| dbo:abstract
|
- La bandera arc del cel, també coneguda com a bandera Arc de Sant Martí, bandera iris o simplement bandera gai és l'ensenya representativa dels colors de l'Arc de Sant Martí, generalment ordenats creixentment en funció del nivell energètic (roig, taronja, groc, verd, blau, indi i violat). Històricament aquesta bandera ha sigut emprada per distints organismes i amb diversos significats sent el més conegut l'ús per part del col·lectiu homosexual d'ençà 1978. No obstant això, també cal esmenar el seu ús com a símbol pacifista o per l'Aliança Cooperativa Internacional. Políticament, banderes similars com ara l'anomenada Wiphala, han sigut utilitzades per moviments reivindicatius dels drets andins. (ca)
- Duhová vlajka je vlajka, na jejímž vlajkovém listu jsou použity barevné pruhy připomínající duhu. Takto barevná vlajka má dlouhou tradici a používala se v mnoha odlišných kulturách. V současnosti existuje množství typů duhových vlajek lišících se počtem pruhů (barev) a jejich řazením. (cs)
- علم قوس قزح (بالإنجليزية: Rainbow flag) هو علم متعدد الألوان يضم ألوان قوس قزح. ورغم اختلاف ألوانه أحياناً إلا أن الألوان الثابتة فيه هي الأحمر البرتقالي الأصفر الأخضر الأزرق النيلي والبنفسجي. وأحيانا يضاف إليه السماوي.استخدم علم قوس قزح يعود لثقافات مختلفة حيث اتخذ شعارا يشمل التنوع والشمولية للأمل والتطلع. هناك العديد من الأعلام التي ترتبط بشكل مباشر بعلم قوس قزح في يومنا هذا، ومن أشهرها علم فخر الإل جي بي تي المستخدم من قبل المثليات والمثليون وثنائيو الميول الجنسي والمتحولون جنسياً حيث تستخدم في مسيرات فخر المثليين (بالإنجليزية: Gay pride) أو والذي تتعدد أشكاله ومن بينها علم قوس قزح للسلام الذي استخدم للمرة الأولى في مظاهرة سلام بإيطاليا عام 1961. أو الذي يستخدمه التحالف الدولي التعاوني (بالإنجليزية: International Co-operative Alliance) كما يستخدمه أيضا الأمريكيون الأصليون (الأنديزيون) في أمريكا اللاتينية تعبيرا عن تراث حضارة الإنكا ويعرف باسم (بالإنجليزية: Wiphala). (ar)
- Auf einer Regenbogenfahne befinden sich symbolhaft die gleichen Farben, wie man sie im Regenbogen erkennen kann bzw. wie sie im Farbenspektrum auftreten. Mit einer solchen Fahne wird in zahlreichen Kulturen weltweit die Stimmung für Frieden, Aufbruch und Veränderung ausgedrückt. Sie gilt auch als Zeichen für Toleranz und Akzeptanz der Vielfalt von Lebensformen, der Hoffnung und der Sehnsucht. (de)
- La ĉielarka flago estas komuna simbolo de multaj grupoj kaj nacioj: GLAT-movado, budhistoj, inkaoj, druzoj, keĉuoj kaj pacifistoj. (eo)
- Una bandera arcoíris es una bandera de diversos colores compuesta de bandas o patrones que forman los colores del arcoíris. Los colores desplegados pueden diferir, pero contienen generalmente rojo, naranja, amarillo, verde, celeste, azul y violeta, (o usando turquesa, azul claro o cian en su lugar). El uso de banderas arcoíris tiene una larga tradición. Las hay en muchas culturas en el mundo como signo de diversidad e inclusividad, de esperanza y anhelo. Hay varias banderas arcos iris independientes en uso hoy en día. La más conocida en el mundo es la bandera LGBT, que representa el orgullo LGBT. La es especialmente popular en Italia y la bandera de la ACI simboliza el movimiento cooperativo internacional. También es usada por los pueblos originarios de los Andes para representar el legado del Imperio inca, a través de la Wiphala, y otros movimientos o grupos andinos. (es)
- A rainbow flag is a multicolored flag consisting of the colors of the rainbow. The designs differ, but many of the colors are based on the spectral colors of the visible light spectrum. The LGBT flag introduced in 1978 is the most recognized use of a rainbow flag. (en)
- Le drapeau arc-en-ciel, également appelé drapeau de la paix, est un drapeau représentant plusieurs bandes ayant les couleurs d'un arc-en-ciel. L'usage du drapeau arc-en-ciel est une ancienne tradition commune à de nombreuses cultures. Il évoque généralement la paix, la diversité sexuelle et de genre, ainsi que l'harmonie entre les individus dans le monde entier. Aujourd'hui, le drapeau arc-en-ciel est connu comme celui de la communauté lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, (abréviation : LGBT), depuis 1978. Il est également utilisé par des communautés issues de l'Empire inca, comme drapeau de la paix ou comme symbole de mouvement de protection de l'environnement. Par ailleurs, une version à sept bandes (comme le nombre de branches de la Menorah), est utilisée comme drapeau officiel par l'oblast autonome juif, en Russie. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 무지개기 (LGBT) 문서를 참고하십시오.) 무지개기(Rainbow flag)는 무지개색으로 된 기이다. 성소수자의 상징이기도 하고 평화기(Peace flag)의 상징이기도 하다. (ko)
