| dbo:abstract
|
- كليتوماكوس القرطاجني، ( 187 أو 186 ق.م - 109 أو 110 ق.م) و كان يحمل اسم عزربعل في قرطاج، بعد وصوله إلى أثينا في سن الأربعين ، ذهب ليسمع كرنياد، هذا الأخير ، رأى حماسه الكبير ، علمه آدابه و ثقفه و عمل تلميذه كثيرا إلى درجة أنه كتب أكثر من أربعين مجلدا ( أكثر من أربع مئة كتاب)، خلف كليتوماكوس صديقه و معلمه كرنياد و ترأس بعده الأكاديمية الثالثة لأثينا (ar)
- Clitòmac (grec antic: Κλειτόμαχος, llatí: Cleitomachus) fou un filòsof cartaginès anomenat Àsdrubal en la seva pròpia llengua, que va anar a viure a Atenes quan tenia uns quaranta anys. Es va relacionar l'any 146 aC amb Carnèades, el fundador de la nova Acadèmia, i en va ser un dels deixebles més distingits. Però també va estudiar amb els estoics i els peripatètics. Segons Diògenes Laerci, va succeir Carnèades al capdavant de l'Acadèmia quan el mestre va morir l'any 129 aC. Encara ensenyava el 111 aC segons diu Ciceró, ja que a Atenes el va escoltar Luci Licini Cras. Va escriure 400 llibres, però només els títols d'alguns s'han conservat. L'objectiu principal de les seves obres era divulgar el pensament filosòfic del seu mestre Carnèades, de qui mai no va dissentir. Clitòmac va viure a Atenes fins al final de la seva vida, però sempre va recordar Cartago, la seva pàtria, i quan va ser ocupada i destruïda l'any 146 aC a la Tercera Guerra Púnica, va escriure una obra per consolar als seus desgraciats paisans. Aquesta obra l'havia llegit Ciceró, que diu que tenia la intenció de mostrar el consol que proporciona la filosofia fins i tot en les situacions més adverses. Ciceró diu que va llegir amb molta atenció les obres de Clitòmac, pel seu gran talent filosòfic. Fins i tot va traduir al llatí algunes obres d'ell, com ara el titulat De sustinendis offensionibus. Dues obres de Clitòmac van ser dedicades a dos romans eminents. Una al cònsol Luci Marci Censorí i l'altra al poeta satíric Gai Lucili. Probablement també va tractar sobre la història de la filosofia, ja que se sap que va escriure l'obra titulada περὶ αἱρέσεων, sobre les escoles filosòfiques. Fabricius l'inclou a la Bibliotheca Graeca. (ca)
- Ο Κλειτόμαχος ο Καρχηδόνιος (2ος αιών π.Χ.), μαθητής του Καρνεάδη (159-140 π.Χ.), έγινε (129 π.Χ.) διευθυντής της Ακαδημίας του Πλάτωνα. Ήταν Καρχηδόνιος (με το όνομα Ασδρούβας) στην καταγωγή, δίδαξε στην Καρχηδόνα πριν έρθει στην Αθήνα, όπου ακολούθησε την σκεπτιστική σχολή, συγγράφοντας βιβλία για τον σκεπτικισμό, και άλλα. Από τα γραπτά του μεταφέρθηκαν οι πληροφορίες τις οποίες έχουμε σήμερα για τον Καρνεάδη. Ο θάνατος του ήταν εκούσιος (αυτοκτόνησε). Σύμφωνα με τον Ιωάννη Στοβαίο, θεωρούσε ότι τα πάντα διέπονται από την τύχη. «Κλειτόμαχος Καρχηδόνιος. οὗτος ἐκαλεῖτο μὲν Ἀσδρούβας καὶ τῇ ἰδίᾳ φωνῇ κατὰ τὴν πατρίδα ἐφιλοσόφει. ἐλθὼν δ᾽ εἰς Ἀθήνας ἤδη τετταράκοντ᾽ ἔτη γεγονὼς ἤκουσε Καρνεάδου: κἀκεῖνος ἀποδεξάμενος αὐτοῦ τὸ φιλόπονον γράμματά τ᾽ ἐποίησε μαθεῖν καὶ συνήσκει τὸν ἄνδρα. ὁ δὲ εἰς τοσοῦτον ἤλασεν ἐπιμελείας, ὥστε ὑπὲρ τὰ τετρακόσια βιβλία συνέγραψε. καὶ διεδέξατο τὸν Καρνεάδην καὶ τὰ αὐτοῦ μάλιστα διὰ τῶν συγγραμμάτων ἐφώτισεν. ἀνὴρ ἐν ταῖς τρισὶν αἱρέσεσι διαπρέψας, ἔν τε τῇ Ἀκαδημαϊκῇ καὶ περιπατητικῇ καὶ στωικῇ» . (el)
- Kleitomachos (altgriechisch Κλειτόμαχος, latinisiert Clitomachus; * wohl 187/186 v. Chr. in Karthago; † 110/109 v. Chr. in Athen) war ein antiker Philosoph im Zeitalter des Hellenismus. Nach seiner Heimatstadt wird er auch Kleitomachos von Karthago genannt. Er war ein prominentes Mitglied der Platonischen Akademie in Athen, die er lange als Scholarch leitete. (de)
