| dbo:abstract
|
- Citroën Jumpy je užitkový automobil , který se vyrábí od roku 1995 v několika generacích. Od roku 2016 se vyrábí třetí verze. (cs)
- Το Citroën Jumpy είναι ένα μεσαίο επαγγελματικό αυτοκίνητο τύπου «βαν» (van), που κατασκευάζεται από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Citroën από το 1994. Από το 2007 έως το 2016 παρήχθη η δεύτερη γενιά του μοντέλου, ενώ από το 2016 βρίσκεται στην τρίτη γενιά του. Αντικατέστησε το Citroën C25, το οποίο είχε παραχθεί από το 1981 έως το 1993. Ειδικότερα στα αγγλόφωνα και δεξιοτίμονα κράτη Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Αυστραλία και Νότια Αφρική, το Jumpy κυκλοφορεί ως Citroën Dispatch. Όπως είχε συμβεί και με το C25, το Jumpy ήταν το αποτέλεσμα της συνεργασίας στα επαγγελματικά αυτοκίνητα με την ιταλική Fiat, η οποία είχε ξεκινήσει το 1974, με το Citroën C35. Τα συγγενικά μοντέλα του Jumpy είναι το και το Peugeot Expert. Το 2013, η Toyota λανσάρισε και μια δική της συγγενική εκδοχή, το . (el)
- Der Citroën Jumpy ist ein sehr leichtes Nutzfahrzeug, das seit 1995 bei Sevel Nord produziert wird. In Großbritannien, Irland und Australien wird das Modell als Citroën Dispatch vertrieben. Die erste Generation wurde von PSA Peugeot Citroën zusammen mit Fiat auf Basis der Eurovan (PSA/Fiat) entwickelt, daher entstanden auch die weitestgehend baugleichen Modelle Peugeot Expert und Fiat Scudo. 2007 erschien die 2. Generation gemeinsam mit neuen Schwestermodellen. Diese Baureihe wurde 2008 zum Van of the Year gewählt. Nachdem Fiat angekündigt hatte, sich nicht mehr an einer Neuentwicklung zu beteiligen und die Modelle des Fiat Scudo nur noch bis Mitte 2016 durch PSA fertigen zu lassen, schloss PSA einen Kooperationsvertrag mit Toyota. Aus diesem Vertrag ergab sich der mittels Badge-Engineering 2013 erschienene Toyota Proace. Zudem wurde vereinbart, dass PSA und Toyota ein gemeinsames Nachfolgemodell entwickeln. 2016 wurden diese Versionen präsentiert und werden seither auch im PSA-Werk in Valenciennes produziert. Erstmals gibt es nun auch eine speziell entwickelte Vanversion als Citroën Spacetourer. (de)
- The Citroën Jumpy (badged Citroën Dispatch in some countries) is a light commercial van jointly developed by Fiat Group and PSA Group (currently Stellantis), and mainly manufactured by Sevel, a joint venture between the two companies since 1994. The Jumpy was also sold as the Peugeot Expert and Fiat Scudo beginning in 1995. All three models were facelifted in March 2004, before being replaced by new second generation models in January 2007. The redesigned models again shared the same design and engineering, with subtle trim changes between each brand. The second generation received a small facelift in February 2012, and from July 2013, Toyota began sales of a rebadged version called Toyota ProAce. In December 2015, Citroën, Peugeot and Toyota unveiled their new generation of these vehicles, in people carrying specifications called Citroën SpaceTourer and Peugeot Traveller, with Toyota retaining the ProAce name. The commercial versions premiered later, retaining the Peugeot Expert and Citroën Jumpy names. In July 2016, the Fiat Scudo was replaced by a second generation of the Fiat Talento, which is a rebadged Renault Trafic. From the model year of 2019, the Jumpy is also rebadged as the Opel/Vauxhall Vivaro, replacing the previous model Vivaro, which from 1997 until 2018 had been based on the Renault Trafic. From the model year of 2022, the Jumpy is also rebadged as the Fiat Scudo. (en)
