| dbo:abstract
|
- Un reposapeus és un moble, el propòsit del qual és proporcionar comoditat a una persona assentada, per exemple, en una cadira o sofà. És típicament un tamboret curt, ample, de quatre ànegues amb una tapa entapissada en tela, cuir o llana i embuatada. Permet que la persona asseguda descansi els peus sobre ell, recolzant les seves cames en un nivell horitzontal, donant així lloc a l'ús del terme reposapeus. Una forma més curta de tamboret es pot utilitzar com ajuda quan els peus d'una persona (generalment, un nen) no assoleixen el pis mentre estan assentats. En aquest cas, les cames més curtes de la persona no es col·loquen horitzontalment: el tamboret simplement es col·loca sota els seus peus. Generalment, qualsevol objecte d'una altura convenient es pot emprar com a reposapeus eventual: un altre seient, un escriptori, o una taula poden servir a aquest efecte. Aquestes opcions generalment es consideren inapropiades, ja que les sabates (per la seva naturalesa) tendeixen a acumular molta brutícia. (ca)
- Die Fußbank, auch Fußschemel oder Fußstuhl genannt, schlesisch auch Ritsche, ostmitteldeutsch auch Hitsche (wobei Hitsche umgangssprachlich auch einen kleinen Schlitten bezeichnen kann, dann auch Käsehitsche), ist ein weitläufiger Begriff für erhöhte Stellflächen und Ablagemöglichkeiten speziell der Füße und im erweiterten Sinne auch für die Beine. (de)
- مَقعَدة القَدَمَيْن أو مَسنَد القدمين هي قطعة أثاث أو دعامة تستخدم لرفع القدمين. هناك نوعان رئيسيان من مقعدة القدمين، يمكن تصنيفهما بشكل بسيط إلى: مقعدة القدمين المصممة للراحة ومقعدة القدمين المصممة للوظيفة. (ar)
- Skabelo (latine: scabellum) aŭ piedapogilo estas meblo, kies celo estas havigi komforton al sidanta persono, por ekzemplo, sur seĝo aŭ sofo. Temas tipe mallonga, mallarĝa tabureto, kvarkrura kun ŝirmaĵo kovrita el tolo, ledo aŭ lano kiu certigu la komfortecon. Ĝi ebligas ke la persono sidanta ripozigu la piedojn sur ĝi, apogante siajn krurojn en horizontala aŭ dekliveta nivelo, el kio venas la uzado de la termino piedapogilo. Laŭ Francisko Azorín skabelo estas Tabureto por apogi la piedojn, kiam la sidilo estas iomete alta. Li indikas etimologion el la sanskrita skabh, skambaté (apogi) kaj de tie la latina scammum. (eo)
- Un reposapiés o escabel (latín: scabellum) es un mueble, cuyo propósito es proporcionar comodidad a una persona asentada, por ejemplo, en una silla o sofá. Es típicamente un taburete corto, ancho, de cuatro patas con una tapa tapizada en tela, cuero o lana y acolchada. Permite que la persona sentada descanse los pies sobre él, apoyando sus piernas en un nivel horizontal, dando así lugar al uso del término reposapiés. Una forma más corta de taburete se puede utilizar como ayuda cuando los pies de una persona (generalmente, un niño) no alcanzan el piso mientras están asentados. En este caso, las piernas más cortas de la persona no se colocan horizontalmente: el taburete simplemente se coloca bajo sus pies. Generalmente, cualquier objeto de una altura conveniente se puede emplear como reposapiés eventual: otro asiento, un escritorio, o una mesa pueden servir a este efecto. Estas opciones generalmente se consideran inapropiadas ya que los zapatos (por su naturaleza) tienden a acumular mucha suciedad. (es)
- A footstool (foot stool, footrest, foot rest) is a piece of furniture or a support used to elevate the foot. There are two main types of footstool, which can be loosely categorized into those designed for comfort and those designed for function. (en)
- Oinazpikoa, oin-aulkia edo kaxeta oinak jasotzeko erabiltzen den aulki-moduko altzaria edo euskarria da. Bere helburua aulki edo sofa batean eserita dagoen pertsonari erosotasuna eskaintzea da. Normalki aulki baten itxura du, baina txikia eta zabala, lau hankarekin eta babestua egoten da oihal, larru edo artilez, askotan biguna den beste elementuren batekin azpian. Eserita dagoen pertsonak oinak bertan jartzen ditu, eta horrela hankak horizontalki mantendu. (eu)
