| dbo:abstract
|
- Citigroup Center (dříve Citicorp Center, od roku 2009 přejmenovaný podle své adresy na 601 Lexington Avenue) je jeden z nejvyšších mrakodrapů v New Yorku. Budova je situována na Lexington Avenue mezi 53. a 54. ulicí v Midtown Manhattanu. Budova má 59 poschodí a výšku 279 metrů. Navrhl ji architekt mladší pro banku Citibank. S výstavbou se začalo v roce 1974 a stavba byla dokončena v roce 1977. V současné době je Citigroup Center sedmou nejvyšší budovou v New Yorku. Zajímavostí je, že spodní část mrakodrapu netvoří pevná masa budovy, ale jen čtyři sloupy. Ty zabírají výrazně méně prostoru, takže bylo možné na pozemku vytvořit celé náměstí s nákupním centrem, restauracemi i luteránským kostelem sv. Petra, projektovaným v podobném stylu jako vlastní mrakodrap. (cs)
- El Citigroup Center és un gratacel situat al barri de Manhattan, a Nova York. Es troba al 601 de la Lexington Avenue entre el carrer 53 i el 54, al barri de midtown. El Citigroup Center forma part dels immobles més alts de la ciutat, amb una alçada de 279 metres per a 59 pisos, i és a més a més un dels edificis més recognoscibles de la ciutat, amb la seva teulada inclinada a 45°, i el seu color blanc resolt pel blau de les seves finestres. La superfície total d'oficines de l'edifici és de 120000m², ocupats la majoria pel . (ca)
- Das Citigroup Center (früher Citicorp Center) ist ein markanter Wolkenkratzer in der Skyline von New York City. Das Gebäude 601 Lexington Avenue, so der offizielle Name seit 2009, wurde im Jahr 1977 fertiggestellt und befindet sich am östlichen Rand von Midtown Manhattan an der Lexington Avenue – Ecke East 53rd Street. Es entstand nach Plänen des Architekten Hugh Stubbins. Die Höhe des Bauwerks beträgt 279 Meter und belegt Stand Mai 2020 Platz 20 der höchsten Gebäude New York Citys. Das Bauwerk ist nicht mit dem auch als Citigroup Building bekannten One Court Square im New Yorker Stadtteil Queens zu verwechseln. Auch in London befindet sich ein gleichnamiges Gebäude. (de)
- The Citigroup Center (formerly Citicorp Center and also known by its address, 601 Lexington Avenue) is an office skyscraper in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Built in 1977 to house the headquarters of Citibank, it is 915 ft (279 m) tall and has 59 floors with 1.3×106 sq ft (120,000 m2) of office space. The building was designed by architect Hugh Stubbins, associate architect Emery Roth & Sons, and structural engineer William LeMessurier. 601 Lexington Avenue takes up much of a city block bounded clockwise from west by Lexington Avenue, 54th Street, Third Avenue, and 53rd Street. The building has a 45° angled top with a base on four stilts, as well as a six-story office annex to the east. The tower overhangs St. Peter's Evangelical Lutheran Church at Lexington Avenue and 54th Street, a standalone granite structure designed simultaneously by Stubbins. Also at the base is a sunken plaza, a shopping concourse, and entrances to the church and the New York City Subway's Lexington Avenue/51st Street station. The tower stories are supported by stacked load-bearing braces in the form of inverted chevrons. Upon Citicorp Center's completion, it received mixed reviews from architectural critics, but also several architectural accolades. Land acquisition for what became Citicorp Center commenced in 1968 and took five years. St. Peter's Church sold its plot on the condition that a new church building be constructed at the base of the tower. The design was announced in July 1973 and the structure was completed in October 1977. During the Citicorp Center engineering crisis less than a year after the building's completion, emergency repairs were made after the tower was discovered to be vulnerable to collapse due to wind. The building was acquired by Boston Properties and Citicorp Center was renamed 601 Lexington Avenue in the 2000s. The New York City Landmarks Preservation Commission designated 601 Lexington Avenue as a city landmark in 2016. Over the years, the atrium, plaza, and other public spaces have been renovated. (en)