- La furgoneta mediana Sevel es una camioneta estilo furgón, que fue producida desde 1994 por el fabricante franco-italiano Sevel Nord. Este fabricante, es una empresa conjunta establecida entre el fabricante italiano Fiat S.p.A y el Grupo PSA (ahora Stellantis). Por tal motivo, fue comercializada bajo las marcas Fiat, Peugeot y Citroën. Fue producida en tres generaciones, siendo la primera estrenada en el año 1994, la segunda en 2007 y la tercera en 2016. Durante ambos períodos, la camioneta fue ofrecida bajo las nomenclaturas Citroën Jumpy, Fiat Scudo y Peugeot Expert. Su plaza de producción fue la planta ubicada en Valenciennes. En el Reino Unido, Citroën comercializó su producto bajo la nomenclatura Citroën Dispatch. A su vez, en 2007 Peugeot presentó además de la Expert en versión de carga, la versión minibús que fue conocida como Expert Tepée. En el año 2011 y como parte de un acuerdo firmado con PSA, el fabricante japonés Toyota adquirió la licencia para producir la segunda generación de estas camionetas, siendo en este caso comercializadas bajo la nomenclatura Toyota ProAce. Su producción finalizó en el año 2016, tras el cual Fiat decidió abandonar la sociedad y firmar un nuevo acuerdo con Renault, para producir sobre la base de la Trafic a la sucesora de la Scudo, la cual fue presentada como Fiat Talento. Por su parte, PSA tomó por cuenta propia el desarrollo de una nueva camioneta, manteniendo el convenio firmado con Toyota. Esta camioneta fue presentada como la tercera generación de los modelos Peugeot Expert y Citroën Jumpy, y como la segunda generación de la Toyota ProAce. Al mismo tiempo, fueron desarrolladas versiones para pasajeros que fueron denominadas como Peugeot Traveller, Citroën SpaceTourer y Toyota ProAce Verso. Finalmente y tras la adquisición de la firma alemana Opel por parte de PSA, la camioneta también comenzó a ser comercializada como Opel Vivaro C y Opel Zafira Life. A partir del año modelo de 2022, La furgoneta también se rebautiza como Fiat Scudo y Fiat Ulysse. (es)
- Le Citroën Jumpy est un utilitaire de taille plutôt moyenne (4,50 m environ de longueur hors tout). Ce véhicule est produit depuis 1995 en deux générations, dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. Il s'agit du cousin des Peugeot Expert et Fiat Scudo. Une troisième génération est présentée en 2016 et déclinée dans une version commerciale destinée aux passagers qui est nommée Citroën SpaceTourer. (fr)
- ジャンピー（Jumpy ）は、フランスの自動車メーカーシトロエンが販売しているである。 (ja)
- Il Citroën Jumpy è un veicolo commerciale leggero prodotto dalla casa automobilistica francese Citroën a partire dal giugno 1994. Attualmente è in produzione la terza generazione di tale furgone. (it)
- De Citroën Jumpy is een bestelwagen van Citroën, die sinds 1995 geproduceerd wordt. (nl)
- O Citroën Jumpy, Peugeot Expert ou Fiat Scudo são marcas de um furgão de médio porte fabricadas pela Stellantis. Assim como o seu irmão maior, o Jumpy, Expert ou Scudo possui duas versões: a de carga e a de passageiros. O veículo com três nomes diferentes, também possui uma versão elétrica chamadas E-Scudo, E-Expert ou E-Jumpy. (pt)
- Citroën Jumpy – samochód osobowo-dostawczy klasy średniej produkowany przez francuską markę Citroën od 1994 roku. Od 2016 roku produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl)
- Citroën Jumpy — це мікроавтобуси, які компанія Citroën випускає в Європі з 1995 року. У Великій Британії, Ірландії та Австралії, продається під назвою Citroën Dispatch. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Citroën Jumpy je užitkový automobil , který se vyrábí od roku 1995 v několika generacích. Od roku 2016 se vyrábí třetí verze. (cs)
