| dbo:abstract
|
- Chinese Peruvians, also known as tusán (a loanword from Chinese: 土生; pinyin: tǔ shēng; Jyutping: tou2 saang1; lit. 'local born'), are Peruvian citizens whose ancestors came from China. They are people of overseas Chinese ancestry born in Peru or who have made Peru their adopted homeland. 14,307 Peruvians claim Chinese descent. Due to acculturation, most Chinese Peruvians do not speak the language of their Asian ancestors. However, some can speak one or more varieties of Chinese that may include Mandarin, Cantonese, Hakka and Minnan (Hokkien), in addition to Spanish. Outside of the predominant Amerindian, mestizo, white, and black populations, Chinese are estimated to constitute less than 1% of the Peruvian population. In the 2017 Census in Peru, only 14,307 people claimed tusán or Chinese ancestry. However, according to the embassy, it was estimated that 5% (or 1.2 million) of the 29 million Peruvians in 2009 had Chinese roots and ancestry, tracing back to the 19th century arrival of 100,000 Chinese immigrants that migrated to Peru and entered relationships with many Peruvian women. (en)
- Se denomina Inmigración china en el Perú al proceso de ingreso masivo de la población proveniente de China hacia el Perú. Entre los siglos XIX y XX, la población en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central del Perú (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Tarma, Chanchamayo). Posteriormente la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China en 1949. Ya para 1957, los hablantes del chino cantonés representaban el 85% del total, el resto eran hablantes del chino hakka. (es)
- Peru-Tionghoa, juga dikenal sebagai tusán (sebuah kata pinjaman dari bahasa Tionghoa 土生 pinyin: tǔ shēng, jyutping: tou2 saang1 "kelahiran setempat", tetapi kemungkinan dari 台山 Kanton: Toisan, pinyin: Táishān, jyutping: toi4 saan1, merujuk kepada kota Kanton, Taishan, di provinsi Guangdong di Tiongkok, yang merupakan asal usul dari kebanyakan imigran Tionghoa ke Amerika utara dan selatan), adalah orang-orang Tionghoa perantauan yang lahir di Peru, atau yang telah menjadikan peru sebagai tanah air adopsi mereka. Kebanyakan orang Peru-Tionghoa menguasai banyak bahasa. Selain bahasa Spanyol atau Quechua, banyak dari mereka yang mampu menggunakan berbagai bahasa Tionghoa, termasuk Mandarin, Kanton, Hakka, dan Minnan (Hokkian). Karena para imigran Tionghoa pertama datang dari Makau, sebagian dari mereka juga mampu berbahasa Portugis. Di Peru, warga Peru ASia diperkirakan sekurang-kurangnya berjumlah 5% dari seluruh penduduk. Sebuah sumber memperkirakan jumlah warga keturunan Tionghoa sekitar 1.300.000, atau sama dengan 4% dari seluruh populasi negara itu. (in)
- Er wonen zo'n 1,3 miljoen in Peru. De meesten van hen zijn daar geboren en worden tusán genoemd. Dat is een leenwoord afkomstig van 土生 (pinyin: tǔ shēng, jyutping: tou2 saang1), wat letterlijk autochtoon betekent. Als men alle Peruanen met Chinees bloed telt, vormen zij zo'n groep van 4,2 miljoen mensen. Dat is vijftien procent van de Peruaanse bevolking. Tegenwoordig spreken de meeste Chinese Peruanen behalve Chinese dialecten ook Spaans, Quechua en Engels. In Lima wonen de meeste Chinezen en daar is een Chinese buurt die wordt genoemd. (nl)
- 秘鲁华人，又叫土生（Tusán，来自汉语的借用词，粵拼：tou2 saang1），是指在秘鲁出生或長期居住的海外华裔。 大多数秘鲁华人都会说多种语言。除了当地通用的西班牙语以及克丘亚语，他们當中许多人还能说至少一种中国方言，如漢語、粵語、客語、閩語等。由于第一批华人移民来自澳门，所以他们當中也有一些人能说葡萄牙语。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Er wonen zo'n 1,3 miljoen in Peru. De meesten van hen zijn daar geboren en worden tusán genoemd. Dat is een leenwoord afkomstig van 土生 (pinyin: tǔ shēng, jyutping: tou2 saang1), wat letterlijk autochtoon betekent. Als men alle Peruanen met Chinees bloed telt, vormen zij zo'n groep van 4,2 miljoen mensen. Dat is vijftien procent van de Peruaanse bevolking. Tegenwoordig spreken de meeste Chinese Peruanen behalve Chinese dialecten ook Spaans, Quechua en Engels. In Lima wonen de meeste Chinezen en daar is een Chinese buurt die wordt genoemd. (nl)
- 秘鲁华人，又叫土生（Tusán，来自汉语的借用词，粵拼：tou2 saang1），是指在秘鲁出生或長期居住的海外华裔。 大多数秘鲁华人都会说多种语言。除了当地通用的西班牙语以及克丘亚语，他们當中许多人还能说至少一种中国方言，如漢語、粵語、客語、閩語等。由于第一批华人移民来自澳门，所以他们當中也有一些人能说葡萄牙语。 (zh)
- Chinese Peruvians, also known as tusán (a loanword from Chinese: 土生; pinyin: tǔ shēng; Jyutping: tou2 saang1; lit. 'local born'), are Peruvian citizens whose ancestors came from China. They are people of overseas Chinese ancestry born in Peru or who have made Peru their adopted homeland. 14,307 Peruvians claim Chinese descent. Due to acculturation, most Chinese Peruvians do not speak the language of their Asian ancestors. However, some can speak one or more varieties of Chinese that may include Mandarin, Cantonese, Hakka and Minnan (Hokkien), in addition to Spanish. (en)
- Se denomina Inmigración china en el Perú al proceso de ingreso masivo de la población proveniente de China hacia el Perú. Entre los siglos XIX y XX, la población en sus inicios se concentró en los valles costeños, a lo largo del Ferrocarril Central del Perú (Lima–La Oroya–Huancayo) en la sierra central, y la selva central andino-amazónica (Tarma, Chanchamayo). Posteriormente la inmigración alcanzó diversas zonas en el país, convirtiéndose en la colonia de asiáticos más numerosa en el territorio nacional y cuyo aporte es considerado influyente, tanto en la composición étnica como en diversas áreas de la cultura peruana. Otro grupo de colonos chinos llegaron después de la fundación de la República de China en 1912, la Segunda Guerra Mundial y el establecimiento de la República Popular China (es)
- Peru-Tionghoa, juga dikenal sebagai tusán (sebuah kata pinjaman dari bahasa Tionghoa 土生 pinyin: tǔ shēng, jyutping: tou2 saang1 "kelahiran setempat", tetapi kemungkinan dari 台山 Kanton: Toisan, pinyin: Táishān, jyutping: toi4 saan1, merujuk kepada kota Kanton, Taishan, di provinsi Guangdong di Tiongkok, yang merupakan asal usul dari kebanyakan imigran Tionghoa ke Amerika utara dan selatan), adalah orang-orang Tionghoa perantauan yang lahir di Peru, atau yang telah menjadikan peru sebagai tanah air adopsi mereka. (in)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
