| dbo:abstract
|
- La volva és el vel universal que embolcalla completament el Carpòfor, dels exemplars joves d'algunes espècies (Amanites, Volvaria), de naturalesa membranosa i tenaç, que a la maduresa dels fong es trenca deixant un residu a la base del bolet on pren aspectes diversos.En alguns bolets resta una placa o de forma verrugosa i en alguns exemplars n'hi romanen restes en la superfície del capell. (ca)
- غشاء الفُطْر هو هيكل شبيه بالكوب حول قاعدة السويقة في بعض النباتات الفطرية وهو من بقايا الحجاب العام أو بقايا الصفينة الذي يحيط بأجسام الثمار غير الناضجة منها. يعد وجود غشاء الفطر مقياس عياني مهم لتحديد الفطر البري فهي ميزة مهمة من الناحية التصنيفية يسهل ملاحظتها. هذا له أهمية خاصة بسبب العدد الكبير غير المتناسب من الأنواع السامة القاتلة الموجودة داخل تلك العائلة. (ar)
- Die Volva (Scheide) ist eine häutige oder wulstartige Hülle, die die Fruchtkörper mancher Pilzarten umgibt. Je nach Pilzart kann sie aus unterschiedlichen Vorgängerstrukturen entstehen:Bei den Scheidlingen und Wulstlingen entsteht die Volva aus dem Velum universale. Die Volva der Stinkmorchelartigen besteht aus der gesamten Peridie, bei einigen Arten der aus den Resten der Exoperidie. (de)
- En micología, la volva es un término utilizado para describir una estructura en forma de copa o taza localizada en la base de los cuerpos fructíferos de algunos hongos, y que se conforma de los restos de la estructura de la que proviene, el velo universal. Esta característica es muy importante desde el punto de vista de la identificación de hongos silvestres, debido a que es fácilmente observable. Desde el punto de vista taxonómico también es relevante, ya que casi siempre que aparece, significa que el hongo pertenece a la familia de las Amanitaceae. Esto tiene especial importancia debido al elevado número de especies venenosas que pertenecen a esta familia. La volva se presenta a menudo de modo parcial, o completamente enterrada en la tierra, y por ello, se debe tener cuidado al comprobar su presencia/ausencia con el fin de identificar al hongo. Intentar identificar al hongo una vez se ha cortado del suelo, sin saber si presenta o no volva, puede conducir a un error fatal. (es)
- Bolba, mikologian, zenbait perretxikoren oinarrian ageri den eta errezel orokorraren hondarra den katilu-formako egitura da. Ezaugarri makroskopiko hau oso erabilia da perretxikoak identifikatzerakoan, oso erraz atzematen den elementua baita eta ikuspuntu taxonomikotik esangura berezia baitauka. Bolba daukaten perretxiko bat aurkitzean, ia seguru esan daiteke Amanitaceae taldeko ale bat dela. Honek garrantzi handia dauka, familia honetan, proportzionalki, beste taldeetan baino perretxiko pozoitsu gehiago baitaude. (eu)
- La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. (fr)
- In mycology, a volva is a cup-like structure at the base of a mushroom that is a remnant of the universal veil, or the remains of the peridium that encloses the immature fruit bodies of gasteroid fungi. This macrofeature is important in wild mushroom identification because it is an easily observed, taxonomically significant feature that frequently signifies a member of Amanitaceae. This has particular importance due to the disproportionately high number of deadly poisonous species contained within that family. A mushroom's volva is often partially or completely buried in the ground, and therefore care must be taken to check for its presence when identifying mushrooms. Cutting or pulling mushrooms and attempting to identify them later without having noted this feature could be a fatal error. (en)
- In micologia, la volva è il velo generale che avvolge completamente il carpoforo, da giovane, di alcune specie di funghi (Amanite, Volvaria). Di natura membranosa e tenace, a maturità del fungo si rompe residuando alla base del gambo dove assume aspetti diversi. Alcuni resti a placche, o di forma verrucosa, restano talvolta, in alcuni soggetti, sulla superficie del cappello. (it)
- De beurs of volva is een mycologische term om een structuur te beschrijven van het velum universale dat als een zak of schede om de steelvoet achterblijft. De beurs komt bij bijna alle lamelpaddenstoelen voor. Het is het restant van een ei-achtige structuur die jonge in ontwikkeling zijnde paddenstoelen in de beginfase beschermt. De vorm kan schede- of bekerachtig zijn. Dit (met het blote oog waarneembare) kenmerk is typerend in de determinatie van paddenstoelen. (nl)