- Clitomachus or Cleitomachus (Greek: Κλειτόμαχος, Kleitómakhos; 187/6–110/9 BC) was a Greek philosopher, originally from Carthage, who came to Athens in 163/2 BC and studied philosophy under Carneades. He became head of the Academy around 127/6 BC. He was an Academic skeptic like his master. Nothing survives of his writings, which were dedicated to making known the views of Carneades, but Cicero made use of them for some of his works. (en)
- Klitomako edo Kleitomako (grezieraz: Κλειτόμαχος, Kleitómakhos; K.a. 187/6-110/9) kartagotar filosofoa izan zen, Atenasera joan zena K.a. 163/162 inguruan, eta Karneades maisu izan zuen. Akademiaren zuzendari bihurtu zen K.a. 127/6 inguruan. Bere irakaslearen antzera, eszeptiko akademikoa zen. Ez da ezer iraun bere idazlanetatik, Karneadesen ikuspegiak ezagutzera ematera zuzenduak, baina Zizeronek, ordea, zenbait obra egiteko erabili zituen. (eu)
- Clitomaque (en grec ancien Κλειτόμαχος) est un philosophe académicien, successeur de Carnéade (187 ou 186 av. J.-C. - Athènes en 110 ou 109 av. J.-C.). (fr)
- Clitómaco (Cartago, 187/186 a. C. - Atenas, 110/109 a. C.) fue un filósofo de la Antigua Grecia. (es)
- Clitomaco (in greco antico: Κλειτόμαχος, Kleitómachos, in latino: Clitomăchus; Cartagine, 187/186 a.C. – Atene, 110/109 a.C.) è stato un filosofo scettico cartaginese, scolarca dell'Accademia di Atene. Semita, nato a Cartagine, si trasferì ad Atene intorno al 146 a.C., in seguito alla distruzione della sua città alla conclusione della terza guerra punica, dove fu discepolo di Carneade e seguì l'indirizzo scettico. Dopo la morte del maestro divenne scolarca dell'Accademia di Atene intorno al 127/6 a.C. Nessuna delle sue opere, composte per diffondere l'opinione del maestro Carneade, ci è pervenuta. Tuttavia Cicerone le utilizzò per alcune sue opere. Sembra sia morto suicida nel 110 a.C. (it)
- Clitomachus (Oudgrieks: Κλειτόμαχος / Kleitómachos; 187/186-110/109 v.Chr.) uit Carthago, aldaar Hasdrubal genaamd, was een filosoof en academisch scepticus. Hij was te Athene een leerling van Carneades, de stichter van de nieuwe Akademeia. Toen Carthago in 146 v.Chr. werd ingenomen, schreef hij een werkje - dat Cicero zei te hebben gelezen - waarin hij zijn medeburgers trachtte de troost van de filosofie aan te bieden. Hij werd in 127/126 v.Chr. diens opvolger (scholarch). Hij zou zeker nog tot 111 v.Chr. blijven lesgeven aan de Akademeia, want Crassus zou toen nog een van zijn lessen hebben bijgewoond. Van zijn talrijke geschriften - het zou om meer dan 400 geschriften gaan - is nagenoeg niets bewaard gebleven. Cicero heeft ze echter gebruikt, onder andere in zijn werk De divinatione. (nl)
- Клитома́х (др.-греч. Κλειτόμαχος) — философ II и I веков до н. э., ученик Карнеада и его преемник в управлении новой академией. Родом из Карфагена, где носил пуническое имя Гасдрубал (Ἀσδρούβας, Hasdroúbas). В 163 году до н.э., будучи около 24 лет от роду, переселился в Афины (по сообщению Диогена Лаэртия, перебрался в Афины в 40 лет). Из его многочисленных сочинений не сохранилось ничего; Цицерон называет одно из них — «О воздержании от суждения».Также он является автором сочинения «О неверии в богов», посвящённого известным атеистам Древней Греции. (ru)
- Kleitomachos (grekiska: Κλειτόμαχος, latin: Clitomachus/Cleitomachus), född 187/186 f.Kr., död 110/109 f.Kr. kom till Aten runt 163/162 f.Kr. från Karthago och studerade filosofi under Karneades. Han blev föreståndare (skolark) för Akademin kring 127/126 f.Kr. Han var en akademisk skeptiker precis som sin läromästare. Ingenting finns kvar av hans skrifter, vilka ägnades åt att göra Karneades åsikter kända, men Cicero använde dem i några av sina arbeten. (sv)
