummer "These Are the Days of Our Lives". (nl)
- Concert for Diana var en hyllningskonsert till Prinsessan Diana av Wales som gick av stapeln den 1 juli 2007 på Wembley Stadium, London, England. Diana skulle ha fyllt 46 år den dagen, men hon dog tio år tidigare, endast 36 år. Konsertens värd var Dianas söner Prins William, hertig av Cambridge, och Prins Harry av Wales. Konserten sändes live i 140 olika länder runt om i världen. med en uppskattad tittarsiffra på 500 miljoner. (sv)
- 紀念黛安娜(人民的王妃)音樂會於2007年7月1日在英國倫敦温布利球场舉行。音樂會的目的是為了紀念黛安娜王妃,同时其所得善款将捐献给慈善机构。當日是黛安娜王妃的46歲誕辰,同时也是她的逝世十週年。 紀念音樂會是由黛安娜的2個兒子,即威廉王子以及哈里王子所籌備的,他们邀请了世界上许多著名的娱乐明星及歌手前来表演。 共有140個國家直播了紀念音樂會,約有5億個家庭收看。 音樂會的入場券在2006年12月公開發售22,500張,在17分鐘內售完。 共有63000人前往温布利球场观看音乐会,以此来纪念黛安娜王妃在音樂會的尾聲,播出一段戴妃童年的片段,由皇后乐队的These Are the Days of Our Lives伴奏。 紀念黛安娜音樂會在当地下午4時開始,一直持续到晚上10時15分。在音樂會期間有2個中段休息時間。 (zh)
- Koncert pro Dianu byl , který se konal na nově postaveném stadionu ve Wembley v Londýně ve Spojeném království na počest Diany, princezny z Walesu, dne 1. července 2007, což byl den, kdy by oslavila 46. narozeniny. Dne 31. srpna téhož roku uplynulo 10 let od . Koncert pořádali Dianini synové, princ William a princ Harry. Výtěžek z koncertu šel charitativním organizacím, které byly podporovány Dianou, a také charitativním organizacím, jejichž patrony jsou William a Harry. (cs)
- Concert for Diana was a benefit concert held at the newly built Wembley Stadium in London, United Kingdom in honour of Diana, Princess of Wales, on 1 July 2007, which would have been her 46th birthday. 31 August that year brought the 10th anniversary of her death. The concert was hosted by Diana's sons, Prince William and Prince Harry, who helped to organise many of the world's most famous entertainers and singers to perform. Proceeds from the concert went to Diana's charities, as well as to charities of which William and Harry are patrons. (en)
- Das Concert for Diana war ein Konzert im neuen Wembley-Stadion in London, England, Vereinigtes Königreich, das am 1. Juli 2007 zu Ehren der verstorbenen Diana, Princess of Wales, die an diesem Tag 46 Jahre alt geworden wäre, stattfand. Das Konzert begann um 16:00 Uhr und endete um ca. 22:15 Uhr Ortszeit. Es gab zwei kurze Unterbrechungen. Am 5. November 2007 erschien eine DVD-Box mit dem kompletten Konzert. (de)
- Concert for Diana (рус. Концерт для Дианы) — концерт памяти, организованный в честь Дианы, принцессы Уэльской. Он состоялся на новом стадионе Уэмбли (который был сдан в эксплуатацию 9 марта 2007 года) в Лондоне, 1 июля 2007 года. В этот день принцессе исполнилось бы 46 лет. Кроме того, в 2007 году также прошла памятная дата, посвященная 10-летию со дня её смерти (31 августа). Мероприятие было организовано сыновьями Дианы, принцем Уильямом и принцем Гарри, которые помогли организовать выступления многих всемирно известных певцов и артистов. (ru)
- O Concerto para Diana (em inglês: Concert for Diana) foi um concerto beneficente que foi realizado no Estádio de Wembley, Londres, no dia 1º de julho de 2007, em homenagem à falecida Diana, Princesa de Gales (1961-1997). Nessa data, a princesa teria completado seu aniversário de quarenta e seis anos. O concerto foi organizado pelos filhos de Diana, os Príncipes William e Harry.Todos os artistas do concerto atuaram gratuitamente (pt)
|