| dbo:abstract
|
- Codex Macedoniensis or Macedonianus designated by Y or 034 (in the Gregory-Aland numbering), ε 073 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 9th century. The manuscript is lacunose. (en)
- Der Codex Macedoniensis (Gregory-Aland no. Y oder 034; von Soden ε 073) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig. (de)
- El Codex Macedonensis (Cambridge, Universidad de Cambridge (Add. 6594); Gregory-Aland no. Y o 034; ε 073 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo X. El códice contiene los cuatro Evangelios. (es)
- Codex Macedoniensis atau Macedonianus diberi kode Y atau 034 (penomoran Gregory-Aland), ε 073 (penomoran von Soden), adalah sebuah naskah Injil dalam bahasa Yunani dengan huruf-huruf Uncial. Berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-9. Ada bagian-bagian yang hilang dari naskah ini (lacunose). (in)
- Le Codex Macedonensis, portant le numéro de référence Y ou 034 (Gregory-Aland), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr)
- De Codex Macedoniensis (Gregory-Aland no. Y of 034, von Soden ε 073) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. (nl)
- Il Codex Macedoniensis (Gregory-Aland: Y o 034; Soden: ε 073) è un manoscritto onciale in lingua greca datato al IX secolo, contenente i vangeli canonici. (it)
- Kodeks Macedoński, łac. Codex Macedoniensis albo Macedonianus, oznaczany symbolami Y albo 034 (Gregory-Aland), ε 073 (von Soden) – grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu pisany na pergaminie, paleograficznie datowany na IX wiek. Rękopis posiada marginalia, przystosowany został do czytań liturgicznych. Do czasów współczesnych nie zachował się w całości i ma pewne braki, jego tekst nie jest wysoko oceniany przez krytyków tekstu. Rzadko cytuje się go w krytycznych wydaniach Nowego Testamentu. (pl)
- Македонский кодекс (лат. Codex Macedoniensis; условное обозначение: Y или 034) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий текст четырёх Евангелий, на 309 пергаментных листах (18 x 13 см). Рукопись получила название от места своего происхождения. (ru)
- Codex Macedoniensis designado por Y ou 034 (Gregory-Aland), A3 (von Soden), é um manuscrito uncial grego do Evangelhos, datado pela paleografia para o século X. Actualmente acha-se na Universidade de Cambridge (Add. 6594) em Cambridge. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5851 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cat
| |
| dbp:date
| |
| dbp:form
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nowAt
| |
| dbp:number
| |
| dbp:script
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:text
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Codex Macedoniensis or Macedonianus designated by Y or 034 (in the Gregory-Aland numbering), ε 073 (von Soden), is a Greek uncial manuscript of the Gospels, dated palaeographically to the 9th century. The manuscript is lacunose. (en)
- Der Codex Macedoniensis (Gregory-Aland no. Y oder 034; von Soden ε 073) ist eine griechische Handschrift des Neuen Testaments, die auf das 9. Jahrhundert datiert wird. Die Handschrift ist nicht vollständig. (de)
- El Codex Macedonensis (Cambridge, Universidad de Cambridge (Add. 6594); Gregory-Aland no. Y o 034; ε 073 (von Soden)) es un manuscrito uncial del siglo X. El códice contiene los cuatro Evangelios. (es)
- Codex Macedoniensis atau Macedonianus diberi kode Y atau 034 (penomoran Gregory-Aland), ε 073 (penomoran von Soden), adalah sebuah naskah Injil dalam bahasa Yunani dengan huruf-huruf Uncial. Berdasarkan paleografi diberi tarikh abad ke-9. Ada bagian-bagian yang hilang dari naskah ini (lacunose). (in)
- Le Codex Macedonensis, portant le numéro de référence Y ou 034 (Gregory-Aland), est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr)
- De Codex Macedoniensis (Gregory-Aland no. Y of 034, von Soden ε 073) is een van de Bijbelse handschriften. Het dateert uit de 9e eeuw en is geschreven met hoofdletters (uncialen) op perkament. (nl)
- Il Codex Macedoniensis (Gregory-Aland: Y o 034; Soden: ε 073) è un manoscritto onciale in lingua greca datato al IX secolo, contenente i vangeli canonici. (it)
- Kodeks Macedoński, łac. Codex Macedoniensis albo Macedonianus, oznaczany symbolami Y albo 034 (Gregory-Aland), ε 073 (von Soden) – grecki kodeks uncjalny Nowego Testamentu pisany na pergaminie, paleograficznie datowany na IX wiek. Rękopis posiada marginalia, przystosowany został do czytań liturgicznych. Do czasów współczesnych nie zachował się w całości i ma pewne braki, jego tekst nie jest wysoko oceniany przez krytyków tekstu. Rzadko cytuje się go w krytycznych wydaniach Nowego Testamentu. (pl)
- Македонский кодекс (лат. Codex Macedoniensis; условное обозначение: Y или 034) — унциальный манускрипт IX века на греческом языке, содержащий текст четырёх Евангелий, на 309 пергаментных листах (18 x 13 см). Рукопись получила название от места своего происхождения. (ru)
- Codex Macedoniensis designado por Y ou 034 (Gregory-Aland), A3 (von Soden), é um manuscrito uncial grego do Evangelhos, datado pela paleografia para o século X. Actualmente acha-se na Universidade de Cambridge (Add. 6594) em Cambridge. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Codex Macedoniensis (de)
- Codex Macedoniensis (es)
- Codex Macedoniensis (en)
- Codex Macedoniensis (in)
- Codex Macedoniensis (fr)
- Codex Macedoniensis (it)
- Codex Macedoniensis (nl)
- Kodeks Macedoński (pl)
- Codex Macedoniensis (pt)
- Македонский кодекс (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_folio_1_recto.jpg?width=300)
_folio_1_recto.jpg){kind=link}