- Citigroup Center, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 279 metro eta 59 solairu dauzka eta 1977an amaitu zuten eraikitzen. Stubbins Associates, Emery Roth & Sons arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- El Citigroup Center (antiguamente Citicorp Center y actualmente denominado 601 Lexington Avenue) es un rascacielos de oficinas situado en la Calle 53, entre Lexington Avenue y la Tercera Avenida, en Midtown Manhattan, Nueva York. Se construyó en 1977 para albergar la sede del Citibank. Tiene 279 metros de altura (que lo hacen uno de los 50 edificios más altos de Nueva York), 59 plantas y 120 000 m² de oficinas. Es uno de los rascacielos más característicos del skyline de Nueva York, gracias a su cima, inclinada 45º, y su única base "sobre zancos." Fue diseñado por el arquitecto Hugh Stubbins y el ingeniero estructural . Actualmente, es propiedad de , y en 2009, se renombró 601 Lexington Avenue. (es)
- Le Citigroup center est un gratte-ciel situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il se trouve au 601 de la Lexington Avenue entre la 53e et la 54e rue, dans le quartier de Midtown. Le Citigroup Center fait partie des immeubles les plus élevés de la ville, avec une hauteur de 279 mètres pour 59 étages, et est en outre l'un des buildings les plus reconnaissables de la ville, avec son toit incliné à 45°, et sa couleur blanche tranchée par le bleu de ses fenêtres. La surface totale de bureaux du bâtiment est de 120 000 m², occupés en majorité par le Citigroup, qui avait commandé le bâtiment. (fr)
- Il Citigroup Center (ex Citicorp Center) è uno dei più alti grattacieli di Manhattan, New York, Stati Uniti. Si trova nella 53ª street tra Lexington Avenue e la , nel quartiere Midtown Manhattan. Ha 59 piani e conta 279 metri di altezza. Il grattacielo ha diverse peculiarità, ha il tetto spiovente e la base del grattacielo non è a livello delle terra ma è sollevata di 35 metri. È stato disegnato dall'architetto e dall'ingegnere strutturale . (it)
- 시티그룹 센터(Citigroup Center)는 뉴욕 맨해튼 53번가의 렉싱턴 애비뉴와 3번가 사이에 위치한 마천루이다. 59층짜리 279m높이로, 120,000 m²의 집무 공간을 가지고있다. (ko)
- シティグループ・センター (Citigroup Center) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市のミッドタウンにあるシティグループの高層ビルである。以前はシティコープ・センター (Citicorp Center) と呼ばれていた。現在は、601レキシントンアベニュー (601 Lexington Avenue) と呼ばれている。 (ja)
- Citigroup Center – wieżowiec w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych. Usytuowany jest dokładnie pomiędzy 53th Street i 54th Street, przy Lexington Avenue w dzielnicy Midtown Manhattan w okręgu Manhattan. Ma 59 pięter (do tego 3 piętra pod ziemią) i 278,9 metra wysokości. Jego budowa rozpoczęta została w 1974 roku, a zakończyła się w 1977 roku. Zaprojektowany został przez: , , . Wykorzystywany jest w różnych celach, głównie biurowych. Reprezentuje styl późnomodernistyczny. Jest to rozpoznawalny symbol miasta, który odznacza się w popularnej panoramie Manhattanu swoim ściętym pod kątem 45 stopni dachem. Całkowita jego powierzchnia wynosi 146 658 m². (pl)