- A volva é um termo da micologia usado para descrever a estrutura em forma de "copo" na base de um cogumelo, que é o resquício do véu universal, ou os restos do peridium dos corpos de frutificação imaturos de fungos gasteroides. A presença desta estrutura é importante na identificação de cogumelos silvestres, pois é facilmente observada, e seu achado é uma característica taxonomicamente relevante que frequentemente significa que trata-se de um membro da família Amanitaceae. Isto tem particular importância devido ao número desproporcionalmente alto de espécies venenosas mortais contidas dentro dessa família. (pt)
- Pochwa (łac. volvum, ang. volva) – u grzybów kapeluszowych z rzędu pieczarkowców (Agaricales) część osłony całkowitej otaczająca nasadę trzonu. Podczas wzrostu owocnika osłona ulega rozerwaniu, a jej resztki pozostają na różnych częściach owocnika (w zależności od gatunku), jako łatki, strzępki lub brodawki na kapeluszu, pierścień na trzonie lub pochwa w nasadzie trzonu. Pochwa może być zwisła, postrzępiona lub wałeczkowata. Występowanie pochwy i jej morfologia ma duże znaczenie przy oznaczaniu wielu gatunków, jest np. jedną z ważniejszych cech różniących śmiertelnie trującego muchomora zielonawego (Amanita phalloides) od innych, podobnych gatunków grzybów. Często pochwa grzybów jest częściowo lub całkowicie ukryta pod ziemią, dlatego do identyfikacji potrzebny jest cały owocnik. (pl)
- Во́льва (лат. volva, буквально — «обгортка», пор. «вульва»), також піхва — чашоподібне утворення в основі плодового тіла гастероміцетів, являє собою залишок велума (покривала) або . Грає важливу роль для ідентифікації грибів, допомагає з їх класифікацією або виявленням отруйних, наприклад, вольва часто є ознакою родини Мухоморові. Вольва часто повністю чи частково прихована в ґрунті, тому виймати гриб для ідентифікації слід з обережністю, до фатальної помилки може призвести виривання ніжки гриба або її зрізання. (uk)
- 蕈托（英語：volva）是一個真菌學術語，用於描述殘留於蕈類底部的杯狀組織或是包覆未成熟，具閉室子實層真菌的包被殘留組織。因為蕈托易於觀察，因此在辨識野外蕈類時，蕈托的特徵非常重要；而在分類學上，這種明顯的特徵會經常用來辨識某一蕈類是否為鵝膏菌科的一員，因為鵝膏菌科擁有非常多種致命性蕈類。 一個蕈類的蕈托通常會部分、或是完全埋入地底，因此在利用此項特徵辨別蕈類時要特別小心。如果經過切割和拉拔這類蕈類，會由於蕈托可能損壞，而不小心就判別該蕈類沒有蕈托，這是非常致命的錯誤。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2466 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La volva és el vel universal que embolcalla completament el Carpòfor, dels exemplars joves d'algunes espècies (Amanites, Volvaria), de naturalesa membranosa i tenaç, que a la maduresa dels fong es trenca deixant un residu a la base del bolet on pren aspectes diversos.En alguns bolets resta una placa o de forma verrugosa i en alguns exemplars n'hi romanen restes en la superfície del capell. (ca)
- غشاء الفُطْر هو هيكل شبيه بالكوب حول قاعدة السويقة في بعض النباتات الفطرية وهو من بقايا الحجاب العام أو بقايا الصفينة الذي يحيط بأجسام الثمار غير الناضجة منها. يعد وجود غشاء الفطر مقياس عياني مهم لتحديد الفطر البري فهي ميزة مهمة من الناحية التصنيفية يسهل ملاحظتها. هذا له أهمية خاصة بسبب العدد الكبير غير المتناسب من الأنواع السامة القاتلة الموجودة داخل تلك العائلة. (ar)
- Die Volva (Scheide) ist eine häutige oder wulstartige Hülle, die die Fruchtkörper mancher Pilzarten umgibt. Je nach Pilzart kann sie aus unterschiedlichen Vorgängerstrukturen entstehen:Bei den Scheidlingen und Wulstlingen entsteht die Volva aus dem Velum universale. Die Volva der Stinkmorchelartigen besteht aus der gesamten Peridie, bei einigen Arten der aus den Resten der Exoperidie. (de)
- Bolba, mikologian, zenbait perretxikoren oinarrian ageri den eta errezel orokorraren hondarra den katilu-formako egitura da. Ezaugarri makroskopiko hau oso erabilia da perretxikoak identifikatzerakoan, oso erraz atzematen den elementua baita eta ikuspuntu taxonomikotik esangura berezia baitauka. Bolba daukaten perretxiko bat aurkitzean, ia seguru esan daiteke Amanitaceae taldeko ale bat dela. Honek garrantzi handia dauka, familia honetan, proportzionalki, beste taldeetan baino perretxiko pozoitsu gehiago baitaude. (eu)
- La volve est le nom donné au reste du voile universel plus ou moins membraneux qui se trouve au pied de certains champignons comme les amanites ou les volvaires. L'Amanite des Césars ou l'amanite phalloïde, l'amanite ovoïde possèdent des volves en sac épaisses. Par contre d'autres amanites comme l'amanite citrine, l'amanite panthère, possèdent une volve bulbeuse, en bourrelets. Le Phallus impudicus possède lui aussi une volve qui est le reste de la membrane en forme d'œuf qui entourait le champignon jeune. (fr)