- Een regenboogvlag is een veelkleurige vlag bestaande uit strepen met de kleuren van de regenboog, maar dan meestal niet in elkaar overvloeiend, maar met zes tot acht egale stroken. Regenboogvlaggen werden en worden door de eeuwen heen gebruikt door zeer uiteenlopende groepen en gebieden verspreid over de hele wereld. De bekendste regenboogvlaggen zijn die van de homobeweging en de vredesbeweging. (nl)
- Радужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются различные варианты флага, но все они основаны на классической последовательности цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой и (или) синий, фиолетовый, хотя такое сочетание не соответствует традиционным канонам геральдики. Радужные флаги известны в различных культурах и течениях. На сегодняшний день одними из наиболее известных и узнаваемых вариантов являются «Прайд-флаг» (символ движения ЛГБТ), «Флаг мира» (символ движения за мир), флаг движения коренных народов Америки. Схожесть их дизайна нередко приводит к путанице. (ru)
- Regnbågsflaggan är en mångfärgad flagga bestående av regnbågens färger. Vilka färger som används skiljer sig åt mellan olika versioner, men inkluderar ofta rött, orange, gult, grönt, blått, indigo och violett. Flera av varandra oberoende regnbågsflaggor används idag. Den mest kända är prideflaggan. Men regnbågsflaggan är också en symbol för fredsrörelsen, den internationella kooperativa rörelsen, arvet från Inkariket, och mycket mer. (sv)
- A Bandeira arco-íris é uma bandeira composta por barras horizontais que representam as diferentes cores do arco-íris. Existem várias versões, com pequenas variações das cores, número e disposição das barras. É impossível determinar a sua versão original, já que o seu uso acontece desde há muito e em diferentes partes do mundo. Durante a Guerra dos Camponeses, no século XVI na Alemanha, foi usada como sinal de esperança na nova era. Thomas Muentzer, sacerdote que apelou à revolta dos camponeses, é muitas vezes retratado segurando uma bandeira arco-íris. Projetado pelo artista Gilbert Baker, de São Francisco, em 1978, inicialmente a bandeira passou por várias revisões e, em seguida, voltou a adicionar cores devido aos tecidos amplamente disponíveis. Desde de 2008, a variante mais comum é composta por seis faixas, com as cores vermelho, laranja, amarelo, verde, azul e violeta. A bandeira é comumente hasteada horizontalmente, com a faixa vermelha no topo, como seria em um arco-íris natural. (pt)
- Весе́лко́вий, або ра́йдужний, пра́пор (англ. Rainbow flag) — різнокольоровий прапор, що складається з палітри веселки. Зустрічаються різні варіанти прапора, але всі вони засновані на зміні кольорів: червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, блакитний, синій і фіолетовий. Веселкові барви відомі в різних культурах, оскільки походять від природнього явища — веселки. Прапор із барвами веселки використовується у всьому світі різними оранізаціями, рухами, територіальними регіонами та державами: наприклад, «Прапор миру» (символ руху за мир), прапор руху корінних народів Америки, прапор штату Пернамбук у Бразилії, прапор перуанського міста Куско, яке було столицею Імперії Інків. Сьогодні одним з найбільш відомих варіантів є «Прайд-прапор» (символ ЛГБТ-руху). Схожість дизайну нерідко призводить до плутанини. (uk)
- 彩虹旗是採用彩虹的主要色調組成的多色旗幟。當今有很多种彩虹旗正在被使用，他们之间可能完全沒有關聯。其中目前最著名的可能是用以代表“同志”的六色彩虹旗。在意大利，彩虹旗則普遍用作和平的標誌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Duhová vlajka je vlajka, na jejímž vlajkovém listu jsou použity barevné pruhy připomínající duhu. Takto barevná vlajka má dlouhou tradici a používala se v mnoha odlišných kulturách. V současnosti existuje množství typů duhových vlajek lišících se počtem pruhů (barev) a jejich řazením. (cs)
- Auf einer Regenbogenfahne befinden sich symbolhaft die gleichen Farben, wie man sie im Regenbogen erkennen kann bzw. wie sie im Farbenspektrum auftreten. Mit einer solchen Fahne wird in zahlreichen Kulturen weltweit die Stimmung für Frieden, Aufbruch und Veränderung ausgedrückt. Sie gilt auch als Zeichen für Toleranz und Akzeptanz der Vielfalt von Lebensformen, der Hoffnung und der Sehnsucht. (de)
- La ĉielarka flago estas komuna simbolo de multaj grupoj kaj nacioj: GLAT-movado, budhistoj, inkaoj, druzoj, keĉuoj kaj pacifistoj. (eo)
