| dbo:abstract
|
- Der Compasso d’Oro (Goldener Zirkel) ist ein italienischer Industriedesignpreis. Die Auszeichnung ist eine der bedeutendsten in diesem Bereich und geht auf den italienischen Architekten und Designer Gio Ponti zurück. Er wurde von 1954 bis 1963 von der auf Bekleidung, Kosmetik und Haushaltsprodukte spezialisierten Warenhauskette La Rinascente organisiert. Seit 1964 wird der Preis durch die (Verband für Industriedesign / ADI) verliehen. Der Preis soll die Werke der Designer, die sowohl ästhetisch herausragen als auch kommerziell erfolgreich sind, auszeichnen. Die prämierten Objekte werden in der "Fondazione ADI per il Design Italiano" in der Collezione Storica del Premio Compasso d’Oro ADI in Mailand ausgestellt. Der Preis wird von einer internationalen Jury verliehen. Ausgezeichnet werden nur in Italien produzierte Gegenstände, daher sind die meisten Preisträger Italiener. Es wurden aber auch internationale Designer für ihre in Italien hergestellten Produkte ausgezeichnet. (de)
- Compasso d'Oro (Italian pronunciation: [komˈpasso ˈdɔːro]; Golden Compass) is the name of an industrial design award originated in Italy in 1954 by the La Rinascente company from an original idea of Gio Ponti and Alberto Rosselli. From 1964 it has been hosted exclusively by Associazione per il Disegno Industriale (ADI). It is the first, and among the most recognized, awards in its field. The prize aims to acknowledge and promote quality in the field of industrial designs made in Italy and is awarded by ADI. (en)
- Le prix Compasso d’Oro (en français : Compas d'or) est l'un des prix internationaux de design de produit les plus influents et les plus anciens. Il est créé en 1954 en Lombardie par Gio Ponti. Depuis 1964, son organisation est confiée à l'ADI (association pour le design industriel). Le prix récompense des créations fabriquées en Italie. Les lauréats sont donc principalement des designers italiens, mais aussi des grands noms du design international comme Philippe Starck ou Richard Sapper, pour des créations made in Italy. Les prix sont décernés par des jurys internationaux pour des créations de mobilier, d'art de la table, d'automobile, de design industriel. (fr)
- Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo. Il premio è un compasso, ispirato a quello di e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli. Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum. (it)
- Compasso d'Oro är namnet på ett pris för industridesign grundat i Italien, 1954. (sv)
- Compasso d’Oro (укр. Золотий Компас) ― премія за найкращий індустріальний дизайн, що має на меті оцінити та винагородити ідеї італійський дизайнерів. Започаткована в Італії у 1954 році та з 1964 року підпорядкована Асоціації індустріального дизайну (ADI). З 2020 року концепти-переможці можна побачити у якості експонатів в музеї дизайну ADI у Мілані. (uk)
- Compasso d'Oro это название премии в области промышленного дизайна, присуждаемая Ассоциацией промышленного дизайна Италии (ADI). Премия присуждается каждые три года и является самой престижной в этой области. Номинированная продукция должна быть произведена в Италии, но дизайнер может быть иностранцем. Премия была учреждена в 1954 году компанией La Rinascente по идеи архитектора Джио Понти. С момента создания премии, наградами было удостоено около 300 дизайнерский проектов, охватывающих широкий спектр продуктов, таких как гоночные велосипеды, портативные швейные машины, столы, диваны, вазы, вешалки для одежды, ящики, часы, настольные лампы, телефоны, электрические вентиляторы и кофемашины. Некоторые из награжденных проектов выставлены в Милане в коллекции Premio Compasso d'Oro ADI. 22 апреля 2004 года Министерство культуры Италии, через свое Управление по Ломбардии, объявило эту коллекцию «исключительной художественной и исторической ценностью», тем самым сделав ее частью национального культурного наследия. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Compasso d'Oro (Italian pronunciation: [komˈpasso ˈdɔːro]; Golden Compass) is the name of an industrial design award originated in Italy in 1954 by the La Rinascente company from an original idea of Gio Ponti and Alberto Rosselli. From 1964 it has been hosted exclusively by Associazione per il Disegno Industriale (ADI). It is the first, and among the most recognized, awards in its field. The prize aims to acknowledge and promote quality in the field of industrial designs made in Italy and is awarded by ADI. (en)
- Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo. Il premio è un compasso, ispirato a quello di e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli. Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum. (it)
- Compasso d'Oro är namnet på ett pris för industridesign grundat i Italien, 1954. (sv)
- Compasso d’Oro (укр. Золотий Компас) ― премія за найкращий індустріальний дизайн, що має на меті оцінити та винагородити ідеї італійський дизайнерів. Започаткована в Італії у 1954 році та з 1964 року підпорядкована Асоціації індустріального дизайну (ADI). З 2020 року концепти-переможці можна побачити у якості експонатів в музеї дизайну ADI у Мілані. (uk)
- Der Compasso d’Oro (Goldener Zirkel) ist ein italienischer Industriedesignpreis. Die Auszeichnung ist eine der bedeutendsten in diesem Bereich und geht auf den italienischen Architekten und Designer Gio Ponti zurück. Er wurde von 1954 bis 1963 von der auf Bekleidung, Kosmetik und Haushaltsprodukte spezialisierten Warenhauskette La Rinascente organisiert. Seit 1964 wird der Preis durch die (Verband für Industriedesign / ADI) verliehen. (de)
- Le prix Compasso d’Oro (en français : Compas d'or) est l'un des prix internationaux de design de produit les plus influents et les plus anciens. Il est créé en 1954 en Lombardie par Gio Ponti. Depuis 1964, son organisation est confiée à l'ADI (association pour le design industriel). Le prix récompense des créations fabriquées en Italie. Les lauréats sont donc principalement des designers italiens, mais aussi des grands noms du design international comme Philippe Starck ou Richard Sapper, pour des créations made in Italy. (fr)
- Compasso d'Oro это название премии в области промышленного дизайна, присуждаемая Ассоциацией промышленного дизайна Италии (ADI). Премия присуждается каждые три года и является самой престижной в этой области. Номинированная продукция должна быть произведена в Италии, но дизайнер может быть иностранцем. Премия была учреждена в 1954 году компанией La Rinascente по идеи архитектора Джио Понти. (ru)
|
_-_BEIC_6355518.jpg){kind=link}
