| dbo:abstract
|
- Cicuta virosa és una espècie del gènere Cicuta dins la família de les apiàcies, tradicionalment conegudes com umbel·líferes. Va ser descrita per Carl von Linné i publicat a Species Plantarum 1: 255, de 1753. És una planta hidròfit perenne, una de les quatre cicutes anomenades "", considerada una de les plantes més verinoses a Amèrica del Nord i Europa Central. Aquesta planta provoca intoxicacions letals tant en persones com en el bestiar, caracteritzades per induir convulsions severes. Existeix una certa confusió amb la denominació entre les diferents espècies de cicutes aquàtiques que pertanyen al gènere Cicuta, i amb l'espècie Conium maculatum degut a que comunament s'anomena aquesta última com a "cicuta", i que pertany al gènere Conium. La Cicuta virosa, i les cicutes aquàtiques en general, i Conium maculatum es poden distingir per característiques morfològiques, on Conium maculatum té una única tija d'arrel amb taques porpres i les plantes del gènere Cicuta tenen sistemes d'arrels ramificades amb túbuls i absència de les taques porpres. També es diferencien per els seus efectes tòxics: Les del gènere Cicuta causen convulsions i estats epilèptics, mentre que l'espècie Conium maculatum causa paràlisi muscular i respiratòria. A Espanya, aquesta espècie figura en la llista de plantes de venda regulada. (ca)
- الشوكران السامنبات مائي من أكثر النباتات سمية على وجه الأرض. موطنه الأصلي شمال أوروبا وشمال آسيا وشمال غرب أمريكا الشمالية. ينمو في المروج والمستنقعات وحواف الجداول. (ar)
- Rozpuk jízlivý (Cicuta virosa) je druh rostliny z čeledi miříkovitých. Je to vytrvalá, prudce jedovatá rostlina. Přirozeně se vyskytuje ve střední a severní Evropě, severní Asii a na severozápadě Ameriky. (cs)
- Der Wasserschierling (Cicuta virosa), auch genauer Gift-Wasserschierling oder selten Wüterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wasserschierlinge (Cicuta) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Zusammen mit dem Gefleckten Schierling gehört sie in die Unterfamilie der Apioideae. Neben dem Gefleckten Schierling (Conium maculatum) und der Hundspetersilie (Aethusa cynapium) ist es eines der giftigsten Doldengewächse. (de)
- Cicuta virosa, the cowbane or northern water hemlock, is a poisonous species of Cicuta, native to northern and central Europe, northern Asia and northwestern North America. (en)
- Uretako astaperrexila (Cicuta virosa) Apiaceae familiako landare belarkara da, iparraldeko Europa, Asia eta Amerikan jatorria duena. Oso pozoitsua da. (eu)
- Cicuta virosa es una especie de planta perenne herbácea perteneciente a la familia de las apiáceas. Fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 255, de 1753. La etimología de su nombre viene de Cicuta, nombre clásico latino de la cicuta, y virosa, epíteto derivado del latín virosus, que significa "fangoso, cubierto de barro". (es)
- Is planda é an fealla bog. (ga)
- Cicuta virosa(
Pour les articles homonymes, voir Ciguë. ) Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Cicuta virosa Ciguë aquatique Espèce Cicuta virosaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La ciguë aquatique ou ciguë vireuse (Cicuta virosa) est une plante herbacée, rhizomateuse et vivace de la famille des Apiacées, mortellement toxique (c'est la plus toxique des Ciguës). (fr)