- Clitômaco (português brasileiro) ou Clitómaco (português europeu) (em grego: Κλειτόμαχος; 187/6–110/09 a.c) originalmente chamado Asdrúbal, foi um cartaginês que veio para Atenas em 163/2 a.C. e estudou filosofia sob Carnéades. Clitômaco se tornou chefe da Academia cerca de 127/6 a.C. um cético Acadêmico como o seu mestre. (pt)
- Клітомах (дав.-гр. Κλειτόμαχος, 187 до н. е., Карфаген — 110 до н. е., Афіни, Еллада) — філософ II-I століття до н. е., учень Карнеада та його наступник в управлінні новою академією. Родом з Карфагена, де носив пунічне ім'я Гасдрубал. Переселився на 28 році в Афіни, де під кінець довгого життя познайомився з молодим Цицероном. З його численних творів не збереглося нічого. Цицерон називає один з них — «Про утримання від судження». Також він є автором твору «Про невіру в богів», присвяченого відомим атеїстам Стародавньої Греції . (uk)
- 克莱托马库斯（英語：Clitomachus，前186年－前109年）是古代哲学家。他是迦太基人，原名哈斯德鲁巴，后移居雅典，在柏拉图学院师从卡尔内阿德斯，创立了自己的哲学学派，但后来与其追随者返回学院，并成为领袖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كليتوماكوس القرطاجني، ( 187 أو 186 ق.م - 109 أو 110 ق.م) و كان يحمل اسم عزربعل في قرطاج، بعد وصوله إلى أثينا في سن الأربعين ، ذهب ليسمع كرنياد، هذا الأخير ، رأى حماسه الكبير ، علمه آدابه و ثقفه و عمل تلميذه كثيرا إلى درجة أنه كتب أكثر من أربعين مجلدا ( أكثر من أربع مئة كتاب)، خلف كليتوماكوس صديقه و معلمه كرنياد و ترأس بعده الأكاديمية الثالثة لأثينا (ar)
- Kleitomachos (altgriechisch Κλειτόμαχος, latinisiert Clitomachus; * wohl 187/186 v. Chr. in Karthago; † 110/109 v. Chr. in Athen) war ein antiker Philosoph im Zeitalter des Hellenismus. Nach seiner Heimatstadt wird er auch Kleitomachos von Karthago genannt. Er war ein prominentes Mitglied der Platonischen Akademie in Athen, die er lange als Scholarch leitete. (de)
- Clitomachus or Cleitomachus (Greek: Κλειτόμαχος, Kleitómakhos; 187/6–110/9 BC) was a Greek philosopher, originally from Carthage, who came to Athens in 163/2 BC and studied philosophy under Carneades. He became head of the Academy around 127/6 BC. He was an Academic skeptic like his master. Nothing survives of his writings, which were dedicated to making known the views of Carneades, but Cicero made use of them for some of his works. (en)
- Klitomako edo Kleitomako (grezieraz: Κλειτόμαχος, Kleitómakhos; K.a. 187/6-110/9) kartagotar filosofoa izan zen, Atenasera joan zena K.a. 163/162 inguruan, eta Karneades maisu izan zuen. Akademiaren zuzendari bihurtu zen K.a. 127/6 inguruan. Bere irakaslearen antzera, eszeptiko akademikoa zen. Ez da ezer iraun bere idazlanetatik, Karneadesen ikuspegiak ezagutzera ematera zuzenduak, baina Zizeronek, ordea, zenbait obra egiteko erabili zituen. (eu)
- Clitomaque (en grec ancien Κλειτόμαχος) est un philosophe académicien, successeur de Carnéade (187 ou 186 av. J.-C. - Athènes en 110 ou 109 av. J.-C.). (fr)
- Clitómaco (Cartago, 187/186 a. C. - Atenas, 110/109 a. C.) fue un filósofo de la Antigua Grecia. (es)
- Clitomachus (Oudgrieks: Κλειτόμαχος / Kleitómachos; 187/186-110/109 v.Chr.) uit Carthago, aldaar Hasdrubal genaamd, was een filosoof en academisch scepticus. Hij was te Athene een leerling van Carneades, de stichter van de nieuwe Akademeia. Toen Carthago in 146 v.Chr. werd ingenomen, schreef hij een werkje - dat Cicero zei te hebben gelezen - waarin hij zijn medeburgers trachtte de troost van de filosofie aan te bieden. Hij werd in 127/126 v.Chr. diens opvolger (scholarch). Hij zou zeker nog tot 111 v.Chr. blijven lesgeven aan de Akademeia, want Crassus zou toen nog een van zijn lessen hebben bijgewoond. Van zijn talrijke geschriften - het zou om meer dan 400 geschriften gaan - is nagenoeg niets bewaard gebleven. Cicero heeft ze echter gebruikt, onder andere in zijn werk De divinatione. (nl)
