| dbo:abstract
|
- Christopher Street Day (angle Tago de la Strato de Kristoforo, CSD, Gay Pride) - festo de GLAT-movado, kiu okazas ĉiujare la 27-an de junio memore eventoj , kiuj okazis en 1969 en Novjorko. Nomo devenas de strato, apud kiu situis drinkejo por gejoj - 55 Christopher Street. (eo)
- Der Christopher Street Day (CSD) ist ein Fest-, Gedenk- und Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender-Personen und Intersexuellen. An diesem Tag wird für die Rechte dieser Gruppen sowie gegen Diskriminierung und Ausgrenzung demonstriert. Die größten Umzüge anlässlich des CSD im deutschsprachigen Raum finden in Berlin und Köln statt. Die Bezeichnung Christopher Street Day ist nur in Deutschland, Teilen Österreichs und der Schweiz üblich. In englischsprachigen und romanischen Ländern wird meist von Gay Pride und Pride Parades gesprochen, während in slawischsprachigen Ländern die Gedenktage für LGBTI-Menschen meist Gleichheitsparaden genannt werden, wie beispielsweise die Parada Równości in Polen. (de)
- Christopher Street Day (CSD) is an annual European LGBTQ+ celebration and demonstration held in various cities across Europe for the rights of LGBTQ+ people, and against discrimination and exclusion. It is Germany's and Switzerland's counterpart to Gay Pride or Pride Parades. Austria calls their Pride Parade Rainbow Parade. The most prominent CSD events are Berlin Pride, CSD Hamburg, CSD Cologne, Germany and Zürich in Switzerland. (en)
- El Christopher Street Day (CSD), o Día de la Calle Christopher, o más precisamente Día de la Liberación de la Calle Cristopher, es el nombre que recibe en varias ciudades de Europa el habitualmente llamado Día Internacional del Orgullo LGBT, que se celebra cada 28 de junio en conmemoración los disturbios del bar Stonewall, ubicado en la calle Cristopher de Nueva York, el primer gran levantamiento de personas LGBT. Como en otras ciudades del mundo, es habitual que el Día de la Calle Cristopher (CSD) se realicen marchas y celebraciones en las ciudades que denominan de ese modo el día, utilizando la sigla CSD: , CSD Berlín y CSD Colonia en Alemania y en Suiza. Austria llama a su desfile del orgullo Rainbow Parade, «Desfile Arcoíris» en inglés. (es)
- Le Christopher Street Day (CSD) est une journée de célébration, de commémoration et de manifestation pour les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les personnes transgenres. Cette journée est consacrée aux droits de ces groupes ainsi qu'à la lutte contre la discrimination et l'exclusion. Les plus grandes délocalisations à l'occasion du CSD dans les régions germanophones ont lieu à Cologne et à Berlin. Le nom de Christopher Street Day n'est coutumier qu'en Allemagne, dans certaines régions d'Autriche et en Suisse. Dans les pays anglophones, l'équivalent du terme est Prides ou Pride Parades. Dans les pays francophones, on parle de « Marches des fiertés ». (fr)
- 크리스토퍼 스트리트 데이(Christopher Street Day, CSD)는 유럽의 퀴어 축제로, 주로 독일, 오스트리아, 스위스에서 열린다. (ko)
- Christopher Street Day (z ang. Dzień Ulicy Krzysztofa, CSD) – święto obchodzone corocznie przez społeczność LGBT na pamiątkę wydarzeń Stonewall, zamieszek na tle dyskryminacji mniejszości seksualnych, które rozegrały się w 1969 roku w Nowym Jorku. Nazwa pochodzi od ulicy, przy której znajdował się pub dla gejów, gdzie miały miejsce zamieszki Stonewall – Christopher Street w dzielnicy Greenwich Village. Termin CSD jest używany głównie w Niemczech i Szwajcarii; w innych krajach do opisania podobnych parad osób LGBT używa się raczej terminu gay pride, akcentującego godność w związku z orientacją seksualną czy tożsamością płciową. (pl)
- Christopher Street Day (CSD) är en minnes- och demonstrationsdag för homosexuellla, bisexuella och transsexuella personer. Dagen är en del av dessa personers kamp mot diskriminering och exklusion. Under dagen sker vanligen massmöten som har olika namn i olika delar av världen, i flera engelskspråkiga regioner kallas de ofta Gay Pride eller Pride Parades, i Australien påminner de mer om karneval och de kallas därför Mardi Gras, i Österrike heter den Regenbogenparade och i Tyskland samt Schweiz just Christopher Street Day. En av de allra största festivalerna är Berlin Pride (CSD Berlin). (sv)
- Christopher Street Day (CSD) — ежегодные гей-парады в Германии и Швейцарии, проводящиеся в честь празднования успехов, достигнутых ЛГБТ-движением и против дискриминации ЛГБТ. Проводятся в виде шествий, карнавалов и демонстраций. Крупнейшие CSD в Германии проводятся в Берлине и Кёльне. 34-й Берлинский CSD в 2012 году посетило более 700 тысяч человек — участников, гостей и зрителей. (ru)