- ドクゼリ（毒芹、Cicuta virosa）は、セリ科ドクゼリ属の多年草。有毒植物。別名、オオゼリ（大芹）。ドクウツギ、トリカブトと並んで日本三大有毒植物の一つとされる。 秋田県平鹿郡、山形県西置賜郡、熊本県玉名郡ではウマゼリとも呼ぶ。 (ja)
- 독미나리(Cicuta virosa)는 한국·중국·유럽·북아메리카 등에 널리 분포하는 여러해살이풀로 습지에서 자란다. 맹독이 있고 높이 1m 정도로 털이 있다. 땅속줄기는 굵고 마디가 있으며 마디 사이가 비어 있고 땅속줄기 끝에서 속이 빈 원줄기가 자란다. 뿌리잎과 밑부분의 잎은 잎자루가 길고 최종 갈래조각에 톱니가 있다. 꽃은 6-8월에 피고 백색이며 큰 복산형꽃차례로 달린다. 큰 산경 끝에 20개 내외의 산경이 있는데, 그 작은 산경에 10개 내외의 꽃이 달린다. 열매는 난상 구형이며 굵은 능선이 있다. 대한민국 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정되어 있다.독미나리의 독성분은 시큐톡신(키큐톡신)이다. (ko)
- De waterscheerling (Cicuta virosa) is een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae). De plant komt van nature voor in de gematigde zone van het noordelijk halfrond en is zeer giftig, vooral de wortel. De waterscheerling bloeit van juni tot augustus. (nl)
- Вёх ядови́тый (лат. Cicúta virósa) — ядовитое растение; вид рода Вёх семейства Зонтичные (Apiaceae), распространён в Европе. Другие названия: цикута, кошачья петрушка, вяха, омег, омежник, водяная бешеница, водяной болиголов, мутник, собачий дягиль, гориголова, свиная вошь. Одно из самых ядовитых растений в мире. Ядовито всё растение, но особенно корневище. Цикута коварна своим приятным морковным запахом и корневищем, по вкусу напоминающим брюкву или редьку. 100—200 г корневища достаточно, чтобы убить корову, а 50—100 г убивают овцу. Из семян и корневища извлекают цикутное масло, или цикутол. Цикутол считается ядовитым, в смоле корня содержится цикутоксин, наиболее ядовитое начало растения, уже через несколько минут после приёма внутрь вызывающее тошноту, рвоту и колики в нижней части живота, за которыми могут последовать головокружение, шаткая походка, пена изо рта. Зрачки расширены, эпилептиформные припадки и судороги могут закончиться параличом и смертью. Помощь при отравлении — скорейшее промывание желудка взвесью активированного угля и танином. Ранее считалось, что греческий философ Сократ покончил жизнь путём принятия сока цикуты (399 г. до н.э.), однако в настоящее время полагают более вероятным, что Сократ принял напиток на основе болиголова пятнистого (Conium maculatum), поскольку Cicuta virosa является преимущественно североевропейским видом, редким или отсутствующим в Средиземноморском регионе, что делает его использование в Греции маловероятным. К тому же доза болиголова, используемая для греческих казней, не всегда была смертельной, и иногда приходилось использовать вторую чашку с ядом. Выпили все, но яду недостало, а палач сказал, что не будет больше тереть, если не получит двенадцать драхм — столько, сколько стоила полная порция цикуты.из отчёта о казни Фокиона Учитывая крайнюю токсичность Cicuta virosa, это является еще одним доказательством того, что это не тот вид болиголова, который использовался. (ru)
- Szalej jadowity (Cicuta virosa L.) – gatunek silnie trującej rośliny wieloletniej należący do rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl). Jest szeroko rozprzestrzeniony na półkuli północnej. Występuje w Azji, Europie i Ameryce Północnej, głównie na obszarach o klimacie umiarkowanym i zimnym, ale w Azji jego zasięg obejmuje również obszar w Indiach o tropikalnym klimacie. (pl)
