| dbo:abstract
|
- La reixa del diable, cranc, cresta de gallina, geneta, gita o gita de bruixa, múrgara pudent, ou de bruixa, esquitxamerdes o tripes del dimoni (Clathrus ruber, del llatí clathrus (reixa, alhora provinent del grec klêithron, reixa o enreixat) i de ruber, vermell) és un bolet de l'ordre de les . Els fongs de la classe Gasteromycetes constitueixen un grup força heterogeni que es caracteritza per la possessió d'una espècie d'himeni endogen que anomenen , tot ell envoltat d'una estructura coneguda com a , un tipus de membrana externa; el peridi pot trobar-se diferenciat en dues o més capes, en cas d'ésser dos la més externa es diu exoperidi i la més interna endoperidi. La gleba es forma dins del cos fructífer, que anomenarem basidiocarp, i fins que ja són madures o pràcticament madures les espores aquestes no es troben en contacte amb el medi extern. També pertanyen a aquest grup espècies molt conegudes com l'ou del diable o el pet de llop. (ca)
- Clathrus ruber is a species of fungus in the family Phallaceae, and the type species of the genus Clathrus. It is commonly known as the latticed stinkhorn, the basket stinkhorn, or the red cage, alluding to the striking fruit bodies that are shaped somewhat like a round or oval hollow sphere with interlaced or latticed branches. The fungus is saprobic, feeding off decaying woody plant material, and is often found alone or in groups in leaf litter on garden soil, grassy places, or on woodchip garden mulches. Although considered primarily a European species, C. ruber has been introduced to other areas, and now has a wide distribution that includes all continents except Antarctica. The species was illustrated in the scientific literature during the 16th century, but was not officially described until 1729. The fruit body initially appears like a whitish "egg" attached to the ground at the base by cords called rhizomorphs. The egg has a delicate, leathery outer membrane enclosing the compressed lattice that surrounds a layer of olive-green spore-bearing slime called the gleba, which contains high levels of calcium that help protect the fruit body during development. As the egg ruptures and the fruit body expands, the gleba is carried upward on the inner surfaces of the spongy lattice, and the egg membrane remains as a volva around the base of the structure. The fruit body can reach heights of up to 20 cm (7.9 in). The color of the fruit body, which can range from pink to orange to red, results primarily from the carotenoid pigments lycopene and beta-carotene. The gleba has a fetid odor, somewhat like rotting meat, which attracts flies and other insects to help disperse its spores. Although the edibility of the fungus is not known with certainty, its odor would deter most from consuming it. C. ruber was not regarded highly in tales in southern European folklore, which suggested that those who handled the mushroom risked contracting various ailments. (en)
- Der Rote Gitterling (Clathrus ruber) ist eine Pilzart aus der Familie der Stinkmorchelverwandten. (de)
- Clathrus ruber es una especie saprofita de hongos de la familia Phallaceae. En muchos lugares se lo conoce como «jaula roja», en referencia a su cuerpo de forma oval, con un enrejado de ramas entrelazadas. Cubierto con una membrana mucosa en sus superficies internas, esta especie no comestible posee un olor fétido, descrito como de carne en descomposición, con lo que atrae moscas y otros insectos que le ayudan a dispersar sus esporas. (es)
- Kaiola gorria edo kaiola perretxikoa (Clathrus ruber; sinonimoa: Clathrus cancellatus) familiako onddo espezie bat da. Ez du sukaldaritzako baliorik, usain gogor eta desatseginagatik. Duela urte gutxi arte urria zen Euskal Herrian, baina Pinus insignis-eko gure basoetan hedatuz doa. Naturako espezierik ikusgarrienetako bat da. Onddo honek ez du nahasketako arrisku handirik, arrautza fasean izan ezik, baina ebakiz gero ondo bereiziko dugu. (eu)
- Clathrus ruber, le clathre rouge, aussi appelé clathre grillagé, cœur de sorcière, ou cage grillagée, est une espèce de champignons du genre Clathrus, dans la famille des Phallaceae. Il se présente sous la forme d'une lanterne grillagée aux mailles polygonales, irrégulières, allongées, rouge-corail puis orangées.Le clathre rouge était également utilisé au Moyen Âge par les sorciers et les jeteurs de sort. Il n'est pas mortel mais immangeable et nauséabond. (fr)
- Il Clathrus ruber (Micheli,, 1729) è un fungo tanto curioso quanto comune che appartiene alla famiglia delle Clathraceae.Questo particolare fungo, a maturità, secerne una gleba deliquescente di color marrone-verdognola oppure nerastra che emana odore cadaverico abbastanza fastidioso, avvertibile anche a distanza; odore forte ma non al livello di quello del Phallus impudicus o del Phallus hadriani, che è assolutamente insopportabile e chiaramente percepibile anche a molti metri. Venne descritto, per la prima volta, nel 1592 da Fabio Colonna, che lo denominò "Fungo lanterna" per la sua particolare forma. Se ben conformato in modo regolare, questo fungo a maturazione assume la sorprendente forma geometrica di un icosaedro troncato. (it)
- De traliestinkzwam (Clathrus ruber) is een, in Nederland zeldzame, paddenstoel uit de familie Phallaceae. (nl)