- Le Citroën Jumpy est un utilitaire de taille plutôt moyenne (4,50 m environ de longueur hors tout). Ce véhicule est produit depuis 1995 en deux générations, dans l'usine SEVEL nord constituée par Sevel, une société conjointe PSA-Fiat. Il s'agit du cousin des Peugeot Expert et Fiat Scudo. Une troisième génération est présentée en 2016 et déclinée dans une version commerciale destinée aux passagers qui est nommée Citroën SpaceTourer. (fr)
- ジャンピー（Jumpy ）は、フランスの自動車メーカーシトロエンが販売しているである。 (ja)
- Il Citroën Jumpy è un veicolo commerciale leggero prodotto dalla casa automobilistica francese Citroën a partire dal giugno 1994. Attualmente è in produzione la terza generazione di tale furgone. (it)
- De Citroën Jumpy is een bestelwagen van Citroën, die sinds 1995 geproduceerd wordt. (nl)
- O Citroën Jumpy, Peugeot Expert ou Fiat Scudo são marcas de um furgão de médio porte fabricadas pela Stellantis. Assim como o seu irmão maior, o Jumpy, Expert ou Scudo possui duas versões: a de carga e a de passageiros. O veículo com três nomes diferentes, também possui uma versão elétrica chamadas E-Scudo, E-Expert ou E-Jumpy. (pt)
- Citroën Jumpy – samochód osobowo-dostawczy klasy średniej produkowany przez francuską markę Citroën od 1994 roku. Od 2016 roku produkowana jest trzecia generacja modelu. (pl)
- Citroën Jumpy — це мікроавтобуси, які компанія Citroën випускає в Європі з 1995 року. У Великій Британії, Ірландії та Австралії, продається під назвою Citroën Dispatch. (uk)
- Το Citroën Jumpy είναι ένα μεσαίο επαγγελματικό αυτοκίνητο τύπου «βαν» (van), που κατασκευάζεται από τη γαλλική αυτοκινητοβιομηχανία Citroën από το 1994. Από το 2007 έως το 2016 παρήχθη η δεύτερη γενιά του μοντέλου, ενώ από το 2016 βρίσκεται στην τρίτη γενιά του. Αντικατέστησε το Citroën C25, το οποίο είχε παραχθεί από το 1981 έως το 1993. Ειδικότερα στα αγγλόφωνα και δεξιοτίμονα κράτη Ηνωμένο Βασίλειο, Ιρλανδία, Αυστραλία και Νότια Αφρική, το Jumpy κυκλοφορεί ως Citroën Dispatch. (el)
- Der Citroën Jumpy ist ein sehr leichtes Nutzfahrzeug, das seit 1995 bei Sevel Nord produziert wird. In Großbritannien, Irland und Australien wird das Modell als Citroën Dispatch vertrieben. Die erste Generation wurde von PSA Peugeot Citroën zusammen mit Fiat auf Basis der Eurovan (PSA/Fiat) entwickelt, daher entstanden auch die weitestgehend baugleichen Modelle Peugeot Expert und Fiat Scudo. 2007 erschien die 2. Generation gemeinsam mit neuen Schwestermodellen. Diese Baureihe wurde 2008 zum Van of the Year gewählt. (de)
- The Citroën Jumpy (badged Citroën Dispatch in some countries) is a light commercial van jointly developed by Fiat Group and PSA Group (currently Stellantis), and mainly manufactured by Sevel, a joint venture between the two companies since 1994. The Jumpy was also sold as the Peugeot Expert and Fiat Scudo beginning in 1995. (en)
- La furgoneta mediana Sevel es una camioneta estilo furgón, que fue producida desde 1994 por el fabricante franco-italiano Sevel Nord. Este fabricante, es una empresa conjunta establecida entre el fabricante italiano Fiat S.p.A y el Grupo PSA (ahora Stellantis). Por tal motivo, fue comercializada bajo las marcas Fiat, Peugeot y Citroën. A partir del año modelo de 2022, La furgoneta también se rebautiza como Fiat Scudo y Fiat Ulysse. (es)
|
.jpg){kind=link}
_–_Frontansicht,_5._September_2012,_Wuppertal.jpg){kind=link}
_–_Heckansicht,_5._September_2012,_Wuppertal.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_1X7A0336.jpg){kind=link}