- In micologia, la volva è il velo generale che avvolge completamente il carpoforo, da giovane, di alcune specie di funghi (Amanite, Volvaria). Di natura membranosa e tenace, a maturità del fungo si rompe residuando alla base del gambo dove assume aspetti diversi. Alcuni resti a placche, o di forma verrucosa, restano talvolta, in alcuni soggetti, sulla superficie del cappello. (it)
- De beurs of volva is een mycologische term om een structuur te beschrijven van het velum universale dat als een zak of schede om de steelvoet achterblijft. De beurs komt bij bijna alle lamelpaddenstoelen voor. Het is het restant van een ei-achtige structuur die jonge in ontwikkeling zijnde paddenstoelen in de beginfase beschermt. De vorm kan schede- of bekerachtig zijn. Dit (met het blote oog waarneembare) kenmerk is typerend in de determinatie van paddenstoelen. (nl)
- A volva é um termo da micologia usado para descrever a estrutura em forma de "copo" na base de um cogumelo, que é o resquício do véu universal, ou os restos do peridium dos corpos de frutificação imaturos de fungos gasteroides. A presença desta estrutura é importante na identificação de cogumelos silvestres, pois é facilmente observada, e seu achado é uma característica taxonomicamente relevante que frequentemente significa que trata-se de um membro da família Amanitaceae. Isto tem particular importância devido ao número desproporcionalmente alto de espécies venenosas mortais contidas dentro dessa família. (pt)
- Pochwa (łac. volvum, ang. volva) – u grzybów kapeluszowych z rzędu pieczarkowców (Agaricales) część osłony całkowitej otaczająca nasadę trzonu. Podczas wzrostu owocnika osłona ulega rozerwaniu, a jej resztki pozostają na różnych częściach owocnika (w zależności od gatunku), jako łatki, strzępki lub brodawki na kapeluszu, pierścień na trzonie lub pochwa w nasadzie trzonu. Pochwa może być zwisła, postrzępiona lub wałeczkowata. Występowanie pochwy i jej morfologia ma duże znaczenie przy oznaczaniu wielu gatunków, jest np. jedną z ważniejszych cech różniących śmiertelnie trującego muchomora zielonawego (Amanita phalloides) od innych, podobnych gatunków grzybów. Często pochwa grzybów jest częściowo lub całkowicie ukryta pod ziemią, dlatego do identyfikacji potrzebny jest cały owocnik. (pl)
- Во́льва (лат. volva, буквально — «обгортка», пор. «вульва»), також піхва — чашоподібне утворення в основі плодового тіла гастероміцетів, являє собою залишок велума (покривала) або . Грає важливу роль для ідентифікації грибів, допомагає з їх класифікацією або виявленням отруйних, наприклад, вольва часто є ознакою родини Мухоморові. Вольва часто повністю чи частково прихована в ґрунті, тому виймати гриб для ідентифікації слід з обережністю, до фатальної помилки може призвести виривання ніжки гриба або її зрізання. (uk)
- 蕈托（英語：volva）是一個真菌學術語，用於描述殘留於蕈類底部的杯狀組織或是包覆未成熟，具閉室子實層真菌的包被殘留組織。因為蕈托易於觀察，因此在辨識野外蕈類時，蕈托的特徵非常重要；而在分類學上，這種明顯的特徵會經常用來辨識某一蕈類是否為鵝膏菌科的一員，因為鵝膏菌科擁有非常多種致命性蕈類。 一個蕈類的蕈托通常會部分、或是完全埋入地底，因此在利用此項特徵辨別蕈類時要特別小心。如果經過切割和拉拔這類蕈類，會由於蕈托可能損壞，而不小心就判別該蕈類沒有蕈托，這是非常致命的錯誤。 (zh)
- En micología, la volva es un término utilizado para describir una estructura en forma de copa o taza localizada en la base de los cuerpos fructíferos de algunos hongos, y que se conforma de los restos de la estructura de la que proviene, el velo universal. Esta característica es muy importante desde el punto de vista de la identificación de hongos silvestres, debido a que es fácilmente observable. Desde el punto de vista taxonómico también es relevante, ya que casi siempre que aparece, significa que el hongo pertenece a la familia de las Amanitaceae. Esto tiene especial importancia debido al elevado número de especies venenosas que pertenecen a esta familia. (es)
- In mycology, a volva is a cup-like structure at the base of a mushroom that is a remnant of the universal veil, or the remains of the peridium that encloses the immature fruit bodies of gasteroid fungi. This macrofeature is important in wild mushroom identification because it is an easily observed, taxonomically significant feature that frequently signifies a member of Amanitaceae. This has particular importance due to the disproportionately high number of deadly poisonous species contained within that family. (en)
|
| rdfs:label
|
- غشاء الفطر (ar)
- Volva (micologia) (ca)
- Volva (de)
- Volva (micología) (es)
- Bolba (eu)
- Volve (fr)
- Volva (micologia) (it)
- Beurs (mycologie) (nl)
- Pochwa (grzyby) (pl)
- Volva (pt)
- Volva (mycology) (en)
- Вольва (мікологія) (uk)
- 蕈托 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:content
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