- Het Citigroup Center, voorheen Citicorp Center, is een 279 meter hoog kantoorgebouw in de Amerikaanse stad New York gelegen op 601 Lexington Avenue, ontworpen door Julian Roth (1902-1992), (1912-2006) en . Het is gebouwd tussen 1976 en 1978. Het gebouw wordt sterk gekenmerkt door het schuine dak (45° helling) en door drie gigantische 'steunpilaren' waarop het gebouw staat. Door deze pilaren kon een kerk - die op dezelfde grond staat - gered worden. Het Citigroup Center is dankzij haar schuine dak een hoogtepunt uit de postmodernistische architectuur. Het gebouw herbergt het hoofdkwartier van het Amerikaanse Citigroup, een van de grootste banken ter wereld. (nl)
- Ситигруп-центр (англ. Citigroup Center, ранее Citicorp Center) — небоскрёб, находящийся в городе Нью-Йорк, США. Здание 601 Lexington Avenue (официальное название с 2009 года) было построено в 1977 году по плану архитектора . Оно расположено на восточной окраине Мидтауна на Lexington Avenue — угол East 53rd Street. Высота сооружения составляет 279 м, количество этажей — 59. (ru)
- O Citigroup Center é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 278,9 metros (915ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1977, com 59 andares. (pt)
- 花旗集團中心（英語：Citigroup Center）是紐約市最雄偉的摩天大樓之一，它以279公尺的高度、獨特的45度屋頂，聳立於城市天際線。中心包含59層，3百萬平方英尺的辦公室。從大廈的頂部的45度本欲設置太陽能板以提供能量，但這個構想已遭到放棄。 (zh)
- Сітігруп Центр (англ. Citigroup Center) — хмарочос в Нью-Йорку, США. Висота 59-поверхового будинку становить 279 метрів. Будівництво тривало з 1974 по 1977 рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Citigroup Center és un gratacel situat al barri de Manhattan, a Nova York. Es troba al 601 de la Lexington Avenue entre el carrer 53 i el 54, al barri de midtown. El Citigroup Center forma part dels immobles més alts de la ciutat, amb una alçada de 279 metres per a 59 pisos, i és a més a més un dels edificis més recognoscibles de la ciutat, amb la seva teulada inclinada a 45°, i el seu color blanc resolt pel blau de les seves finestres. La superfície total d'oficines de l'edifici és de 120000m², ocupats la majoria pel . (ca)
- Citigroup Center, Ameriketako Estatu Batuetako New York hirian dagoen bulego etxe orratz bat da. Guztira 279 metro eta 59 solairu dauzka eta 1977an amaitu zuten eraikitzen. Stubbins Associates, Emery Roth & Sons arkitekto taldeak diseinatu zuen. (eu)
- Le Citigroup center est un gratte-ciel situé dans l'arrondissement de Manhattan, à New York. Il se trouve au 601 de la Lexington Avenue entre la 53e et la 54e rue, dans le quartier de Midtown. Le Citigroup Center fait partie des immeubles les plus élevés de la ville, avec une hauteur de 279 mètres pour 59 étages, et est en outre l'un des buildings les plus reconnaissables de la ville, avec son toit incliné à 45°, et sa couleur blanche tranchée par le bleu de ses fenêtres. La surface totale de bureaux du bâtiment est de 120 000 m², occupés en majorité par le Citigroup, qui avait commandé le bâtiment. (fr)
- Il Citigroup Center (ex Citicorp Center) è uno dei più alti grattacieli di Manhattan, New York, Stati Uniti. Si trova nella 53ª street tra Lexington Avenue e la , nel quartiere Midtown Manhattan. Ha 59 piani e conta 279 metri di altezza. Il grattacielo ha diverse peculiarità, ha il tetto spiovente e la base del grattacielo non è a livello delle terra ma è sollevata di 35 metri. È stato disegnato dall'architetto e dall'ingegnere strutturale . (it)
- 시티그룹 센터(Citigroup Center)는 뉴욕 맨해튼 53번가의 렉싱턴 애비뉴와 3번가 사이에 위치한 마천루이다. 59층짜리 279m높이로, 120,000 m²의 집무 공간을 가지고있다. (ko)
- シティグループ・センター (Citigroup Center) は、アメリカ合衆国ニューヨーク市のミッドタウンにあるシティグループの高層ビルである。以前はシティコープ・センター (Citicorp Center) と呼ばれていた。現在は、601レキシントンアベニュー (601 Lexington Avenue) と呼ばれている。 (ja)