- Okratek czerwony (Clathrus ruber Mich. ex Pers.) – gatunek grzybów z rodziny sromotnikowatych (Phallaceae). (pl)
- O Clathrus ruber, também conhecido pelos nomes comuns de clatro-vermelho, gaiola-de-bruxa ou lanterna-das-bruxas, é um cogumelo com forma arredondada e aspeto rendilhado. Quando maduro, tem cor vermelha muito vistosa e exala um odor nauseabundo. É encontrado em regiões frias e úmidas, como no húmus de florestas e em mata fechada próximas a riachos ou lagos. (pt)
- Clathrus ruber är en svampart som beskrevs av P. Micheli ex Pers. 1801. Clathrus ruber ingår i släktet Clathrus och familjen stinksvampar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Решёточник кра́сный (лат. Clathrus ruber) — гриб рода (лат. Clathrus) семейства Весёлковых (Phallaceae), иногда род Решёточник выделяется в собственное семейство —. Считается несъедобным. (ru)
- Решіточник червоний (Clathrus ruber) — вид грибів роду родини (Phallaceae). Сучасну біномінальну назву надано у 1801 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Rote Gitterling (Clathrus ruber) ist eine Pilzart aus der Familie der Stinkmorchelverwandten. (de)
- Clathrus ruber es una especie saprofita de hongos de la familia Phallaceae. En muchos lugares se lo conoce como «jaula roja», en referencia a su cuerpo de forma oval, con un enrejado de ramas entrelazadas. Cubierto con una membrana mucosa en sus superficies internas, esta especie no comestible posee un olor fétido, descrito como de carne en descomposición, con lo que atrae moscas y otros insectos que le ayudan a dispersar sus esporas. (es)
- Kaiola gorria edo kaiola perretxikoa (Clathrus ruber; sinonimoa: Clathrus cancellatus) familiako onddo espezie bat da. Ez du sukaldaritzako baliorik, usain gogor eta desatseginagatik. Duela urte gutxi arte urria zen Euskal Herrian, baina Pinus insignis-eko gure basoetan hedatuz doa. Naturako espezierik ikusgarrienetako bat da. Onddo honek ez du nahasketako arrisku handirik, arrautza fasean izan ezik, baina ebakiz gero ondo bereiziko dugu. (eu)
- Clathrus ruber, le clathre rouge, aussi appelé clathre grillagé, cœur de sorcière, ou cage grillagée, est une espèce de champignons du genre Clathrus, dans la famille des Phallaceae. Il se présente sous la forme d'une lanterne grillagée aux mailles polygonales, irrégulières, allongées, rouge-corail puis orangées.Le clathre rouge était également utilisé au Moyen Âge par les sorciers et les jeteurs de sort. Il n'est pas mortel mais immangeable et nauséabond. (fr)
- De traliestinkzwam (Clathrus ruber) is een, in Nederland zeldzame, paddenstoel uit de familie Phallaceae. (nl)
- Okratek czerwony (Clathrus ruber Mich. ex Pers.) – gatunek grzybów z rodziny sromotnikowatych (Phallaceae). (pl)
- O Clathrus ruber, também conhecido pelos nomes comuns de clatro-vermelho, gaiola-de-bruxa ou lanterna-das-bruxas, é um cogumelo com forma arredondada e aspeto rendilhado. Quando maduro, tem cor vermelha muito vistosa e exala um odor nauseabundo. É encontrado em regiões frias e úmidas, como no húmus de florestas e em mata fechada próximas a riachos ou lagos. (pt)
- Clathrus ruber är en svampart som beskrevs av P. Micheli ex Pers. 1801. Clathrus ruber ingår i släktet Clathrus och familjen stinksvampar. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Решёточник кра́сный (лат. Clathrus ruber) — гриб рода (лат. Clathrus) семейства Весёлковых (Phallaceae), иногда род Решёточник выделяется в собственное семейство —. Считается несъедобным. (ru)
- Решіточник червоний (Clathrus ruber) — вид грибів роду родини (Phallaceae). Сучасну біномінальну назву надано у 1801 році. (uk)
- La reixa del diable, cranc, cresta de gallina, geneta, gita o gita de bruixa, múrgara pudent, ou de bruixa, esquitxamerdes o tripes del dimoni (Clathrus ruber, del llatí clathrus (reixa, alhora provinent del grec klêithron, reixa o enreixat) i de ruber, vermell) és un bolet de l'ordre de les . (ca)
- Clathrus ruber is a species of fungus in the family Phallaceae, and the type species of the genus Clathrus. It is commonly known as the latticed stinkhorn, the basket stinkhorn, or the red cage, alluding to the striking fruit bodies that are shaped somewhat like a round or oval hollow sphere with interlaced or latticed branches. The fungus is saprobic, feeding off decaying woody plant material, and is often found alone or in groups in leaf litter on garden soil, grassy places, or on woodchip garden mulches. Although considered primarily a European species, C. ruber has been introduced to other areas, and now has a wide distribution that includes all continents except Antarctica. The species was illustrated in the scientific literature during the 16th century, but was not officially describ (en)
- Il Clathrus ruber (Micheli,, 1729) è un fungo tanto curioso quanto comune che appartiene alla famiglia delle Clathraceae.Questo particolare fungo, a maturità, secerne una gleba deliquescente di color marrone-verdognola oppure nerastra che emana odore cadaverico abbastanza fastidioso, avvertibile anche a distanza; odore forte ma non al livello di quello del Phallus impudicus o del Phallus hadriani, che è assolutamente insopportabile e chiaramente percepibile anche a molti metri. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