- 克里斯托弗大街纪念日（英語：Christopher Street Day，縮寫CSD，也被译为“克里斯托弗大街游行日”）是一个在多个欧洲城市举行的LGBT群体的年度庆典和游行活动，旨在反对对LGBT群体的歧视和孤立。这是德国和瑞士与同志骄傲游行相对应的活动。奥地利也把他们的骄傲游行叫做“彩虹游行”（Rainbow Parade）。最著名的克里斯托弗大街纪念日活动是德国的，汉堡克里斯托弗大街纪念日游行（CSD Hamburg）和科隆克里斯托弗大街纪念日（CSD Cologne）游行，以及瑞士的苏黎世克里斯托弗大街纪念日游行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Christopher Street Day (angle Tago de la Strato de Kristoforo, CSD, Gay Pride) - festo de GLAT-movado, kiu okazas ĉiujare la 27-an de junio memore eventoj , kiuj okazis en 1969 en Novjorko. Nomo devenas de strato, apud kiu situis drinkejo por gejoj - 55 Christopher Street. (eo)
- Christopher Street Day (CSD) is an annual European LGBTQ+ celebration and demonstration held in various cities across Europe for the rights of LGBTQ+ people, and against discrimination and exclusion. It is Germany's and Switzerland's counterpart to Gay Pride or Pride Parades. Austria calls their Pride Parade Rainbow Parade. The most prominent CSD events are Berlin Pride, CSD Hamburg, CSD Cologne, Germany and Zürich in Switzerland. (en)
- El Christopher Street Day (CSD), o Día de la Calle Christopher, o más precisamente Día de la Liberación de la Calle Cristopher, es el nombre que recibe en varias ciudades de Europa el habitualmente llamado Día Internacional del Orgullo LGBT, que se celebra cada 28 de junio en conmemoración los disturbios del bar Stonewall, ubicado en la calle Cristopher de Nueva York, el primer gran levantamiento de personas LGBT. Como en otras ciudades del mundo, es habitual que el Día de la Calle Cristopher (CSD) se realicen marchas y celebraciones en las ciudades que denominan de ese modo el día, utilizando la sigla CSD: , CSD Berlín y CSD Colonia en Alemania y en Suiza. Austria llama a su desfile del orgullo Rainbow Parade, «Desfile Arcoíris» en inglés. (es)
- 크리스토퍼 스트리트 데이(Christopher Street Day, CSD)는 유럽의 퀴어 축제로, 주로 독일, 오스트리아, 스위스에서 열린다. (ko)
- Christopher Street Day (CSD) är en minnes- och demonstrationsdag för homosexuellla, bisexuella och transsexuella personer. Dagen är en del av dessa personers kamp mot diskriminering och exklusion. Under dagen sker vanligen massmöten som har olika namn i olika delar av världen, i flera engelskspråkiga regioner kallas de ofta Gay Pride eller Pride Parades, i Australien påminner de mer om karneval och de kallas därför Mardi Gras, i Österrike heter den Regenbogenparade och i Tyskland samt Schweiz just Christopher Street Day. En av de allra största festivalerna är Berlin Pride (CSD Berlin). (sv)
- Christopher Street Day (CSD) — ежегодные гей-парады в Германии и Швейцарии, проводящиеся в честь празднования успехов, достигнутых ЛГБТ-движением и против дискриминации ЛГБТ. Проводятся в виде шествий, карнавалов и демонстраций. Крупнейшие CSD в Германии проводятся в Берлине и Кёльне. 34-й Берлинский CSD в 2012 году посетило более 700 тысяч человек — участников, гостей и зрителей. (ru)
- 克里斯托弗大街纪念日（英語：Christopher Street Day，縮寫CSD，也被译为“克里斯托弗大街游行日”）是一个在多个欧洲城市举行的LGBT群体的年度庆典和游行活动，旨在反对对LGBT群体的歧视和孤立。这是德国和瑞士与同志骄傲游行相对应的活动。奥地利也把他们的骄傲游行叫做“彩虹游行”（Rainbow Parade）。最著名的克里斯托弗大街纪念日活动是德国的，汉堡克里斯托弗大街纪念日游行（CSD Hamburg）和科隆克里斯托弗大街纪念日（CSD Cologne）游行，以及瑞士的苏黎世克里斯托弗大街纪念日游行。 (zh)
- Der Christopher Street Day (CSD) ist ein Fest-, Gedenk- und Demonstrationstag von Lesben, Schwulen, Bisexuellen, Transgender-Personen und Intersexuellen. An diesem Tag wird für die Rechte dieser Gruppen sowie gegen Diskriminierung und Ausgrenzung demonstriert. Die größten Umzüge anlässlich des CSD im deutschsprachigen Raum finden in Berlin und Köln statt. (de)
- Le Christopher Street Day (CSD) est une journée de célébration, de commémoration et de manifestation pour les lesbiennes, les gays, les bisexuels et les personnes transgenres. Cette journée est consacrée aux droits de ces groupes ainsi qu'à la lutte contre la discrimination et l'exclusion. Les plus grandes délocalisations à l'occasion du CSD dans les régions germanophones ont lieu à Cologne et à Berlin. (fr)
- Christopher Street Day (z ang. Dzień Ulicy Krzysztofa, CSD) – święto obchodzone corocznie przez społeczność LGBT na pamiątkę wydarzeń Stonewall, zamieszek na tle dyskryminacji mniejszości seksualnych, które rozegrały się w 1969 roku w Nowym Jorku. Nazwa pochodzi od ulicy, przy której znajdował się pub dla gejów, gdzie miały miejsce zamieszki Stonewall – Christopher Street w dzielnicy Greenwich Village. (pl)
|