- Un repose-pied (pluriel : repose-pieds) est un meuble ou un support utilisé pour surélever le pied. Il existe deux principaux types de repose-pieds, que l'on peut classer en deux grandes catégories : ceux qui sont conçus pour le confort et ceux qui sont conçus pour la fonction. (fr)
- Podnóżek – mebel mający na celu zmniejszenie obciążenia statycznego układu kostno-mięśniowego kończyn dolnych podczas siedzenia. Mogą przyjmować formę taboretu, pufy lub specjalnej, pochylonej podstawki pod nogi. (pl)
- Подставка для ног (также подножие) — предмет мебели, предназначенный для удобного размещения ног при сидении. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Fußbank, auch Fußschemel oder Fußstuhl genannt, schlesisch auch Ritsche, ostmitteldeutsch auch Hitsche (wobei Hitsche umgangssprachlich auch einen kleinen Schlitten bezeichnen kann, dann auch Käsehitsche), ist ein weitläufiger Begriff für erhöhte Stellflächen und Ablagemöglichkeiten speziell der Füße und im erweiterten Sinne auch für die Beine. (de)
- مَقعَدة القَدَمَيْن أو مَسنَد القدمين هي قطعة أثاث أو دعامة تستخدم لرفع القدمين. هناك نوعان رئيسيان من مقعدة القدمين، يمكن تصنيفهما بشكل بسيط إلى: مقعدة القدمين المصممة للراحة ومقعدة القدمين المصممة للوظيفة. (ar)
- A footstool (foot stool, footrest, foot rest) is a piece of furniture or a support used to elevate the foot. There are two main types of footstool, which can be loosely categorized into those designed for comfort and those designed for function. (en)
- Oinazpikoa, oin-aulkia edo kaxeta oinak jasotzeko erabiltzen den aulki-moduko altzaria edo euskarria da. Bere helburua aulki edo sofa batean eserita dagoen pertsonari erosotasuna eskaintzea da. Normalki aulki baten itxura du, baina txikia eta zabala, lau hankarekin eta babestua egoten da oihal, larru edo artilez, askotan biguna den beste elementuren batekin azpian. Eserita dagoen pertsonak oinak bertan jartzen ditu, eta horrela hankak horizontalki mantendu. (eu)
- Un repose-pied (pluriel : repose-pieds) est un meuble ou un support utilisé pour surélever le pied. Il existe deux principaux types de repose-pieds, que l'on peut classer en deux grandes catégories : ceux qui sont conçus pour le confort et ceux qui sont conçus pour la fonction. (fr)
- Podnóżek – mebel mający na celu zmniejszenie obciążenia statycznego układu kostno-mięśniowego kończyn dolnych podczas siedzenia. Mogą przyjmować formę taboretu, pufy lub specjalnej, pochylonej podstawki pod nogi. (pl)
- Подставка для ног (также подножие) — предмет мебели, предназначенный для удобного размещения ног при сидении. (ru)
- Un reposapeus és un moble, el propòsit del qual és proporcionar comoditat a una persona assentada, per exemple, en una cadira o sofà. És típicament un tamboret curt, ample, de quatre ànegues amb una tapa entapissada en tela, cuir o llana i embuatada. Permet que la persona asseguda descansi els peus sobre ell, recolzant les seves cames en un nivell horitzontal, donant així lloc a l'ús del terme reposapeus. (ca)
- Skabelo (latine: scabellum) aŭ piedapogilo estas meblo, kies celo estas havigi komforton al sidanta persono, por ekzemplo, sur seĝo aŭ sofo. Temas tipe mallonga, mallarĝa tabureto, kvarkrura kun ŝirmaĵo kovrita el tolo, ledo aŭ lano kiu certigu la komfortecon. Ĝi ebligas ke la persono sidanta ripozigu la piedojn sur ĝi, apogante siajn krurojn en horizontala aŭ dekliveta nivelo, el kio venas la uzado de la termino piedapogilo. (eo)
- Un reposapiés o escabel (latín: scabellum) es un mueble, cuyo propósito es proporcionar comodidad a una persona asentada, por ejemplo, en una silla o sofá. Es típicamente un taburete corto, ancho, de cuatro patas con una tapa tapizada en tela, cuero o lana y acolchada. Permite que la persona sentada descanse los pies sobre él, apoyando sus piernas en un nivel horizontal, dando así lugar al uso del término reposapiés. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