- Ситигруп-центр (англ. Citigroup Center, ранее Citicorp Center) — небоскрёб, находящийся в городе Нью-Йорк, США. Здание 601 Lexington Avenue (официальное название с 2009 года) было построено в 1977 году по плану архитектора . Оно расположено на восточной окраине Мидтауна на Lexington Avenue — угол East 53rd Street. Высота сооружения составляет 279 м, количество этажей — 59. (ru)
- O Citigroup Center é um dos arranha-céus mais altos do mundo, com 278,9 metros (915ft). Edificado na cidade de Nova Iorque, Estados Unidos, foi concluído em 1977, com 59 andares. (pt)
- 花旗集團中心（英語：Citigroup Center）是紐約市最雄偉的摩天大樓之一，它以279公尺的高度、獨特的45度屋頂，聳立於城市天際線。中心包含59層，3百萬平方英尺的辦公室。從大廈的頂部的45度本欲設置太陽能板以提供能量，但這個構想已遭到放棄。 (zh)
- Сітігруп Центр (англ. Citigroup Center) — хмарочос в Нью-Йорку, США. Висота 59-поверхового будинку становить 279 метрів. Будівництво тривало з 1974 по 1977 рік. (uk)
- Citigroup Center (dříve Citicorp Center, od roku 2009 přejmenovaný podle své adresy na 601 Lexington Avenue) je jeden z nejvyšších mrakodrapů v New Yorku. Budova je situována na Lexington Avenue mezi 53. a 54. ulicí v Midtown Manhattanu. Budova má 59 poschodí a výšku 279 metrů. Navrhl ji architekt mladší pro banku Citibank. S výstavbou se začalo v roce 1974 a stavba byla dokončena v roce 1977. V současné době je Citigroup Center sedmou nejvyšší budovou v New Yorku. (cs)
- The Citigroup Center (formerly Citicorp Center and also known by its address, 601 Lexington Avenue) is an office skyscraper in the Midtown Manhattan neighborhood of New York City. Built in 1977 to house the headquarters of Citibank, it is 915 ft (279 m) tall and has 59 floors with 1.3×106 sq ft (120,000 m2) of office space. The building was designed by architect Hugh Stubbins, associate architect Emery Roth & Sons, and structural engineer William LeMessurier. (en)
- Das Citigroup Center (früher Citicorp Center) ist ein markanter Wolkenkratzer in der Skyline von New York City. Das Gebäude 601 Lexington Avenue, so der offizielle Name seit 2009, wurde im Jahr 1977 fertiggestellt und befindet sich am östlichen Rand von Midtown Manhattan an der Lexington Avenue – Ecke East 53rd Street. Es entstand nach Plänen des Architekten Hugh Stubbins. Die Höhe des Bauwerks beträgt 279 Meter und belegt Stand Mai 2020 Platz 20 der höchsten Gebäude New York Citys. (de)
- El Citigroup Center (antiguamente Citicorp Center y actualmente denominado 601 Lexington Avenue) es un rascacielos de oficinas situado en la Calle 53, entre Lexington Avenue y la Tercera Avenida, en Midtown Manhattan, Nueva York. Se construyó en 1977 para albergar la sede del Citibank. Tiene 279 metros de altura (que lo hacen uno de los 50 edificios más altos de Nueva York), 59 plantas y 120 000 m² de oficinas. (es)
- Citigroup Center – wieżowiec w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych. Usytuowany jest dokładnie pomiędzy 53th Street i 54th Street, przy Lexington Avenue w dzielnicy Midtown Manhattan w okręgu Manhattan. Ma 59 pięter (do tego 3 piętra pod ziemią) i 278,9 metra wysokości. Jego budowa rozpoczęta została w 1974 roku, a zakończyła się w 1977 roku. Zaprojektowany został przez: , , . (pl)
- Het Citigroup Center, voorheen Citicorp Center, is een 279 meter hoog kantoorgebouw in de Amerikaanse stad New York gelegen op 601 Lexington Avenue, ontworpen door Julian Roth (1902-1992), (1912-2006) en . Het is gebouwd tussen 1976 en 1978. Het gebouw wordt sterk gekenmerkt door het schuine dak (45° helling) en door drie gigantische 'steunpilaren' waarop het gebouw staat. Door deze pilaren kon een kerk - die op dezelfde grond staat - gered worden. Het Citigroup Center is dankzij haar schuine dak een hoogtepunt uit de postmodernistische architectuur. (nl)
|