- A rainbow flag is a multicolored flag consisting of the colors of the rainbow. The designs differ, but many of the colors are based on the spectral colors of the visible light spectrum. The LGBT flag introduced in 1978 is the most recognized use of a rainbow flag. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 무지개기 (LGBT) 문서를 참고하십시오.) 무지개기(Rainbow flag)는 무지개색으로 된 기이다. 성소수자의 상징이기도 하고 평화기(Peace flag)의 상징이기도 하다. (ko)
- Een regenboogvlag is een veelkleurige vlag bestaande uit strepen met de kleuren van de regenboog, maar dan meestal niet in elkaar overvloeiend, maar met zes tot acht egale stroken. Regenboogvlaggen werden en worden door de eeuwen heen gebruikt door zeer uiteenlopende groepen en gebieden verspreid over de hele wereld. De bekendste regenboogvlaggen zijn die van de homobeweging en de vredesbeweging. (nl)
- Regnbågsflaggan är en mångfärgad flagga bestående av regnbågens färger. Vilka färger som används skiljer sig åt mellan olika versioner, men inkluderar ofta rött, orange, gult, grönt, blått, indigo och violett. Flera av varandra oberoende regnbågsflaggor används idag. Den mest kända är prideflaggan. Men regnbågsflaggan är också en symbol för fredsrörelsen, den internationella kooperativa rörelsen, arvet från Inkariket, och mycket mer. (sv)
- 彩虹旗是採用彩虹的主要色調組成的多色旗幟。當今有很多种彩虹旗正在被使用，他们之间可能完全沒有關聯。其中目前最著名的可能是用以代表“同志”的六色彩虹旗。在意大利，彩虹旗則普遍用作和平的標誌。 (zh)
- علم قوس قزح (بالإنجليزية: Rainbow flag) هو علم متعدد الألوان يضم ألوان قوس قزح. ورغم اختلاف ألوانه أحياناً إلا أن الألوان الثابتة فيه هي الأحمر البرتقالي الأصفر الأخضر الأزرق النيلي والبنفسجي. وأحيانا يضاف إليه السماوي.استخدم علم قوس قزح يعود لثقافات مختلفة حيث اتخذ شعارا يشمل التنوع والشمولية للأمل والتطلع. (ar)
- La bandera arc del cel, també coneguda com a bandera Arc de Sant Martí, bandera iris o simplement bandera gai és l'ensenya representativa dels colors de l'Arc de Sant Martí, generalment ordenats creixentment en funció del nivell energètic (roig, taronja, groc, verd, blau, indi i violat). Històricament aquesta bandera ha sigut emprada per distints organismes i amb diversos significats sent el més conegut l'ús per part del col·lectiu homosexual d'ençà 1978. No obstant això, també cal esmenar el seu ús com a símbol pacifista o per l'Aliança Cooperativa Internacional. (ca)
- Una bandera arcoíris es una bandera de diversos colores compuesta de bandas o patrones que forman los colores del arcoíris. Los colores desplegados pueden diferir, pero contienen generalmente rojo, naranja, amarillo, verde, celeste, azul y violeta, (o usando turquesa, azul claro o cian en su lugar). El uso de banderas arcoíris tiene una larga tradición. Las hay en muchas culturas en el mundo como signo de diversidad e inclusividad, de esperanza y anhelo. (es)
- Le drapeau arc-en-ciel, également appelé drapeau de la paix, est un drapeau représentant plusieurs bandes ayant les couleurs d'un arc-en-ciel. L'usage du drapeau arc-en-ciel est une ancienne tradition commune à de nombreuses cultures. Il évoque généralement la paix, la diversité sexuelle et de genre, ainsi que l'harmonie entre les individus dans le monde entier. Aujourd'hui, le drapeau arc-en-ciel est connu comme celui de la communauté lesbienne, gay, bisexuelle, transgenre, (abréviation : LGBT), depuis 1978. (fr)
- Радужный флаг (англ. Rainbow flag) — разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. Встречаются различные варианты флага, но все они основаны на классической последовательности цветов: красный, оранжевый, жёлтый, зелёный, голубой и (или) синий, фиолетовый, хотя такое сочетание не соответствует традиционным канонам геральдики. (ru)
- A Bandeira arco-íris é uma bandeira composta por barras horizontais que representam as diferentes cores do arco-íris. Existem várias versões, com pequenas variações das cores, número e disposição das barras. É impossível determinar a sua versão original, já que o seu uso acontece desde há muito e em diferentes partes do mundo. Durante a Guerra dos Camponeses, no século XVI na Alemanha, foi usada como sinal de esperança na nova era. Thomas Muentzer, sacerdote que apelou à revolta dos camponeses, é muitas vezes retratado segurando uma bandeira arco-íris. (pt)
- Весе́лко́вий, або ра́йдужний, пра́пор (англ. Rainbow flag) — різнокольоровий прапор, що складається з палітри веселки. Зустрічаються різні варіанти прапора, але всі вони засновані на зміні кольорів: червоний, помаранчевий, жовтий, зелений, блакитний, синій і фіолетовий. (uk)
|
.svg){kind=link}
_58.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