- Sprängört (Cicuta virosa) är en flerårig växt som tillhör familjen flockblommiga växter (Apiaceae). Den kommer ursprungligen från norra och centrala Europa, norra Asien och nordvästra Amerika. Framför allt växer den i våtmarker av olika slag, dess utbredning i Norden är över nästan hela regionen utom i fjälltrakter samt längst i norr. Hela växten är mycket giftig, i synnerhet den tjocka rotstammen. Släktnamnet är Cicuta L. där det ingår åtta arter, varav en finns i Sverige. Det finns två underarter i Sverige, vanlig sprängört (var. virosa) samt smal sprängört (var. augustifolia). Vanlig sprängört är ofta mer storvuxen och har en mer omfattande blomställning med fler småflockar. Cicuta är släktesnamnet och kommer från det fornlatinska namnet för odört. Virosus är latin och betyder giftig. Sprängört är känd för att vara en av de giftigaste örterna som finns i den svenska floran. Den första upptäckten som gjordes i landet var på 1600-talet och den tros ha spridit sig naturligt. Linné namngav och beskrev den 1735. (sv)
- Цику́та отруйна, віха́ отруйна (Cicuta virosa L.) — рослина з родини окружкових. Росте у вологих ярах, на берегах річок, озер, боліт. Рослина містить сильноотруйну речовину — , яка міститься, переважно, у кореневищі. Вживання цикутотоксину в їжу чи для самолікування може спричинити смерть. (uk)
- 毒芹（学名：Cicuta virosa）为伞形科毒芹属的植物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الشوكران السامنبات مائي من أكثر النباتات سمية على وجه الأرض. موطنه الأصلي شمال أوروبا وشمال آسيا وشمال غرب أمريكا الشمالية. ينمو في المروج والمستنقعات وحواف الجداول. (ar)
- Rozpuk jízlivý (Cicuta virosa) je druh rostliny z čeledi miříkovitých. Je to vytrvalá, prudce jedovatá rostlina. Přirozeně se vyskytuje ve střední a severní Evropě, severní Asii a na severozápadě Ameriky. (cs)
- Der Wasserschierling (Cicuta virosa), auch genauer Gift-Wasserschierling oder selten Wüterich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Wasserschierlinge (Cicuta) innerhalb der Familie der Doldenblütler (Apiaceae). Zusammen mit dem Gefleckten Schierling gehört sie in die Unterfamilie der Apioideae. Neben dem Gefleckten Schierling (Conium maculatum) und der Hundspetersilie (Aethusa cynapium) ist es eines der giftigsten Doldengewächse. (de)
- Cicuta virosa, the cowbane or northern water hemlock, is a poisonous species of Cicuta, native to northern and central Europe, northern Asia and northwestern North America. (en)
- Uretako astaperrexila (Cicuta virosa) Apiaceae familiako landare belarkara da, iparraldeko Europa, Asia eta Amerikan jatorria duena. Oso pozoitsua da. (eu)
- Cicuta virosa es una especie de planta perenne herbácea perteneciente a la familia de las apiáceas. Fue descrita por Carlos Linneo y publicado en Species Plantarum 1: 255, de 1753. La etimología de su nombre viene de Cicuta, nombre clásico latino de la cicuta, y virosa, epíteto derivado del latín virosus, que significa "fangoso, cubierto de barro". (es)
- Is planda é an fealla bog. (ga)
- ドクゼリ（毒芹、Cicuta virosa）は、セリ科ドクゼリ属の多年草。有毒植物。別名、オオゼリ（大芹）。ドクウツギ、トリカブトと並んで日本三大有毒植物の一つとされる。 秋田県平鹿郡、山形県西置賜郡、熊本県玉名郡ではウマゼリとも呼ぶ。 (ja)
- 독미나리(Cicuta virosa)는 한국·중국·유럽·북아메리카 등에 널리 분포하는 여러해살이풀로 습지에서 자란다. 맹독이 있고 높이 1m 정도로 털이 있다. 땅속줄기는 굵고 마디가 있으며 마디 사이가 비어 있고 땅속줄기 끝에서 속이 빈 원줄기가 자란다. 뿌리잎과 밑부분의 잎은 잎자루가 길고 최종 갈래조각에 톱니가 있다. 꽃은 6-8월에 피고 백색이며 큰 복산형꽃차례로 달린다. 큰 산경 끝에 20개 내외의 산경이 있는데, 그 작은 산경에 10개 내외의 꽃이 달린다. 열매는 난상 구형이며 굵은 능선이 있다. 대한민국 멸종위기 야생생물 Ⅱ급으로 지정되어 있다.독미나리의 독성분은 시큐톡신(키큐톡신)이다. (ko)