- Клитома́х (др.-греч. Κλειτόμαχος) — философ II и I веков до н. э., ученик Карнеада и его преемник в управлении новой академией. Родом из Карфагена, где носил пуническое имя Гасдрубал (Ἀσδρούβας, Hasdroúbas). В 163 году до н.э., будучи около 24 лет от роду, переселился в Афины (по сообщению Диогена Лаэртия, перебрался в Афины в 40 лет). Из его многочисленных сочинений не сохранилось ничего; Цицерон называет одно из них — «О воздержании от суждения».Также он является автором сочинения «О неверии в богов», посвящённого известным атеистам Древней Греции. (ru)
- Kleitomachos (grekiska: Κλειτόμαχος, latin: Clitomachus/Cleitomachus), född 187/186 f.Kr., död 110/109 f.Kr. kom till Aten runt 163/162 f.Kr. från Karthago och studerade filosofi under Karneades. Han blev föreståndare (skolark) för Akademin kring 127/126 f.Kr. Han var en akademisk skeptiker precis som sin läromästare. Ingenting finns kvar av hans skrifter, vilka ägnades åt att göra Karneades åsikter kända, men Cicero använde dem i några av sina arbeten. (sv)
- Clitômaco (português brasileiro) ou Clitómaco (português europeu) (em grego: Κλειτόμαχος; 187/6–110/09 a.c) originalmente chamado Asdrúbal, foi um cartaginês que veio para Atenas em 163/2 a.C. e estudou filosofia sob Carnéades. Clitômaco se tornou chefe da Academia cerca de 127/6 a.C. um cético Acadêmico como o seu mestre. (pt)
- Клітомах (дав.-гр. Κλειτόμαχος, 187 до н. е., Карфаген — 110 до н. е., Афіни, Еллада) — філософ II-I століття до н. е., учень Карнеада та його наступник в управлінні новою академією. Родом з Карфагена, де носив пунічне ім'я Гасдрубал. Переселився на 28 році в Афіни, де під кінець довгого життя познайомився з молодим Цицероном. З його численних творів не збереглося нічого. Цицерон називає один з них — «Про утримання від судження». Також він є автором твору «Про невіру в богів», присвяченого відомим атеїстам Стародавньої Греції . (uk)
- 克莱托马库斯（英語：Clitomachus，前186年－前109年）是古代哲学家。他是迦太基人，原名哈斯德鲁巴，后移居雅典，在柏拉图学院师从卡尔内阿德斯，创立了自己的哲学学派，但后来与其追随者返回学院，并成为领袖。 (zh)
- Clitòmac (grec antic: Κλειτόμαχος, llatí: Cleitomachus) fou un filòsof cartaginès anomenat Àsdrubal en la seva pròpia llengua, que va anar a viure a Atenes quan tenia uns quaranta anys. Es va relacionar l'any 146 aC amb Carnèades, el fundador de la nova Acadèmia, i en va ser un dels deixebles més distingits. Però també va estudiar amb els estoics i els peripatètics. Segons Diògenes Laerci, va succeir Carnèades al capdavant de l'Acadèmia quan el mestre va morir l'any 129 aC. Encara ensenyava el 111 aC segons diu Ciceró, ja que a Atenes el va escoltar Luci Licini Cras. (ca)
- Ο Κλειτόμαχος ο Καρχηδόνιος (2ος αιών π.Χ.), μαθητής του Καρνεάδη (159-140 π.Χ.), έγινε (129 π.Χ.) διευθυντής της Ακαδημίας του Πλάτωνα. Ήταν Καρχηδόνιος (με το όνομα Ασδρούβας) στην καταγωγή, δίδαξε στην Καρχηδόνα πριν έρθει στην Αθήνα, όπου ακολούθησε την σκεπτιστική σχολή, συγγράφοντας βιβλία για τον σκεπτικισμό, και άλλα. Από τα γραπτά του μεταφέρθηκαν οι πληροφορίες τις οποίες έχουμε σήμερα για τον Καρνεάδη. Ο θάνατος του ήταν εκούσιος (αυτοκτόνησε). Σύμφωνα με τον Ιωάννη Στοβαίο, θεωρούσε ότι τα πάντα διέπονται από την τύχη. (el)
- Clitomaco (in greco antico: Κλειτόμαχος, Kleitómachos, in latino: Clitomăchus; Cartagine, 187/186 a.C. – Atene, 110/109 a.C.) è stato un filosofo scettico cartaginese, scolarca dell'Accademia di Atene. (it)
|