- De waterscheerling (Cicuta virosa) is een vaste plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae). De plant komt van nature voor in de gematigde zone van het noordelijk halfrond en is zeer giftig, vooral de wortel. De waterscheerling bloeit van juni tot augustus. (nl)
- Szalej jadowity (Cicuta virosa L.) – gatunek silnie trującej rośliny wieloletniej należący do rodziny selerowatych (Apiaceae Lindl). Jest szeroko rozprzestrzeniony na półkuli północnej. Występuje w Azji, Europie i Ameryce Północnej, głównie na obszarach o klimacie umiarkowanym i zimnym, ale w Azji jego zasięg obejmuje również obszar w Indiach o tropikalnym klimacie. (pl)
- Цику́та отруйна, віха́ отруйна (Cicuta virosa L.) — рослина з родини окружкових. Росте у вологих ярах, на берегах річок, озер, боліт. Рослина містить сильноотруйну речовину — , яка міститься, переважно, у кореневищі. Вживання цикутотоксину в їжу чи для самолікування може спричинити смерть. (uk)
- 毒芹（学名：Cicuta virosa）为伞形科毒芹属的植物。 (zh)
- Cicuta virosa és una espècie del gènere Cicuta dins la família de les apiàcies, tradicionalment conegudes com umbel·líferes. Va ser descrita per Carl von Linné i publicat a Species Plantarum 1: 255, de 1753. És una planta hidròfit perenne, una de les quatre cicutes anomenades "", considerada una de les plantes més verinoses a Amèrica del Nord i Europa Central. Aquesta planta provoca intoxicacions letals tant en persones com en el bestiar, caracteritzades per induir convulsions severes. A Espanya, aquesta espècie figura en la llista de plantes de venda regulada. (ca)
- Cicuta virosa(
Pour les articles homonymes, voir Ciguë. ) Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Cicuta virosa Ciguë aquatique Espèce Cicuta virosaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- Sprängört (Cicuta virosa) är en flerårig växt som tillhör familjen flockblommiga växter (Apiaceae). Den kommer ursprungligen från norra och centrala Europa, norra Asien och nordvästra Amerika. Framför allt växer den i våtmarker av olika slag, dess utbredning i Norden är över nästan hela regionen utom i fjälltrakter samt längst i norr. Hela växten är mycket giftig, i synnerhet den tjocka rotstammen. Släktnamnet är Cicuta L. där det ingår åtta arter, varav en finns i Sverige. Det finns två underarter i Sverige, vanlig sprängört (var. virosa) samt smal sprängört (var. augustifolia). Vanlig sprängört är ofta mer storvuxen och har en mer omfattande blomställning med fler småflockar. Cicuta är släktesnamnet och kommer från det fornlatinska namnet för odört. Virosus är latin och betyder giftig. (sv)
- Вёх ядови́тый (лат. Cicúta virósa) — ядовитое растение; вид рода Вёх семейства Зонтичные (Apiaceae), распространён в Европе. Другие названия: цикута, кошачья петрушка, вяха, омег, омежник, водяная бешеница, водяной болиголов, мутник, собачий дягиль, гориголова, свиная вошь. К тому же доза болиголова, используемая для греческих казней, не всегда была смертельной, и иногда приходилось использовать вторую чашку с ядом. Выпили все, но яду недостало, а палач сказал, что не будет больше тереть, если не получит двенадцать драхм — столько, сколько стоила полная порция цикуты.из отчёта о казни Фокиона (ru)
|
